صادرات الأسلحة造句
例句与造句
- المرسوم الملكي المتعلق بمراقبة صادرات الأسلحة والعتاد الحربي والمعدات الحربية (لعام 1992)
《武器、军事装备和作战工具出口管制皇家法令》(1992年) - وتلتزم الحكومة الاتحادية بتنسيق سياسة مراقبة صادرات الأسلحة على صعيد الاتحاد الأوروبي وعلى الصعيد الدولي سواء بسواء.
德国政府致力于协调统一欧洲联盟和国际武器出口管制政策。 - كما تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف تنفذ سياسة متطورة لمراقبة صادرات الأسلحة على الصعيد الوطني.
委员会还注意到，缔约国在国家一级实施了先进武器出口管制措施。 - ولمزيد من الأمثلة على صادرات الأسلحة غير المشروعة (انظر الفقرات 156-158 و 169 أعلاه).
关于非法武器进口的其他例子，见上文第156-158和169段。 - المرسوم الملكي المتعلق بمراقبة صادرات الأسلحة والعتاد الحربي والمعدات الحربية B.E. 2535 (1992)
《武器、军备和兵器出口管制皇家法令》B.E.2535(1992年) - `2 ' النظر في مساعدة الدول المشاركة الأخرى في إنشاء آليات وطنية فعالة لمراقبة صادرات الأسلحة الصغيرة.
㈡ 考虑协助其他与会国建立有效的国家机制，以控制小武器的出口。 - وفي أيرلندا، يحكم قانون الرقابة على الصادرات (لعام 1983) صادرات الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
在爱尔兰，小武器和轻武器出口受《出口管制法》（1983年）的管制。 - تعزيز الشفافية والنهج المشتركة إزاء المبادئ والآليات المتعلقة بمراقبة صادرات الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وعمليات نقلها؛
促进出口管制及小武器和轻武器转让原则和机制方面的透明度和共同 方法； - تنظم صادرات الأسلحة بموجب قانون الدفاع، أما تراخيص تصدير الأسلحة والمعدات العسكرية فتصدرها وزارة الدفاع.
《防务法》对武器出口进行管理，国防部颁发军事武器和设备的出口许可证。 - وتمنح تراخيص صادرات الأسلحة والمعدات العسكرية بناء على تقييم الطلبات المقدمة من حيث أخطار الإرهاب المحتملة.
对所提申请作出潜在恐怖危险的评估之后才发放武器和军事装备出口执照。 - ويُعتقد أيضا أن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تستعين بالشحن الجوي لنقل صادرات الأسلحة المرتفعة القيمة وذات الطابع الحساس.
据信，朝鲜民主主义人民共和国还利用空运来处理高价值的敏感武器出口。 - وعلاوة على ذلك، واصل المركز تقديم الدعم لعملية تبادل المعلومات على الصعيد الإقليمي بشأن صادرات الأسلحة والقيام بمهام الأمانة لها.
此外，信息中心继续支持区域武器出口信息交换进程并担任其秘书处。 - الأوامر الصادرة عن وزير الدولة المسؤول عن الهيئة الوطنية لمراقبة الصادرات الاستراتيجية وحظر الأسلحة الكيميائية بشأن الأنظمة والإجراءات المتعلقة بمراقبة صادرات الأسلحة التقليدية وإنفاذها.
管制署署长发布的关于管制常规武器出口的条例、程序和执行。 - وترد هذه الجزاءات تفصيلا في قانون مراقبة صادرات الأسلحة وقانون الطاقة الذرية وقانون مصارف التصدير والاستيراد.
这三项制裁载于《武器出口管制法》、《原子能法》和《进出口银行法》的规定。 - ولهذا الغرض، على الحكومات أن تنشئ وتكفل صيانة أنظمة لرصد صادرات الأسلحة الصغيرة ووارداتها وعمليات النقل الدولي العابر المتصلة بها.
为此，政府应该建立和实行有效监督小武器出口、进口和国际过境的制度。