شمال قطاع غزة造句
例句与造句
- وفي اليوم نفسه كذلك، واصلت قوات الاحتلال الإسرائيلي هجماتها فقصفت المدفعية الإسرائيلية منزل عائلة المصري في بيت لاهيا شمال قطاع غزة مما أدى إلى إصابة الأب وأولاده الخمسة بجراح، أحدهم في حالة خطرة.
另外，同一天，以色列占领军继续炮击加沙地带北部Beit Lahya的Al-Masri家的住宅，导致父子5人受伤，其中一个孩子伤势危急。 - تقول إسرائيل، قوة الاحتلال، إنها قامت باجتياح شمال قطاع غزة وارتكاب كل ما قامت به بسبب إطلاق صواريخ من هذه المنطقة على مدينة إسرائيلية مجاورة للحدود الإسرائيلية الفلسطينية، وتحديدا إطلاق صاروخ يوم الأربعاء الماضي تسبب في مقتل طفلين إسرائيليين.
占领国以色列声称，以色列扫荡加沙地带北部和从事所有这些行为，是因为从这一地区向靠近巴以边界的以色列城镇发射了导弹而作出的反应。 - وتم حفر بئر في المغرقة، مما أتاح المياه الصالحة للشرب لنحو 000 40 من السكان، كما أدت إعادة تأهيل شبكات توزيع المياه وتوسيع نطاقها إلى زيادة فرص 000 30 ساكن إضافي في شمال قطاع غزة في الحصول عليها.
在al Moghraqa钻了一口井，使大约4万名居民能够获得安全饮用水，同时供水网络的修复和扩展也将改善加沙北部另外3万居民的用水情况。 - ويوم الأحد، شنت الطائرات الحربية الإسرائيلية هجمات على منطقة جباليا شمال قطاع غزة أسفرت عن مقتل محمد فؤاد عبيد، البالغ من العمر 20 عاما، ومحمد سعيد شكوكاني، البالغ من العمر 28 عاماً.
星期日，以色列军机对加沙北部贾巴利亚地区发动袭击，造成Mohammed Fuad Obeid(24岁)和Mohammed Said Shkoukani(28岁)死亡。 - وفي نفس اليوم، قتلت قوات الاحتلال الإسرائيلية بوحشية في بيت حانون شمال قطاع غزة الطفلين عبد القادر يوسف عاشور البالغ من العمر 12 سنة وفادي منصور الكفارنة البالغ من العمر 9 سنوات.
在同一天，以色列占领军在加沙地带以北的拜特哈嫩残暴杀害12岁的Abdel Qader Youssef Ashour和9岁的Fadi Mansour Al-Kafarneh。 - واليوم أيضا، قتلت قوات الاحتلال الإسرائيلية رجلا عمره 65 عاما وابنته البالغة من العمر 30 عاما في مخيم جباليا للاجئين في شمال قطاع غزة بينما كانا يحاولان إخماد حريق اندلع أمام منزلهما بسبب غارة جوية إسرائيلية سابقة.
另外，也是在今天，以色列占领军打死在加沙地带北部贾巴利亚难民营的一名65岁男子及其30岁的女儿，当时，他们在家门前正试图扑灭以色列上一次空袭造成的火灾。 - وإذ يسلّم بأن عمليات التوغل العسكري الإسرائيلي في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها التوغل الأخير الذي حدث في شمال قطاع غزة والهجوم على بيت حانون، تشكل عقوبة جماعية للمدنيين فيها وتزيد من تفاقم الأزمة الإنسانية الحادة في الأراضي الفلسطينية المحتلة،
认识到以色列对巴勒斯坦被占领土进行军事入侵，包括最近对加沙北部的军事入侵和对贝特哈农的攻击，构成对其中平民的集体惩罚并加剧了被占巴勒斯坦领土的严重人道危机， - وإذ يسلّم بأن عمليات التوغل العسكري الإسرائيلي في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها التوغل الأخير الذي حدث في شمال قطاع غزة والهجوم على بيت حانون، تشكل عقوبة جماعية للمدنيين فيها وتزيد من تفاقم الأزمة الإنسانية الحادة في الأرض الفلسطينية المحتلة،
认识到以色列对巴勒斯坦被占领土进行军事入侵，包括最近对加沙北部的军事入侵和对贝特哈农的攻击，构成对其中平民的集体惩罚并加剧了被占巴勒斯坦领土的严重人道危机， - إن العمليات العسكرية الأخيرة التي تشن على الأهداف المدنية في شمال قطاع غزة وعمليات القتل الوحشية لعدد كبير من المدنيين الفلسطينيين الأبرياء، بمن فيهم النساء والأطفال، في مخيمات اللاجئين تشكل جرائم حرب ترتكبها إسرائيل في تحد للقواعد الأساسية للقانون الدولي والقانون الإنساني الدولي.
最近对加沙地带平民目标开展的军事行动和野蛮杀害大量无辜巴勒斯坦平民，包括难民营的妇女和儿童，是以色列藐视国际法和国际人道主义法的基本准则犯下的战争罪行。 - ولا زالت القوات الإسرائيلية في جنوب قطاع غزة وكذا على طول الحدود الشمالية للقطاع وقد عبرت فعلا شمال قطاع غزة اليوم بدبابات وجرافات، مهددة بتوسيع حملتها العسكرية مما تسبب في تزايد الخوف والصدمات والرعب في صفوف السكان المدنيين الفلسطينيين في المنطقة.
以色列部队继续留驻加沙地带南部以及加沙边境北段一带，今天派坦克和推土机实际越界进入加沙北部，威胁扩大此次军事行动，并加重了本地区巴勒斯坦平民的恐惧、心理创伤和恐慌。 - وفي هذا الصباح الباكر شنت القوات الإسرائيلية، مستخدمة الدبابات، والمركبات المدرعة، والجرافات، وتدعمها في بعض النقاط طائرات عمودية مسلحة، غارات على شمال قطاع غزة في مناطق داخل مدينة غزة وحولها، وبجنوب قطاع غزة في مناطق داخل خان يونس وحوله، مما أسفر عن مقتل مدنيين وتسبب في إلحاق دمار شديد بممتلكات المدنيين، والهياكل الأساسية، والأراضي الزراعية.
今天早上，以色列部队的坦克、装甲车和推土机，有时在武装直升飞机的掩护下，对加沙北部加沙市和周围以及加沙南部汗尤尼斯和周围发动袭击，杀死平民，给民用财产、基础设施和农田造成严重破坏。
更多例句： 上一页