شعبة خدمات المؤتمرات造句
例句与造句
- وعقب ذلك، بدأت شعبة خدمات المؤتمرات في مكتب نيروبي تحمل على النظام الوثائق التي تُجهز في نيروبي.
随后，内罗毕办事处会议事务司开始向ODS加载内罗毕处理的文件。 - والمقصود بذلك هو تحقيق توازن في جدول الاجتماعات والمؤتمرات التي تخدمها شعبة خدمات المؤتمرات في جنيف.
这是为了有助于制定由日内瓦会议事务司提供会议服务的平衡的会议日历。 - واعتبرت شعبة خدمات المؤتمرات في جنيف أنها لم تفوَّض تفويضا محددا لزيادة معدل استخدام قاعات الاجتماع.
日内瓦办事处会议事务司认为，它没有提高会议厅使用率的具体任务授权。 - وقد بدأ بالفعل العمل في وضع قاعدة بيانات المصطلحات الموحدة بقيادة شعبة خدمات المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
在联合国日内瓦办事处会议事务司领导下已开始开发共用的词汇库。 - 33- قدم مسؤولون من دائرة الترجمة الفورية لدى شعبة خدمات المؤتمرات إلى المشاركين معلومات عن الترجمة الفورية.
联合国日内瓦办事处会议事务司口译处的官员向与会者简要介绍了口译情况。 - وهذا يعني أن تكاليف شعبة خدمات المؤتمرات ينبغي أن تتحملها في المقابل وعلى أساس تناسبي ميزانيات الجهات الثﻻث المشار إليها آنفا.
这意味着会议事务司的成本应相应地由上述三个实体的预算按比例负担。 - 1-15 يتولى قسم التخطيط والتنسيق، في إطار شعبة خدمات المؤتمرات بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي، المسؤولية الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي.
15 本次级方案的实质性责任分配给联合国内罗毕办事处规划和协调科。 - ويستدعي ذلك أن تواصل شعبة خدمات المؤتمرات في نيروبي النظر في جميع الخيارات لشغل الشواغر الحالية والمستقبلية.
因此，内罗毕的会议事务司应继续考虑可用于填补其目前和未来空缺的所有选项。 - 1-13 يتولى قسم التخطيط والتنسيق، في إطار شعبة خدمات المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.
13 本次级方案的实质性责任分配给联合国内罗毕办事处规划和协调科。 - 1-14 يتولى قسم التخطيط والتنسيق، في إطار شعبة خدمات المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.
14 本次级方案的实质性责任分配给联合国内罗毕办事处规划和协调科。 - واقترح أيضا تحديد الأولويات بالنسبة للوثائق من أجل تسهيل عمل شعبة خدمات المؤتمرات وتجهيز الوثائق في المواعيد المحددة.
同时还强调应确定文件的优先等级，以促进会议事务司的工作以及文件的及时处理。 - 39 وظيفة واحدة برتبة ف-3 لمبرمج تكنولوجيا المعلومات في شعبة خدمات المؤتمرات بنيروبي (المرجع نفسه).
一.39. 内罗毕会议事务司1个P-3信息技术程序设计员员额（同上，第2.89段）。 - وقد تبين أنه من الصعب تعزيز القدرات الحالية في شعبة خدمات المؤتمرات بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي في حدود الموارد المتاحة.
业已证明，在现有资源范围内，很难加强内罗毕办事处会议事务司的现有能力。 - 2-51 يتولى مكتب المدير ودائرة التخطيط والتنسيق المركزية داخل شعبة خدمات المؤتمرات المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.
51 在会议事务司内，司长办公室及中央规划和协调处承担本次级方案的实质性职责。 - وقال إن إثيوبيا ستستمر في التعاون مع شعبة خدمات المؤتمرات والخدمات العامة باللجنة الاقتصادية لأفريقيا في جهودها من أجل زيادة استخدام المركز.
埃塞俄比亚将继续同非洲经委会会议事务和总务司合作，努力提高该中心的利用。