شنّ造句
例句与造句
- والآن ثمة دعوة إلى شنّ حملات توعية وتثقيف ترمي إلى التخلص من التنميطات الجنسانية.
54呼吁提高人们的意识和开展教育运动，以便消除性别僵化意识。 - وركز الحدث على دراسة تفاعل الأطراف الحكومية الدولية خلال عملية إدارة الآثار عقب شنّ هجوم إشعاعي.
该活动集中讨论放射性攻击后果管理活动期间政府间互动问题。 - وفجـَّـر الحادث مخاوف السكان المحليين بشأن إمكانية شنّ غارات بالقنابل كما حدث في الماضي.
这一事件在当地居民中引起关切，担心可能像过去一样，是轰炸袭击。 - شنّ حملة ضد الفساد بما في ذلك ما تم من خلال اثنتين من حلقات العمل من أجل الشرطة وقوات الدرك الوطنية
开展反贪污运动，包括为国家警察和宪兵举办2次讲习班 - واستمرّت المعارضة المسلحة والجماعات المتطرفة في شنّ الهجمات العشوائية باستخدام قذائف الهاون ونيران المدفعية والسيارات المفخخة.
武装反政府力量和极端主义团体继续使用迫击炮、轰击和汽车炸弹滥杀滥伤。 - ويبدو أنّ وجود قوات من جيش إعادة الجمهورية والديمقراطية قد حال دون شنّ الجبهة الشعبية للإصلاح هجمات على القرى في المنطقة.
复兴民主人民军部队的存在看来是防止了卢爱阵攻击该地区的村庄。 - 12- يحثّ الدولَ الأعضاءَ على شنّ حملات لتوعية عامة الجمهور بمخاطر إساءة استعمال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات الجديدة؛
促请会员国开展运动，提高一般公众对滥用新信息和通信技术的风险的认识； - بل إنه جرى إبلاغ مجلس الأمن بأنّ ذلك البلد يحتفظ لنفسه بحق شنّ هجمات في المستقبل ضد بلدان أخرى.
它甚至向安全理事会宣布，该国保留今后单独向其他国家发动进攻的权利。 - تدعم الرابطات التي توجد داخل الإقليم الاتحادي أو خارجه والتي تحرّض على شنّ هجمات ضد الأشخاص أو الممتلكات أو تدعمها أو تهدد بالقيام بها.
支持联邦境内或境外怂恿、支助或威胁对人身或财产发动攻击的社团。 - فقد زاد عدد الاشتباكات في مخيمات اللاجئين الفلسطينيين وحولها، ووقعت حالات شنّ فيها مستوطنون هجمات على ممتلكات فلسطينية.
巴勒斯坦难民营内以及周围的冲突加剧，并发生了定居者破坏巴勒斯坦财产的事件。 - بل على العكس من ذلك، جرى شنّ هجمات متضافرة، وأخفقت في نهاية المطاف، على أهمية سيادة القانون في العلاقات الدولية.
相反，法治在国际关系中的重要性遭到了联合攻击，尽管这些攻击最终没有成功。 - وبالإضافة إلى ذلك، شنّ جيش تحرير السودان وحكومة السودان هجمات على جماعات يتصور أنها تدعم الطرف المناوئ أو أنها تدعم هذا الطرف بالفعل.
此外，苏丹解放军和苏丹政府还曾经攻击被认为支持或实际上支持反对派的团体。 - إننا نُقر بالتقدم الذي أُحرز منذ شنّ الشراكة في عام 2002، وإن كان يتعين بذل جهد أكبر لزيادة كفاءة تعاوننا.
我们认为伙伴关系自2002年发起以来取得了进展，但仍需要作出更大努力提高合作效率。 - وتدهورت حالة حقوق الإنسان والحالة الإنسانية، المترديتان أصلا قبل شنّ هذه العملية.
" 铸铅行动 " 开始前已经十分严重的人权和人道主义状况进一步恶化。 - وسبق القتال الذي وقع في طرابلس شنّ عملية عسكرية في شرق البلد بقيادة اللواء المتقاعد خليفة حفتر.
在的黎波里发生战斗之前，该国东部发生了退役将军Khalifa Hafta领导的一次军事行动。