شهادة زور造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، تنطبق الأحكام المتعلقة بالتعهد بعدم الملاحقة القضائية ومنح الحصانة من استخدام الشهادة لإدانة الشاهد إلزاميا على المتهمين المتعاونين، بحيث لا يمكن استخدام ما يُدلون به من شهادات ضدهم، إلا في الحالات التي تنطوي على شهادة زور أو إفادة يعتريها نقص جوهري.
而且，追诉赔偿豁免和证言使用豁免的规定强制适用于合作被被告，不能将其证言或陈述用于针对其本身的起诉，但伪证或陈述实质上不完整的情况除外。 - ويجرِّم هذا الحكم سلوك شخص يرتكب جريمة رشوة أو " يؤثِّر بأيِّ شكل غير مشروع آخر " على مشارك في الإجراءات الجنائية، لجملة أغراض، منها إرغامه على تقديم شهادة زور أو الامتناع عن الإدلاء بشهادته أمام محكمة.
该条将犯有贿赂行为或除其他外出于强迫他人提供伪证或避免出庭作证的目的， " 以其他手段非法影响 " 刑事诉讼参与者的行为定为刑事犯罪。 - وأصدرت الآلية قرارات للبت في طلبات لاحقة للاستئناف من أجل تحريك الإجراءات بسبب شهادة زور وإهانة المحكمة، وتعيين محامين، والكشف عن الأدلة، وتغيير تدابير الحماية، والبت في طلبات الاستئناف المتعددة الناشئة عن قضية نغيراباتواري، وغير ذلك من المسائل السرية.
余留机制已就以下方面作出裁决：上诉后启动伪证和藐视法庭及指定律师的诉讼程序请求、披露证据请求、改变保护措施请求、源自Ngirabatware案的各种上诉申请和其他保密事项。 - ففي فرع أروشا، أصدر القاضي فاغن يوينسن، بوصفه القاضي الوحيد، قرارات برفض طلبين لاحقين للاستئناف لإقامة دعوى شهادة زور ودعوى انتهاك لحرمة المحكمة، وبرفض طلب لاحق للاستئناف لتعيين محام نشأ عن قضية نيتيغيكا.
在阿鲁沙分支机构，瓦格恩·约恩森法官作为独任法官作出裁定，驳回了上诉后提出的关于针对伪证和藐视法庭行为启动程序的两项请求，并驳回了上诉后提出的关于请求指派Niyitegeka案律师的请求。 - وأما لدى بلدان أخرى، فإنَّ الفصل بين وظيفة الحماية ووظيفة التحقيق يُنظر إليه على أنَّ له قيمة أعلى في ضمان الموضوعية والتقليل إلى أدنى حدّ من المخاطرة المحتملة في أن يصبح، من دون قصد، القبولُ في البرنامج حافزاً للشهود على تقديم شهادة زور يظنّون أنَّ الشرطة أو الادّعاء يريدانها أو يحتاجان إليها.
对另一些国家而言，将保护与调查分离更为重要，目的是确保客观性，并最大限度减少因不知情的方案接纳可能会鼓励证人提供其以为警方或检方希望或需要的虚假证言而造成的风险。
更多例句： 上一页