شعبة شؤون مجلس الأمن造句

例句与造句

1. 9-1 يرأس شعبة شؤون مجلس الأمن مدير يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد الأول.
   1 安全理事会事务司由一名司长领导，司长向第一助理秘书长负责。
2. وتوجد في شعبة شؤون مجلس الأمن مبادئ توجيهية تحكم بعض النواتج والعمليات الرئيسية ولكن ليس جميعها.
   安全理事会事务司的准则涵盖某些但不是所有关键的产品和进程。
3. توجه خاصة إلى شعبة شؤون مجلس الأمن من أجل الحصول على الخبرة والذاكرة المؤسسية التي لا نظير لها.
   特别要依靠安全理事会事务司无与伦比的专业知识和机构记忆。
4. قدمت شعبة شؤون مجلس الأمن الدعم الإداري والفني لرئيس وأعضاء اللجنة.
   安全理事会事务司(安理会司)向委员会主席和成员提供了行政性和实质性支助。
5. أبلغت شعبة شؤون مجلس الأمن مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأنه جرت تسوية عدد من القضايا المحددة في عام 2006.
   监督厅从安理会司获悉，2006年发现的诸多问题均已得到解决。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. خلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدمت شعبة شؤون مجلس الأمن الدعم الفني والإجرائي إلى رئيس وأعضاء لجنة القرار 1988.
   安全理事会事务司向1988委员会主席和成员提供了行政和实质性支助。
7. أقر المكتب بالجهود التي بذلتها شعبة شؤون مجلس الأمن لتقوية الاتصال بين أعضاء المجلس.
   监督厅肯定了安全理事会事务司(安理会司)为加强安理会成员之间的交流所作的努力。
8. 9-1 يرأس شعبة شؤون مجلس الأمن مدير يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام عن طريق أحد الأمناء العامين المساعدين.
   1 安全理事会事务司由一名司长领导。 司长通过一名助理秘书长向副秘书长负责。
9. (د) زيادة موارد شعبة شؤون مجلس الأمن من الموظفين، لدعم الزيادة من المهام المطلوبة من لجان الجزاءات؛
   (d) 增加安全理事会事务司的人力资源，满足对制裁委员会提出的越来越多的要求；
10. وقد تلقّت شعبة شؤون مجلس الأمن التابعة للأمانة العامة العديد من الأسئلة عن ولاية ونطاق كل من المرجعين.
    秘书处安全理事会事务司收到有关《汇编》和《汇辑》各自的任务和范围的多项查询。
11. (أ) درجة رضا أعضاء مجلس الأمن، وأعضاء الأمم المتحدة بشكل عام، عن الخدمات التي توفرها شعبة شؤون مجلس الأمن
    (a) 安全理事会成员及联合国广大会员对安全理事会事务司所提供服务的满意程度
12. ويركز هذا التقييم على هيكل شعبة شؤون مجلس الأمن وأنشطتها ونواتجها، وهذه الشعبة هي المسؤولة عن تنفيذ البرنامج الفرعي 3.
    它侧重于负责执行次级方案3的安全理事会事务司的结构、活动和产品。 二. 方法
13. (د) زيادة موارد شعبة شؤون مجلس الأمن من الموظفين، لدعم الزيادة من المهام المطلوبة من لجان الجزاءات؛
    (d) 增加安全理事会事务司的人力资源，满足对各制裁委员会提出的越来越多的要求；
14. حيث أن جزءا من المعرفة والخبرة المتصلة بعمل شعبة شؤون مجلس الأمن ليس من السهل تبادله في صيغة مكتوبة.
    这一点尤其重要，因为安理会司的有关工作的部分知识和经验不容易通过书面交流。
15. خامسا، سيجري تعزيز شعبة شؤون مجلس الأمن لتلبية الطلبات المتزايدة دعما للمجلس، باعتبار حجم عمله المتزايد بسرعة.
    第五，将加强安全理事会事务司，以满足支持工作量迅速扩大的安全理事会方面的更多需求。
更多例句：  上一页    下一页