شقوق造句
例句与造句
- 39- ويتحدث Mackey وآخرون (2006) عن نصف عمر في الهواء قدره 0,3-3,3 سنة استناداً إلى ثابت معدل تقديري لتفاعل طور البخار مع شقوق الهيدروكسيل.
Mackey等人（2006年）报告，根据汽相中与氢氧自由基反应的估计速率常数得出半衰期为0.3-3.3年。 - " تبين من الفحص الدقيق للأجزاء المختلفة من معبد جوبيتر أنه في الفناء السداسي، الذي انفصلت فيه كتلة حجرية وتحطمت، توجد شقوق عديدة بادية للعيان على الأُسكوفات.
" 针对朱庇特神殿的不同部分进行认真检查，发现六角型大厅有一堆石头已断开并断裂、横梁上看见多处裂缝。 - واستناداً إلى Howard (1991)، يمكن أن تستند التقديرات الخاصة بمعدل التأكسد الكيميائي الضوئي للبيوتادايين بواسطة شقوق الهيدروكسيل إلى ثابت معدل مقيس لتفاعل شقوق الهيدروكسيل مع رباعي كلورو الإيثيلين.
根据Howard（1991年），可依据测得的氢氧自由基与四氯乙烯的反应速率常数估计六氯丁二烯通过氢氧自由基发生光化学氧化的速率。 - واستناداً إلى Howard (1991)، يمكن أن تستند التقديرات الخاصة بمعدل التأكسد الكيميائي الضوئي للبيوتادايين بواسطة شقوق الهيدروكسيل إلى ثابت معدل مقيس لتفاعل شقوق الهيدروكسيل مع رباعي كلورو الإيثيلين.
根据Howard（1991年），可依据测得的氢氧自由基与四氯乙烯的反应速率常数估计六氯丁二烯通过氢氧自由基发生光化学氧化的速率。 - وبعد مضي أشهر على تسليم الصمّامات وتركيبها، اشتكى أحد زبائن المشتري من حدوث شقوق في الحُشّيات المطّاطية في 35 من الصمّامات المركّبة ومن أنّ هذه الشقوق أدّت إلى حدوث تسرّب في الصمّامات.
交货且安装止回阀的几个月后，买方的一位顾客投诉说安装的止回阀中有35个的橡胶垫圈出现破损，而且橡胶垫圈破损导致止回阀漏气。 - (أ) إلغاء " شقوق العوارض " الهيكلية (وتعزيز الهيكل الفولاذي) التي كانت ضرورية للتوزيع القائم على " الهواء وحده " (8.7 مليون دولار)؛
(a) 消除 " 全空气式 " 所需要的结构性 " 梁剪接 " (以及加强钢结构)：870万美元； - وتتم عملية الإزالة الرئيسية من الجو عن طريق التحلل بمعدل يحدده معدل تفاعله في الطور الغازي فقط مع شقوق الهيدروكسيل طبقاً لنموذج انتقال الملوثات العضوية الثابتة المتعددة الحيّزات (Vulyk وآخرون، 2005).
根据MSCE-POP（多相持久性有机物）飘移模型，从大气中移除六氯丁二烯的主要过程是，使其仅按在气相中与氢氧自由基发生作用的速率降解（Vulyk等人，2005年）。 - وعند الأخذ بعين الاعتبار عدم اليقين في تقديرات هذه النماذج لتركيزات شقوق الهيدروكسيل، فإن نصف العمر عند التحلل الكيميائي الضوئي للدوديكان الحلقي السداسي البروم يتراوح بين 0.4 إلى 4 أيام و0.6 إلى 5.4 يوم في نصفي الكرة الشمالي والجنوبي على التوالي (الفريق الأوروبي لصناعة مثبطات اللهب المبرومة 2009ب).
考虑到kOH模型估计值的不确定性，北半球和南半球的六溴环十二烷光化降解半衰期分别为0.4~4天和0.6~5.4天（欧洲溴化阻燃剂工业小组，2009b）。 - لا يتحلل الإندوسلفان ضوئياً في الهواء لكن تحدث أكسدة ضوئية لكبريتات الإندوسلفان. وقد وجد أن أنصاف الأعمار للاندوسلفان المعرض للتفاعل الكيميائي الضوئي باستخدام شقوق الهيدروكسيل في ظل السيناريوهات الأوروبية والأمريكية هي 2 و1.3 يوم على التوالي (الجماعة الأوروبية، 2005).
硫丹在空气中比较稳定，不会发生光解作用，但会发生感光氧化，形成硫丹硫酸盐；在欧洲和美国的设想方案下，与羟基发生光化反应的硫丹的半衰期报告值分别为2天和1.3天（欧洲共同体，2005年）。 - ولم تجرَ تجارب لقياس نصف عمر الدوديكان الحلقي السداسي البروم بعد تحلله في الجو عن طريق تفاعله في الطور الغازي مع شقوق الهيدروكسيل، لكن يمكن استخدام النماذج التي تعطي نصف عمر تقديري قدره 76.8 ساعة (3.2 يوم) (برنامج أوبوين لقياس القابلية للتأكسد في الجو، النسخة 1-91).
没有用实验法、通过与羟基（OH）之间发生气相反应测量过六溴环十二烷的大气降解半衰期，但是可以建立数学模型，（通过AopWin v1.91）提供的估计值为76.8小时（3.2天）。 - 4-3-1-15 قبل ملء حاوية سوائب تفحص بالنظر لضمان أن هيكلها صالح للخدمة وأن جدرانها الداخلية وسقفها وأرضيتها خالية من أي نتوء أو تلف، وأن أي بطانات داخلية أو مادة تحوي المعدات خالية من أي شقوق أو تمزقات أو أي تلف يمكن أن يمس قدرتها على احتواء الشحنة.
3.1.15 散装货箱在装载前应经过肉眼检查，确保其结构可供使用，集装箱的内壁、箱顶和箱底没有突出或损坏，所有内部衬垫或承装物质的设备没有裂逢、破损或任何可能影响其载货能力的损坏。
更多例句： 上一页