شملا造句
例句与造句
- يعربون عن عميق امتنانهم لحكومة إندونيسيا وشعبها لتزويد اللجنة الخاصة بالتسهيلات اللازمة لعقد حلقتها الدراسية، ولمساهمتهما الممتازة في نجاح الحلقة الدراسية، ولا سيما للضيافة الكريمة والبالغة السخاء والاستقبال الحار والودي اللذين شملا بهما المشاركين طوال مقامهم في باندونغ.
深切感激印度尼西亚政府和人民为特别委员会的讨论会提供必要设施，感谢他们为讨论会的成功做出的杰出贡献，特别感谢与会者在逗留万隆期间受到的极为慷慨亲切的款待和热情友好的接待。 - يعربون عن عميق امتنانهم لحكومة بابوا غينيا الجديدة وشعبها لتزويد اللجنة الخاصة بالمرافق اللازمة لعقد حلقتها الدراسية، ولمساهمتهما الممتازة في نجاح الحلقة الدراسية، ولا سيما للضيافة البالغة السخاء والكرم والاستقبال الحار والودي اللذين شملا بهما المشاركين طوال مقامهم في مادانغ.
深切感谢巴布亚新几内亚政府和人民为特别委员会的讨论会提供了必要的设施，感谢为讨论会的成功所做的杰出贡献，特别感谢在与会者逗留马当期间给予他们的极为慷慨、热情友好的款待。 - وعُقدت الجلسات مدة 87 يوما في قضية " وسائط الإعلام " التي نُظر فيها على أساس مسارين شملا قضية نتاكيروتيمانا، التي ضمت شخصين متهمين (خلال 3 أيام محاكمة مدة الفترة قيد الاستعراض)، ثم في قضية نييتغيكا (بمجموع 28 يوم محاكمة).
媒体案开庭审理了87天，与另一审判双轨进行；Ntakirutimana案涉及两名被告人（本报告审查期间有3个开庭审理日）而后是Niyitegeka案（共开庭审理了28天）。 - يعربون عن عميق امتنانهم لحكومة وشعب إكوادور لتقديمهما التسهيلات اللازمة للجنة الخاصة لعقد حلقتها الدراسية، ولمساهمتهما الممتازة في نجاح الحلقة الدراسية، وخاصة، للضيافة الكريمة والبالغة السخاء والاستقبال الحار والودي اللذين شملا بهما المشاركين طوال إقامتهم في إكوادور.
深为感谢厄瓜多尔政府和人民为特别委员会举行讨论会提供必要的设施，为讨论会的成功做出卓越的贡献，特别是在与会者逗留厄瓜多尔期间给予盛情款待。 13-38580 (C) 130813 200813 - يعربون عن عميق امتنانهم لحكومة فيجي وشعبها لتزويد اللجنة الخاصة بالمرافق اللازمة لعقد حلقتها الدراسية، وللمساهمة الممتازة التي قدماها في نجاح الحلقة الدراسية، ولا سيما للضيافة البالغة السخاء والكرم والاستقبال الحار والودي اللذين شملا بهما المشاركين طوال مدة بقائهم في فيجي.
深表感谢斐济政府和人民向特别委员会提供了举行这次讨论会的必要设施，并感谢他们为讨论会的成功所作的杰出贡献，特别感谢在与会者逗留斐济期间给予他们的十分慷慨、殷勤、热情和友好的接待。 - يعربون عن عميق امتنانهم لحكومة سانت فنسنت وجزر غرينادين وشعبها لتزويد اللجنة الخاصة بالمرافق اللازمة لعقد حلقتها الدراسية، ولمساهمتهما الممتازة في نجاح الحلقة الدراسية، ولا سيما للضيافة البالغة السخاء والكرم والاستقبال الحار والودي اللذين شملا بهما المشاركين طوال مقامهم في كانوان.
深切感谢圣文森特和格林纳丁斯政府和人民为特别委员会的讨论会提供了必要的设施，感谢为讨论会的成功所做的杰出贡献，特别感谢在与会者逗留卡努安岛期间给予他们的极为慷慨、热情友好的款待。 - يعربون عن عميق امتنانهم لحكومة سانت كيتيس ونيفيس وشعبها لتزويد اللجنة الخاصة بالتسهيلات اللازمة لعقد حلقتها الدراسية، ولمساهمتهما الممتازة في نجاح الحلقة الدراسية، ولا سيما للضيافة الكريمة والبالغة السخاء والاستقبال الحار والودي اللذين شملا بهما المشاركين طوال مقامهم في سانت كيتيس ونيفيس.
