شهر رمضان造句
例句与造句
- ويتسق هذا الاتجاه مع الارتفاع المهول في العنف الذي عانى منه البلد في شهر رمضان المعظم في العامين الماضيين.
这一趋势符合前两年斋月期间暴力突增的情况。 - صدر تحت توقيعي في اليوم السادس عشر من شهر رمضان 1429 هـ.
回历1429年9月(2008年9月16日)经我签署颁布。 - ويمكن أن يعزى هذا التقدم جزئيا إلى الأمطار الموسمية ومراعاة شهر رمضان المبارك.
取得进展的部分原因是季节性降雨和举行了庆祝斋月的活动。 - وتم توزيع أغذية خلال شهر رمضان في 88 بلدا بلغت تكلفتها 1,7 مليون دولار.
在斋月期间在88个国家分发了价值170万美元的食物。 - توفير المعونة الغذائية لغزة في شهر رمضان (الدقيق والأرز والسكر والمعكرونة والعدس) IQ790
斋月期间为加沙提供粮食援助(面粉、大米、食糖、通心粉、小扁豆) - ونتيجة لذلك، كان شهر رمضان المبارك أحد الشهور التي شهدت سقوط أكبر أعداد القتلى في سورية.
结果，神圣的斋月成为叙利亚境内死亡人数最多的几个月之一。 - وقد رُفع هذا الحظر لفترة تجريبية خلال شهر رمضان وسيمدد العمل به إذا استمرت الاتجاهات الإيجابية.
在斋月期间试行解除宵禁，如果积极的趋势持续下去，将予以延长。 - ويجتمع هؤلاء سنوياً في شهر رمضان لإحياء ذكرى المذبحة والاحتجاج سلمياً على الاغتيالات والمطالبة بالجبر.
每年斋月亲人遇害纪念日她们都举行和平集会表示抗议并要求予以纠正。 - وأكدت الحكومة أن أي توافق مع شهر رمضان لن يؤثر على الجدول الزمني للمحادثات التقنية.
苏丹政府已经确认，与斋月同时发生的任何事情都不会影响技术会谈的日程。 - وخلال شهر رمضان من عام 2006، شهد عدد المصلين الذين حضروا صلوات الجمعة تراجعاً أكثر حدة مقارنة بالسنوات السابقة().
2006年斋月期间，参加星期五祷告的人数较之往年继续大幅下降。 - غير أن التوقيت المقترح (خلال شهر رمضان وبعد جني المحاصيل) يعوق إجراء تقييم مستقل وموثوق به.
然而，所提议的时间(在斋月期间和作物收获之后)妨碍了可信和独立评估的进行。 - يجري عرضها حاليا خلال شهر رمضان - في التلفزيون السوري.
这些不仅仅出于巴勒斯坦权力机构之手，最近在斋月期间播放的一个系列节目就是叙利亚电视台制作的。 - وفي هذه الأيام، إذ يستعد اليهود لاستقبال عام جديد، فإن المسلمين في كل أنحاء العالم يستعدون لاستقبال شهر رمضان المبارك.
在这些天里，犹太人正在准备迎来新的一年，而世界各地的穆斯林人正在为斋月做准备。 - توزيع الطرود الغذائية على حالات العسر الشديد أثناء شهر رمضان في غزة وتنفيذ برنامج إفطار الصائم في غزة
斋月期间在加沙向特困户分发食品包裹，并在加沙提供斋月食物(Iftar El-Saim) - ويتيح شهر رمضان وعيد الفطر المبارك فرصة لحكومة أفغانستان لتنظيم أنشطة ثقافية ودينية لبسط آثار إعادة الإدماج على الصعيد الوطني.
斋月和开斋节为阿富汗政府利用文化和宗教活动在全国产生重返社会影响提供了一个机会。