شعبة الوثائق造句

例句与造句

1. 17-1 يرأس شعبة الوثائق والمنشورات رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
   1 文件和出版物司由一名司长领导;司长向执行秘书负责。
2. تلقت شعبة الوثائق 729 إشادة على عملها في نهاية عام 2008.
   截至2008年年底，文件司收到对其工作提出的建议729项。
3. ولا يمكن أن تؤدي شعبة الوثائق عملها بفعالية إذا استمر تخفيض أعداد الموظفين.
   如果继续裁减工作人员数量，文件司将无法有效地完成工作。
4. 2-39 تندرج أنشطة هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة الوثائق (شعبة الترجمة التحريرية والتحرير سابقا).
   39 本次级方案的活动由文件司（前翻译和编辑司）负责。
5. وستمعن شعبة الوثائق النظر في الحلقات الداخلية الضعيفة التي يحددها المجلس والتي يرجح أنها وراء حدوث التأخيرات.
   文件司将认真审查委员会认为可能造成拖延的内部薄弱环节。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. تضطلع بالأنشطة شعبة الوثائق والمنشورات في سانتياغو ودوائر التحرير والوثائق والمؤتمرات.
   这些活动由设在圣地亚哥的文件和出版司以及编辑、文件和会议事务处进行。
7. تضطلع بالأنشطة شعبة الوثائق والمنشورات في سانتياغو ودوائر التحرير والوثائق والمؤتمرات.
   (a) 会议服务。 这些活动由设在圣地亚哥的文件和出版司以及编辑、文件和会议事务处进行。
8. تتولى شعبة الوثائق بإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات مسؤولية إصدار المواد المكتوبة المترجمة والمحررة العالية الجودة بكفاءة وفي الوقت المناسب.
   大会和会议管理部文件司负责有效及时地印发经编辑、翻译的高质量书面材料。
9. وتتولى شعبة الوثائق أيضا مسؤولية محفوظات محكمة نورمبرغ العسكرية الدولية (بما فيها الوثائق المطبوعة وأسطوانات الغراموفون والأشرطة وبعض الأشياء).
   该司还负责保管纽伦堡国际军事法庭的档案(包括纸面文件、录音资料、影片和一些物品)。
10. تضطلع بالأنشطة شعبة الوثائق والمنشورات في سانتياغو ووحدة خدمات التحرير والوثائق والمؤتمرات في مكسيكو.
    (a) 会议服务。 这一活动由设在圣地亚哥的文件和出版司和设在墨西哥城的编辑、文件和会议事务股进行。
11. وتتولى شعبة الوثائق أيضا مسؤولية محفوظات محكمة نورمبرغ العسكرية الدولية (بما فيها الوثائق المطبوعة وأسطوانات الغراموفون والأشرطة وبعض الأشياء).
    该处还负责保管纽伦堡国际军事法庭的档案(包括纸面文件、录音资料、影片和某些其他物品)。
12. تضطلع بالأنشطة شعبة الوثائق والمنشورات في سانتياغو ووحدة خدمات التحرير والوثائق والمؤتمرات في مدينة مكسيكو.
    (a) 会议服务。 这些活动由设在圣地亚哥的文件和出版司以及设在墨西哥城的编辑、文件和会议事务股进行。
13. ونظرا لعبء عمل المحكمة الثقيل، فإنه من الأهمية بمكان أن تستجيب الجمعية العامة لزيادة عدد وظائف كتبة الشؤون القانونية وإنشاء شعبة الوثائق الآنفة الذكر.
    鉴于法院繁重的工作量，重要的是，大会要关注关于增加律师助理职位和设立上述文件司的要求。
14. قد تضطر اللجنة نتيجة للإلغاء المقترح لوظيفة من الرتبة ف-2 إلى الاستعانة جزئيا بمصادر خارجية في الترجمة إلى الإنكليزية والفرنسية في شعبة الوثائق والمنشورات التابعة للجنة.
    在提议裁撤1个P-2员额后，拉加经委会将需要将其文件和出版物司翻译成英法文的部分文件外包。
15. رأى مدير شعبة الوثائق في نيويورك أنه في الوقت الذي يعترف فيه بأهمية تدريب موظفي الأمم المتحدة، لا توازي ذلك بعد أي زيادة في الأموال المخصصة للتدريب.
    纽约的文件司司长认为，虽然认识到联合国工作人员培训的重要性，但是迄今为止并没有相应增加培训资金。
更多例句：  上一页    下一页