شهادة التخرج造句
例句与造句
- وتشمل شهادة التخرج ثلاثة برامج بديلة، شهادة التخرج الخاصة ببرنامج التعليم الأكاديمي القائم، وشهادة التخرج الخاصة ببرنامج التعليم التطبيقي، وشهادة التخرج الخاصة ببرنامج التعليم المهني.
毕业证书阶段由三个可选择的计划组成：基础教育毕业证书、应用教育毕业证书和职业教育毕业证书。 - على سبيل المثال، نجح في عام 2010 زهاء 58 في المائة من الطلبة الذكور في امتحانات شهادة التخرج من معاهد ملاوي، مقابل 5, 46 في المائة للإناث.
例如，2010年，将近58%的男生获得马拉维教育考试学校证书，而女士只有46.5%获得此种证书。 - ويجب أن تكون دورة الدراسة بدوام كامل وأن تفضي الى الحصول على شهادة معترف بها مثل الشهادة اﻷولى ، أو شهادة التخرج ، أو مؤهﻻت " سيتي أند غيلد " العامة والمهنية .
学习的课程必须是全天的，最后必须有认可的文凭，例如初中文凭、毕业文凭或一个市或行会的证明。 - (7) شهادة التخرج التقني والمهني يتم الحصول عليها بعد سنة من التعلم العملي والنظري في السنة الأولى التي يصادف فيها المتعلمون مشكلات مدرسية ومشكلات أخرى يتم الحصول عليها في سنتين.
7 专业技能初级证书，经过一年实践与理论培训后获得 -- 这一年课程对于有学习困难和其他问题的徒工来说要用两年时间学完。 - ويحصل التلامذة الذين أكملوا بنجاح، وبالتوازي مع برنامج التدريب المهني، برنامج تعليم أساسي على شهادة التعليم الأساسي ويحصل الذين أكملوا بنجاح برنامج تعليم ثانوي ونجحوا في امتحانات التعليم الثانوي على شهادة التخرج من التعليم الثانوي.
在职业培训方案同时完成基础教育方案的学生获得基础教育学历，顺利完成中等教育方案并通过毕业考试的学生获得中学教育学历。 - وثمة عامل آخر ذو أهمية وهو أن تهيأ للطﻻب بدائل من سﻻلم التقدم من خﻻل منح شهادات عن برامج التعليم والتدريب المهنيين ، التي تتراوح بين " برنامج في متناول الشباب " ودورات ما بعد شهادة التخرج .
另一项重要内容是为学生提供在学业上上进的其他途径，例如对从帮助青少年到毕业文凭后课程的职业教育和培训课程的承认。 - 34- تعرب اللجنة عن قلقها لأن المدارس تحتفظ بسجلات بشأن ديانة الطلاب ولأن الديانة تُذكَر في شهادة التخرج ولأن طلبات الإعفاء من حصص الدروس الدينية لا يُوافَق عليها دائماً بالنسبة للطلاب المنتمين إلى الدين الذي تتعلق به تلك الحصص.
委员会表示关切的是，学校对学生的宗教进行记录，在毕业证上提及宗教，以及不一定批准其它宗教的学生申请免上学校宗教课。 - وقد انتهزن الفرصة لإثبات استعدادهن وقدرتهن على التعلم، ويمثلن اليوم غالبية التلاميذ في جميع قنوات التعليم التي تؤدي إلى شهادة التخرج من المدرسة (راجع الجدول 4-1 في التذييل ).
今天，在能取得 " 高级中学毕业考试 " 毕业证书的所有教育渠道中，她们占了学生中的多数（参阅附录中的表4.1）。 - 137- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تعمل على ألا يشكل الانتماء الديني للطفل، أو عدم انتمائه إلى أي دين، بأي حال من الأحوال عائقاً يحول دون احترام حقوق الطفل، بما في ذلك الحق في عدم التمييز وفي الخصوصية مثلاً في سياق المعلومات المدرجة في شهادة التخرج من المدرسة.
委员会建议缔约国确保儿童皈依宗教与否不妨碍尊重他的权利，包括不受歧视和隐私权，例如在学校毕业证书所列资料的情况。 - وقد تخرج السيد مارتن من جامعة براون سنة ١٧٩١ ، التي حاز فيها شهادة التخرج بامتياز كبير مع التقدير ، وانتخب عضوا في " في بيتا كابا " (Phi Beta Kappa) .
Martin先生1971年以优异成绩毕业于Brown大学，获得优秀的荣誉学位，并当选为美国大学优秀生和毕业生荣誉组织 Phi Beta Kappa联谊会会员。
更多例句： 上一页