شمال افريقيا造句
例句与造句
- وتابع قائلا إن التغيرات السياسية العميقة التي حدثت في شمال افريقيا والشرق الأوسط منذ عام 2011 كانت نتيجة المطالب الشعبية بالمساءلة والشفافية وسيادة القانون.
2011年以来，北非和中东发生了深刻政治变化，民众要求问责制、透明度和法治。 - وأشار إلى تزايد عدد الذين يهاجرون، بصورة قانونية أو بحكم الواقع، إلى إيطاليا خﻻل السنوات اﻷخيرة، وﻻ سيما من شمال افريقيا وبلدان أوروبا الشرقية.
他指出,最近几年尤其是来自北非和东欧各国事实 上或法律上移徙意大利的人占据重要比例。 - 34- ما زال راتنج القنب، الذي ينشأ أساسا في شمال افريقيا وجنوب غربي آسيا، يهرّب إلى أوروبا الغربية، أهم منطقة استهلاك لذلك المخدر.
大麻树脂主要源于北非和西南亚，其偷运目的地仍然是这种药物最重要的消费区域 -- -- 西欧。 - ونتيجة لهذه العوامل وغيرها من العوامل، نهضت اقتصادات شمال افريقيا بقوة في عام ٦٩٩١ )انظر تقرير التجارة والتنمية، ٧٩٩١(.
由于这些因素和其他一些因素，1996年，北非经济回升的势头很猛(见《1997年贸易和发展报告》)。 - ٩٢- ويشترك اﻷونكتاد أيضا في مشروع يتوﻻه المكتب اﻻقليمي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي للدول العربية، يغطي بلدان شمال افريقيا وله أهداف مماثلة ﻷهداف المشروع المذكور أعﻻه.
贸发会议还参加了开发署阿拉伯国家区域局涉及北非国家的一个项目，其目标类似于上述项目。 - 105- ولا يزال شمال افريقيا مصدرا رئيسيا لراتنج القنب، ولا تزال المغرب تشكّل نحو 90 في المائة من مضبوطات راتنج القنب في افريقيا.
图31 1986－1999年全球大麻脂缉获量 图33 1990－1999年按区域分列的大麻药草缉获量 - وتمارس الجزائر ، على الصعيد اﻻقليمي ، دورها كعضو خصوصا في مركز دول شمال افريقيا اﻻقليمي لﻻستشعار عن بعد ، وهي بلد مضيف لمقر المنظمة اﻻفريقية لرسم الخرائط واﻻستشعار عن بعد .
在区域一级，阿尔及利亚特别是北非国家区域遥感中心的成员，并且是非洲制图和遥感组织总部的所在国。 - وكان المؤتمر قد قرر دمج مركز ريكتاس والمركز اﻻقليمي لﻻستشعار عن بعد لدول شمال افريقيا في مؤسسة جديدة واحدة ، مع اﻻبقاء على المنظمة اﻻفريقية لرسم الخرائط واﻻستشعار عن بعد (AOCRS) والمركز اﻻقليمي للخدمات في مجال المسح ورسم الخرائط واﻻستشعار عن بعد (RCSSMRS) كهيئتين منفصلتين .
该会议决定，航测培训中心和区域遥感中心应合并成为一个新的机构，而非洲制图学和遥感组织和测绘遥感服务中心则将保留作为单独的机构。 - وأما في شمال افريقيا ، فقد قدم اليوندسيب الدعم ﻷجل تحديث عهد قدرات المكافحة في تونس وذلك بتوفير المعدات والتدريب الى العاملين المكلفين بكﻻب الشم ، كما تعاون مع حكومة فرنسا في توفير التدريب الى ثﻻثة من ضباط انفاذ قوانين المكافحة الجزائريين على تقنيات التحقيقات المتقدمة .
在北非，禁毒署通过提供设备和培训嗅毒警犬训练员支持了突尼斯拦截能力的提高，并与法国政府合作向阿尔及利亚的三名执法官员提供了先进调查技术的培训。 - وباستثناء جمهورية الكونغو الديمقراطية وغيانا وكوبا والولايات المتحدة الأمريكية (حيث تطبق القوانين الاتحادية)، فان هذه البلدان والأقاليم تقع في الشرق الأوسط أو شمال افريقيا أو في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.(43) ففي قلة من هذه البلدان والأقاليم، يمكن فرض عقوبة الاعدام بسبب امتلاك مقادير صغيرة جدا من المخدرات غير المشروعة بقصد توريدها.
除古巴、刚果民主共和国、圭亚那和美利坚合众国（联邦法）外，这些国家和地区都位于中东、非洲北部或亚洲太平洋地区。 43在其中一些国家和地区中，对以提供为目的而持有少量非法毒品的行为可处以死刑。
更多例句： 上一页