صحة المجتمع造句
例句与造句
- والموقف السياسي الذي تتخذه الحكومة الأمريكية هو، بالإضافة إلى ذلك، تكتيك يهدف إلى إخفاء عجزها وعدم كفاءتها في التدابير التي تتخذها من أجل حماية صحة المجتمع الأمريكي فيما يتعلق باستهلاك المخدرات.
美国政府的这种政治立场是掩饰对影响其人民健康的吸毒问题无能为力和措施无效的花招。 - حيث اشتملت الخطة على أهداف استراتيجية تضمن استمرارية المحافظة على صحة المجتمع من خلال تعزيز الصحة وتوفير الخدمات الوقائية.
我们制定了到2030年的战略目标计划，旨在通过加强预防性措施和护理来维持国民健康。 我们正在执行三大举措。 - وتتولى أيضاً ممرضات صحة المجتمع المدربات تدريباً جيداً، وممرضات الدولة الملتحقات بالسجون، والممرضات المساعدات اللائي تلقين تدريباً في كليات الطب الحكومية رعاية نزلاء السجون.
经过良好训练的社区保健护士、国家注册护士以及由国立医学院培训的助理护士也在为囚犯提供护理服务。 - وحجتهم في ذلك أنه إذا كان صحة المجتمع جيدة وكان ديمقراطيا، فإنه سيرفض بصورة طبيعية العنصرية بصفتها شيئا غريبا وشيئا يتنافى مع المبادئ الديمقراطية.
他们争辩说，如果社会是健康的、民主的，它自然就会反对种族主义，将其视为异类且与民主原则不可调和。 - ولمعالجة بعض هذه المشاكل، أنشأت الحكومة صندوق صحة المجتمع المحلي وصندوق العقاقير الدائر على مستوى المناطق، كما أنشىء في عام 2001 صندوق التأمين الصحي الوطني لزيادة الوصول إلى الخدمات الصحية.
为了解决这些问题，政府于2001年设立了地区一级的社区健康基金、药品循环基金以及全国健康保险基金。 - والاستثناء من القاعدة استجابة لاحتياجات محددة لن يُفضي إلى انتشار الاستخدام غير المشروع لهذه المادة؛ كما أنه لا يوجد دليل على أن هذا الاستثناء سيعرض صحة المجتمع عامة أو سلامتهم للخطر.
一种度身定制的豁免是不会打开非法使用的闸门的；而且没有证据表明，一种豁免会对广大社会构成大量的健康或安全风险。 - وألقى المدير الطبي بالمنظمة كلمة للتوعية حول المرحلة المبكرة من الحمل، وانقطاع الطمث، وسوء الصحة وآثاره الاجتماعية، في مركز صحة المجتمع في جنوب شرق غراند ريفر، بموريشيوس.
本组织的保健主任在毛里求斯大河东南部的一个社区保健中心举行关于提高对早孕、更年期、健康状况不佳及其社会影响认识的会谈。 - ٣١٧- المقصود من تشريعات الصحة العامة تعزيز صحة المجتمع المحلي عن طريق وضع إطار إداري لتنفيذ برامج صحة المجتمع المحلي وتعزيز الصحة، وتنظيم اﻷنشطة التي تؤثر على صحة المجتمع المحلي.
公共卫生立法旨在，通过建立起实施社区卫生和健康促进方案的行政体制，和规约影响到社区健康的一些活动，增进社区的健康。 - ٣١٧- المقصود من تشريعات الصحة العامة تعزيز صحة المجتمع المحلي عن طريق وضع إطار إداري لتنفيذ برامج صحة المجتمع المحلي وتعزيز الصحة، وتنظيم اﻷنشطة التي تؤثر على صحة المجتمع المحلي.
公共卫生立法旨在，通过建立起实施社区卫生和健康促进方案的行政体制，和规约影响到社区健康的一些活动，增进社区的健康。 - ٣١٧- المقصود من تشريعات الصحة العامة تعزيز صحة المجتمع المحلي عن طريق وضع إطار إداري لتنفيذ برامج صحة المجتمع المحلي وتعزيز الصحة، وتنظيم اﻷنشطة التي تؤثر على صحة المجتمع المحلي.
公共卫生立法旨在，通过建立起实施社区卫生和健康促进方案的行政体制，和规约影响到社区健康的一些活动，增进社区的健康。 - إن هذا الإهمال أو القصور في التركيز على الرعاية الصحية الأولية باهظ التكاليف، نظرا لأن الوقاية الطبية الأساسية كثيرا ما تكون من أجدى الطرق تكلفة ومن أنجحها لتحسين صحة المجتمع واستقراره.
鉴于基本的医疗预防往往是最划算、最有效增进社会健康和稳定的方式之一，忽视或者不重视基本医疗卫生问题会让我们付出高昂的代价。 - وتشمل أبعاد النقل الاجتماعية توفيره بأسعار مناسبة وما له تأثير، ضمن مجالات أخرى، على صحة المجتمع وسلامته وعلى البنية الأساسية والجوانب الجنسانية والعمالة وظروف العمل والاهتمام بها يلزم أصحاب الاحتياجات الخاصة.
运输的社会方面包括经济负担能力，特别是对社区保健和安全、基础设施、性别方面、就业和劳动条件以及帮助有特别需要的人所产生的影响。 - 2008) مع شبكة عمل مبيدات الآفات (Pesticide Action Network) لتعزيز قدرات رصد صحة المجتمع المحلي ذات الصلة بحالات التسمم الناتجة عن مبيدات الآفات داخل خمس بلدان أفريقية.
欧洲联盟目前正在与农药行动网资助一个为期三年的项目（2005－2008年），旨在加强五个非洲国家里农药中毒事件方面的社区卫生监测能力。 - في الفترة 2008-2010، حصلت ألف وستمائة وست وأربعون (646 1) إمرأة على الرعاية السابقة للولادة وأساسيا اختبار منع انتقال الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل في مراكز صحة المجتمع المحلي.
2008-2010年期间，有一千六百四十六（1 646）位妇女在社区卫生服务中心获得了产前护理并最终接受了艾滋病毒母婴传播预防检测。 - وفي القرى بدأت ممرضات الصحة العامة يؤدين دورا فعالا في مكافحة السل، وتحسين صحة الأمهات والأطفال وصياغة ما يُدعى " نهج صحة المجتمع المحلي " .
在各个村庄，公共保健护士开始在抑制结核病方面发挥积极作用，改善了孕产妇和儿童的健康，并制订了 " 社区卫生服务办法 " 。