深为感激圣基茨和尼维斯政府和人民为特别委员会举行讨论会提供必要的设施，为讨论会的成功做出卓越的贡献，特别是在与会者逗留圣基茨和尼维斯期间给与慷慨和善意的招待以及亲切热情的接待。 - يعربون عن عميق امتنانهم لحكومتي فرنسا وكاليدونيا الجديدة وشعبيهما لتزويدهم اللجنة الخاصة بالتسهيلات اللازمة لعقد حلقتها الدراسية، ولمساهمتهم الممتازة في نجاح الحلقة الدراسية، ولا سيما للضيافة الكريمة والبالغة السخاء والاستقبال الحار والودي اللذين شملا بهما المشاركين طوال مقامهم في كاليدونيا الجديدة.
深为感谢法国和新喀里多尼亚政府和人民为特别委员会举行讨论会提供必要的设施，为讨论会的成功做出卓越的贡献，特别是在与会者逗留新喀里多尼亚期间给与慷慨和善意的招待以及亲切热情的接待。 - تشيد بالتقدم الأولي الملحوظ في إصلاح قطاع الأمن، وبخاصة التعداد الحيوي والإحالة على التقاعد اللذين شملا 928 3 فردا من الأفراد العسكريين الذين بلغوا سن التقاعد، وتحيط علما برغبة الحكومة وشركائها في الاستفادة من الدينامية والثقة اللتين نتجتا عن هذه الخطوات الأولى لمواصلة العمل بإدخال إصلاحات هيكلية أكثر؛
欣见安全部门改革初步取得显着成果，尤其是生物鉴别普查和使3 928名达到退伍年龄的军人退伍，并注意到政府及其合作伙伴希望借助这些初步工作营造的动力和信任，进一步开展深化结构性改革； - تشيد بالتقدم الأوّلي الملحوظ في إصلاح قطاع الأمن، وبخاصة التعداد الحيوي والإحالة إلى التقاعد اللذين شملا 928 3 فرداً من الأفراد العسكريين الذين بلغوا سن التقاعد، وتحيط علماً برغبة الحكومة وشركائها في الاستفادة من الدينامية والثقة اللتين نتجتا عن هذه الخطوات الأولى لمواصلة العمل بإدخال إصلاحات أكثر تنظيما.
欣见安全部门改革初步取得显着成果，尤其是生物鉴别普查和使3 928名达到退伍年龄的军人退伍，并注意到政府及其合作伙伴希望借助这些初步工作营造的动力和信任，进一步开展深化结构性改革； - أقيم معرض مدته أسبوع ضم 60 لوحة من الصور الضوئية في مركز الأمم المتحدة للإعلام في نيروبي، وأقيم معرضان بدائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا، شملا معرضا بعنوان " ليس الأمر لهوا " من إنتاج هيئة ياد فاشيم ورسومات من سلسلة " الفن درء للنسيان " بريشة أحد الناجين من المحرقة.
在内罗毕新闻中心展出了为期一周的60个版面的照片，在维也纳新闻中心举办了两个展览，一是大屠杀纪念馆创作的《失去快乐的童年》和一位大屠杀幸存者创作的《不能遗忘的艺术》系列作品。 - يعربون عن عميق امتنانهم لحكومة وشعب سانت فنسنت وجزر غرينادين لتزويدهما اللجنة الخاصة بالتسهيلات اللازمة لعقد حلقتها الدراسية، ولمساهمتهما الفائقة في نجاح الحلقة الدراسية، ولا سيما للضيافة الكريمة والبالغة السخاء والاستقبال الحار والودي اللذين شملا بهما المشاركين طوال إقامتهم في سانت فنسنت وجزر غرينادين.
深为感谢圣文森特和格林纳丁斯政府和人民为特别委员会举行讨论会提供必要的设施，为讨论会的成功做出卓越的贡献，特别是在与会者逗留圣文森特和格林纳丁斯期间给与慷慨和善意的招待以及亲切热情的接待。
更多例句： 上一页