شمال السودان造句
例句与造句
- وقد قُدمت هذه القائمة إلى لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في شمال السودان لتسجيل الأسماء الواردة فيها.
该名单已交北苏丹解除武装、复员和重返社会委员会登记。 - وبالمثل، من المهم بنفس الدرجة الحفاظ على المستوى الحالي للسلام واستمراره بين شمال السودان وجنوبه.
同样重要的是，必须维持和维护苏丹北部和南部之间现有的和平局势。 - وقد أُنجز الآن بناء مكاتب الولايات، أما عمليات البناء الأخرى في شمال السودان وجنوبه، فلا تزال مستمرة.
州办事处的建设现已完成，苏丹北方和南方的其他建设正在进行。 - فأُخضعَ ما مجموعه 457 27 فردا من أفراد شرطة شمال السودان وجنوبه للتدريب الأمني قبل الانتخابات.
在选举前，为27 457名苏丹北部和南部警察人员提供了安保培训。 - وقدّم موظفو البرنامج الإنمائي الدعم لمفوضية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في شمال السودان في إصدار نشرة إخبارية شهرية
开发署工作人员还帮助制作每月的苏丹北方复员方案委员会通讯 - لم يحرز أي تقدم في شمال السودان نظرا لاستمرار حكومة الوحدة الوطنية في عدم الإذن بالبث
因为民族团结政府仍然没有批准无线电广播，在苏丹北方未取得任何进展 - ولا تزال محطة البعثة الإذاعية (مراية FM) تواجه قيودا تشغيلية في شمال السودان والمناطق الثلاث.
联苏特派团电台（米拉亚调频台）在苏丹北方以及三地区依然面临运行限制。 - محطة أرضية تشمل 34 محطة في جنوب السودان ومحطتين في أبيي و 17 محطة أخرى في شمال السودان
地面站，其中34个在南苏丹、2个在阿卜耶伊、另外17个在苏丹北方 - وتشعر اللجنة بقلق خاص إزاء التقارير التي تفيد بأن 40 في المائة من المدارس الابتدائية في شمال السودان تفتقر إلى مياه الشرب وخدمات الصرف الصحي.
据报告在苏丹北方近40%初等学校没有饮水和卫生设施。 - وأشاروا أيضا إلى احتمال فقدان ممتلكاتهم في شمال السودان إذا قاموا بتسجيل أنفسهم في جنوب السودان.
他们还指出，如果他们在苏丹南方登记，就会有丧失其在苏丹北方财产的风险。 - وذكرت التقارير أن قرابة 000 100 من هؤلاء الأشخاص عادوا من شمال السودان إلى جنوبه حتى الآن خلال عام 2004.
据报，2004年已有约10万名国内流离失所者从苏丹北部返回南部。 - تساعد بعثة الأمم المتحدة في السودان وزارة الشؤون الاجتماعية في شمال السودان على وضع سياسة وطنية للتمكين للمرأة.
联合国苏丹特派团正在协助苏丹北部政府社会福利部制定妇女赋权国家政策。 - وسيدعم هذا الفريق مسؤولو الإبلاغ الميدانيون والمنسقون لديهم وموظفو الاتصال الآخرون المتواجدون في شمال السودان وجنوبه.
位于苏丹北方和南方的外地报告干事及其协调员和其他联络干事将为小组提供支助。 - وأخيرا، أدى عدم تخصيص تردد للبث في شمال السودان إلى انخفاض كمية المشتريات من معدات وخدمات الإعلام.
最后，未分配一个频率用于苏丹北部地区的广播，导致购买的新闻设备和服务缩减。 - تتفق الأطراف على إعادة إنشاء مفوضية شمال السودان المعنية بنزع السلاح، والتسريح، وإعادة الدمج كي يتسنى عكس الواقع الجديد.
各方同意重建北苏丹解除武装、复员和重返社会委员会，以反映新的现实情况。