شكل الميزانية البرنامجية造句
例句与造句
- تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن شكل الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ ظَل دون تغيير أساسي عن شكل ميزانية الفترة ٦٩٩١-٧٩٩١.
格式 4. 咨询委员会指出,2000-2001两年期方案概算格式同1996-1997两年期相比基本上未变。 - ظل شكل الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011 دون تغيير أساسا عما كان عليه في الفترة 2008-2009.
A. 拟议方案预算的格式和编报内容 12. 2010-2011两年期拟议方案预算的格式与2008-2009年基本相同。 - فعندما يحين الوقت لدراسة المقترحات الملموسة المتعلقة بالميزانية تستطيع اللجنة الاستشارية واللجنة الخامسة أن تقدما رأيهما في آثار القرارات المترتبة على هذا التعديل أو ذلك الذي تم إدخاله على مضمون أو شكل الميزانية البرنامجية المقترحة.
咨询委员会和第五委员会正是在审查实际概算时，最能确定修改概算内容和结构的建议对决策的影响。 - ويتضمن شكل الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 عددا من التعديلات مقارنة بمقترحات الميزانيات السابقة المقدمة من الأمين العام دون الحصول على موافقة مسبقة من الجمعية العامة.
与秘书长先前提交的拟议预算相比，2014-2015两年期拟议方案预算的格式包含了一些未经大会事先核准的变化。 - تعيد تأكيد دورها فيما يتعلق بهيكل الأمانة العامة، وتشدد على أن المقترحات التي تؤدي إلى تعديل الهيكل الإداري العام، فضلا عن شكل الميزانية البرنامجية والخطة البرنامجية لفترة السنتين للمنظمة مرهونة باستعراض الجمعية العامة لها وبموافقتها عليها؛
重申其在秘书处结构问题上的作用，并着重指出，改变总体部厅结构及本组织预算和两年期方案计划格式的提议，须经大会审查并核准； - تؤكد من جديد كذلك دورها فيما يتعلق بهيكل الأمانة العامة وتؤكد أن الاقتراحات الداعية إلى تعديل الهيكل الإداري العام، وأيضا شكل الميزانية البرنامجية والخطة البرنامجية لفترة السنتين، مرهونة بإجراء استعراض لها والموافقة عليها مسبقا؛
还重申大会在秘书处结构问题上的作用，并着重指出，改变总体部厅结构及方案预算和两年期方案计划格式的提议，须经其审查和事先核准； - تؤكد من جديد كذلك دورها فيما يتعلق بهيكل الأمانة العامة، وتؤكد أن الاقتراحات الداعية إلى تعديل الهيكل الإداري العام، وكذلك شكل الميزانية البرنامجية والخطة البرنامجية لفترة السنتين، مرهونة بإجراء استعراض لها والموافقة عليها مسبقا؛
还重申大会在秘书处结构问题上的作用，并着重指出，改变总体部厅结构及方案预算和两年期方案计划格式的提议，须经大会审查和事先核准； - يبين شكل الميزانية البرنامجية المقترحة لموئل الأمم المتحدة لفترة السنتين 2006-2007 خطط الموئل وبرامجه وأهدافه والإنجازات المتوقعة من البرنامج بأكمله، بشكل أكثر اقتضابا وبما يتوافق مع الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.
人居署2006-2007两年期拟议方案预算依据2006-2007两年期方案计划，用更简洁的格式反映了人居署的有关计划、方案、以及整个方案的目标和预期成绩。 - وتدرك اللجنة اﻻستشارية، مع ذلك، الحاجة إلى عمل المزيد من أجل تحسين شكل الميزانية البرنامجية بحيث يمكن إجراء تحليل للموارد اﻷساسية المطلوبة لتنفيذ كل من البرامج أو اﻷنشطة المأذون بها على نحو يرضي الدول اﻷعضاء، وتتاح مقارنة التخفيضات أو الزيادات اﻹضافية الﻻحقة باﻷثر الذي تحدثه إنجاز البرامج.
但咨询委员会认识到,还需要作出更多努力改进方案预算的格式,以便对令会员国满意的执行每一项已获授权的方案或活动所需基本资源进行分析并能随后比较逐步的对方案执行的影响。
更多例句： 上一页