شعبة نظم المعلومات造句
例句与造句
- إمدادات شعبة نظم المعلومات
信息系统服务 - المسـؤول عن هـذه التوصية هو شعبة نظم المعلومات التابعة لمكتب الخدمات المالية واﻹدارية.
正建立适合2000年使用的新系统。 - 98- أنشأت شعبة نظم المعلومات والاتصالات مؤخراً فريقاً عاملاً معنياً بسياسة أمن المعلومات.
信息系统和电信司最近设立了一个信息安全政策工作组。 - مراجعة تخطيط وتسليم ورصد خدمات نظم المعلومات المقدمة من شعبة نظم المعلومات والاتصالات بالمفوضية
审计难民署信息系统和电信司提供的信息系统服务的规划、实施和监测 - 17- توضح المفوضية أنه على إثر استعراض قامت به شعبة نظم المعلومات والاتصالات التابعة لها، تجري حالياً إعادة هيكلة للشعبة.
难民署表示，对信息系统和通信司审查之后，正在对该司进行改组。 - يعود ارتفاع عدد الشواغر في مقر عمّان إلى ارتفاع إجمالي حركة الموظفين وعملية إعادة هيكلة شعبة نظم المعلومات الجارية.
安曼总部的出缺率高是由工作人员更替多和信息系统司正在进行结构调整造成的。 - وضعت شعبة نظم المعلومات سياسة للأونروا بشأن استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث وخطة استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث لمرافق المقر.
信息系统司制定了近东救济工程处总部设施灾后恢复政策和灾后恢复计划。 - مراجعة حسابات خدمات تخطيط وتسليم ورصد نظم المعلومات المقدمة من شعبة نظم المعلومات والاتصالات في مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين
对难民署信息系统和电信司提供的信息系统服务的规划、实施和监测工作的审计 - وحتى الآن، لم تستطع شعبة نظم المعلومات بهيكلها الحالي معالجة هذه المسألة بسبب الافتقار إلى الموارد الكافية في مجال إدارة تطوير النظم.
由于在系统开发管理领域缺乏充足的资源，信息系统司在现有结构中不能解决这一问题。 - 28- وأكد مدير شعبة نظم المعلومات والاتصالات أن مسألة الحفاظ على الكفاءات الفنية بين الموظفين الميدانيين في المستقبل مسألة يجري بحثها.
信息系统和电信司司长确认，正在考虑今后在实地工作人员中保留合格技术专门人才问题。 - وقدر المكتب أن الإدارة الرشيدة والهيكل الإداري للعملية الكلية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ودور شعبة نظم المعلومات والاتصالات ليست واضحة.
监督厅认为：整个信通技术操作的治理和行政结构、以及信息制度和电子通讯司的作用，不明确。 - وكما ذُكر في الفقرة 99 أعلاه، قامت شعبة نظم المعلومات والاتصالات أيضاً بإنشاء فريق عامل لصياغة سياسة تتعلق بأمن المعلومات في المنظمة.
如上文第99段所述，已在信息系统和电信司设立了一个工作组，为难民署制定信息安全政策。 - وكان هذا نابعا من أن الإدارة الرشيدة والهيكل الإداري لعملية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات برمتها، ودور شعبة نظم المعلومات والاتصالات في المفوضية ليست واضحة.
原因是信息和通信技术总体业务的治理和管理结构以及难民署信息系统和电信司的角色不分明。 - وفيما عدا هذه الزيادة الاستثنائية، بقيت ميزانيات شعبة نظم المعلومات والاتصالات مستقرة، رغم زيادة في النظم والخدمات المقدمة عالمياً.
如果没有这笔额外开支，即使全球范围的系统和服务有所增加，信息系统和电信司的预算也将保持稳定。 - 99- يقوم قسم معلومات الحماية، بالتعاون مع شعبة نظم المعلومات والاتصالات التابعة للمفوضية، بإدخال عدة تغييرات لازمة لقاعدة بيانات عملاء " لاجئو العالم " .
保护信息科与难民署信息系统和电信司合作，正在对难民文献数据库用户数据库作一些必要的改动。