شيو造句
例句与造句
- لا يمكن أن يستند مطلب بحري إلى خط أساس يتنافى مع أحكام القانون الدولي في محاولة يائسة لتبرير الموقع غير القانوني للمنصة النفطية هايانغ شيو 981 في المنطقة الاقتصادية الخالصة والجرف القاري لفييت نام.
海域主张不得以违反国际法的基线为基础，意图为在越南专属经济区和大陆架非法架设 " 海洋石油981 " 钻井平台寻找理由是徒劳的。 - بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل إليكم طيه ورقة موقف جمهورية فييت نام الاشتراكية فيما يتعلق بنصب الصين المنصة النفطية هايانغ شيو 981 بشكل غير قانوني في المنطقة الاقتصادية الخالصة والجرف القاري لفييت نام (انظر المرفق).
奉我国政府指示，谨转递越南社会主义共和国关于中国在越南专属经济区和大陆架非法架设 " 海洋石油981 " 钻井平台的立场文件(见附件)。 - بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل إليكم طيه ورقة موقف جمهورية فيـيت نام الاشتراكية فيما يتعلق بنصب الصين المنصة النفطية هايانغ شيو 981 بشكل غير قانوني في المنطقة الاقتصادية الخالصة والجرف القاري لفيـيت نام (انظر المرفق).
奉我国政府指示，谨随函附上越南社会主义共和国关于中国在越南专属经济区和大陆架非法架设 " 海洋石油981 " 钻井平台的立场文件(见附件)。 - وتطالب فييت نام مرة أخرى بأن تقوم الصين فورا بسحب منصتها النفطية هايانغ شيو 981 وسفن الحراسة المرافقة لها من المناطق البحرية التابعة لفييت نام، ووقف جميع الأنشطة التي تمس بالسلامة والأمن البحريين وتؤثر على السلام والأمن الإقليميين.
越南再次要求中国立即从越南海域撤出其 " 海洋石油981号 " 石油钻井平台和护卫舰，并停止一切干扰海上安全和保安以及影响区域和平与安全的活动。 - المقررة في مؤتمر عقد في مركز مركز سييه شيو - كانغ للأمن الدولي والدبلوماسية بجامعة دنفر، حيث ناقشت الجهود المبذولة حالياً في المجال التنظيمي والتحديات المستمرة المتعلقة بأنشطة الشركات العسكرية والأمنية الخاصة؛
(b) 2012年5月30日至6月1日，主席兼报告员参加了在丹佛大学Sié Chéou-Kang国际安全和外交中心召开的会议，她在会上讨论了与私营军事和保安公司活动有关的监管努力现状和持续挑战。 - ويعد انتخاب امرأة هي ماريا دو شيو سيلفا مونتيرو رئيسة للمحكمة العليا، وتعيين خمس نساء في مناصب وزارية وامرأتين في مكتب الجمعية الشعبية الوطنية، تطورات مشجعة تظهر إدراك السلطات الوطنية المتزايد لأهمية الدور الذي تقوم به المرأة في العملية السياسية.
马里亚·多塞乌·西尔瓦·蒙泰罗当选为最高法院院长，有5位妇女被任命担任部级职务，在全国人民议会主席团内也任命了两位妇女。 这些都是令人鼓舞的事态发展，表明国家当局日益认识到妇女在政治进程中的重要作用。
更多例句： 上一页