شمال قبرص造句
例句与造句
- وفيما يتعلق بممارسة الشعائر الدينية، هناك حرية كاملة للعبادة في جمهورية شمال قبرص التركية التي تعتبر دولة علمانية.
关于宗教信仰,北塞有一个世俗的政府,因此这里有完全的宗教自由。 - ولا بد من رفع جميع حالات الحظر والقيود المفروضة على جمهورية شمال قبرص التركية على سبيل الأولوية.
对塞浦路斯北部土族共和国在所有禁运和限制应作为优先事项予以取消。 - اتخاذ ترتيبات خاصة لضم شمال قبرص عمليا، ككيان اقتصادي، إلى الاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي.
作出特别安排，把塞浦路斯北部作为一个经济实体实际纳入欧洲联盟海关联盟。 - وأوﻻد القبارصة اليونانيين والموارنة المقيمين في شمال قبرص أحرار في اﻻلتحاق بهذه المدارس إذا رغبوا في ذلك.
居住在北塞的希族塞人和马龙派人儿童,只要愿意,都可免费进这些学校。 - أن الإدارة المحلية التابعة لتركيا في شمال قبرص تعيش بفضل الاحتلال العسكري التركي وأشكال الدعم الأخرى؛
北塞浦路斯土耳其下级地方政府仰仗土耳其军事占领和其他形式的支持而生存； - وتُقدّم مساهمة الاتحاد الأوروبي كجزء من مجموعة المساعدات المخصصة للتنمية في شمال قبرص البالغة قيمتها 259 مليون يورو.
欧洲联盟的捐款来自2.59亿欧元的塞浦路斯北部发展一揽子援助计划。 - وجميع المطارات في شمال قبرص تفي تماما بالمعايير الدولية، وتُخصَّص الاستثمارات اللازمة لتمكينها من مواكبة التكنولوجيا المتطورة.
北塞浦路斯所有机场完全符合国际标准，并进行了必要投资以跟上技术发展。 - تعيش الإدارة المحلية التابعة لتركيا والقائمة في شمال قبرص بفضل الاحتلال العسكري التركي وأشكال الدعم الأخرى؛
土耳其支持的北塞浦路斯地方政权仰仗土耳其军事占领和其他形式的支持而存在； - فجميع المطارات في شمال قبرص تفي تماما بالمعايير الدولية وقد أجريت الاستثمارات اللازمة لتمكينها من مواكبة التكنولوجيا المتطورة.
北塞浦路斯所有机场完全符合国际标准，并进行了必要投资以跟上技术发展。 - (ب) أن الجمهورية التركية في شمال قبرص ليست في رأي المجتمع الدولي ولا المحكمة دولة بمقتضى القانون الدولي؛
国际社会和欧洲法院认为北塞浦路斯土耳其共和国不是一个国际法所指的国家； - فجميع المطارات في شمال قبرص تفي تماما بالمعايير الدولية وقد أجريت الاستثمارات اللازمة لتمكينها من مواكبة التكنولوجيا المتطورة.
北塞浦路斯的所有机场完全符合国际标准，并为跟上技术发展做出必要的投资。 - وكل المطارات في شمال قبرص تستوفي تماما المعايير الدولية وقد أجريت الاستثمارات الضرورية لمواكبة تطور التكنولوجيا.
北塞浦路斯境内的所有机场完全符合国际标准，并为利用新技术进行了必要的投资。 - (ج) أن الإدارة المحلية التابعة لتركيا في شمال قبرص قائمة بفضل الاحتلال العسكري التركي وأشكال الدعم الأخرى؛
北塞浦路斯土耳其方面下属地方政府仰仗土耳其军事占领和其他形式的支持而生存； - (ج) إن الإدارة المحلية في شمال قبرص قائمة بفضل الاحتلال العسكري التركي وأشكال الدعم الأخرى المقدمة من تركيا؛
土耳其支持的北塞浦路斯地方政权仰仗土耳其军事占领和其他形式的支持而存在； - فجميع المطارات في شمال قبرص تفي تماما بالمعايير الدولية وقد أجريت الاستثمارات اللازمة لتمكينها من مواكبة التكنولوجيا المتطورة.
北塞浦路斯的所有机场都完全符合国际标准，为跟上技术发展做出了必要的投资。