شعبة المالية造句
例句与造句
- وقدم مدير شعبة المالية والإدارة ونظم المعلومات الإدارية عرضا موجزا للعناصر الأساسية الواردة في الورقة المعروضة على المجلس التنفيذي.
财务、行政和管理信息系统司司长概述了执行局面前文件的要点。 - وشكــر مديـــر شعبة المالية والإدارة وخدمــات المعلومــات الإداريـــة الوفــــود علــى ما تقدمت به من تعليقات مفيدة وبناءة.
财务、行政和管理信息事务司司长感谢代表团提出的积极有益的意见。 - يضطلع رئيس قلم المحكمة بمسؤولية تنفيذ الميزانية، بمساعدة شعبة المالية (انظر الفقرتين 77 و 78 أعلاه).
书记官长在财务处的协助下，负责执行预算(见上文第77和78段)。 - وسيقوم مدير شعبة المالية واﻹدارة ونظم المعلومات اﻹدارية بمتابعة اﻻلتـــزام باﻹجـراءات عــن طــريق إعــداد قاعــدة البيانات.
财务、行政和管理信息系统司司长将通过资料库监测这些程序的遵守情况。 - وقدم مدير شعبة المالية والإدارة ونظم المعلومات الإدارية شكره لأعضاء المجلس التنفيذي على تعليقاتهم الشاملة والمفيدة.
财务、行政和管理信息系统司主任感谢执行局成员的综合性和有用的意见。 - تتكون شعبة المالية من وظيفتين اثنتين من الفئة الفنية وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة وهي مسؤولة عن الشؤون المالية.
财务司由2名专业人员和3名一般事务人员组成，负责财务事项。 - تتكون شعبة المالية من وظيفتين من الفئة الفنية وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة وهي مسؤولة عن الشؤون المالية.
财务司有2个专业职类员额和3个一般事务职类员额，负责财务事项。 - تتكون شعبة المالية من وظيفة واحدة من الفئة الفنية ووظيفتين من فئة الخدمات العامة، وهي مسؤولة عن الشؤون المالية.
财务司有１个专业职类员额和两个一般事务职类员额，负责财务事项。 - تتكون شعبة المالية من وظيفة واحدة من الفئة الفنية ووظيفتين من فئة الخدمات العامة، وهي مسؤولة عن الشؤون المالية.
财务处有１个专业职类员额和2个一般事务职类员额，负责财务事项。 - وسيقوم مدير شعبة المالية واﻹدارة ونظم المعلومات اﻹدارية بمتابعة تنفيذ اﻹجراءات عن طريق إعداد قاعدة بيانات.
财务、行政和管理信息系统司司长通过开发一个资料库,监测这些程序的执行情况。 - وقام مدير شعبة المالية واﻹدارة ونظم المعلومات اﻹدارية بالتوضيح التفصيلي لبعض الردود، وقدم معلومات تكميلية.
.财务、行政和管理资料系统司司长进一步说明了他的一些答复并且提供了补充资料。 - وتجرى التحقيقات بطريقة مستقلة وتقدم نتائجها إلى شعبة الموارد البشرية أو شعبة المالية والإدارة لاتخاذ الإجراءات المناسبة.
调查是独立进行的，调查结果提交给人力资源司或财务和行政司，以便采取适当行动。 - وتمت مطابقة المقبوضات مع الوحدات الإدارية المحلية وستظهر في البيانات المالية التي ستصدرها شعبة المالية في المقر " .
对于这项补充资金，将同当地管理单位核对并反映在总部财务司印发的财务报表中。 - وتلقى الموظفون المسؤولون عن الميزانية في شعبة المالية تدريبا على طريقة الإشراف على قيام الوزارات التي تتبع إطار الميزانية المتوسطة الأجل بإعداد ميزانياتها.
财政司预算主管干事参加了如何监督各职能部委执行《中期预算框架》的培训。 - تقرر أيضا إنشاء وظيفة واحدة برتبة ف-4 بدلا من اللجوء إلى المساعدة المؤقتة العامة في شعبة المالية والميزانية للعمليات الميدانية بإدارة الدعم الميداني؛
又决定在外勤支助部外勤预算和财务司设立1个P-4员额，而不是使用一般临时人员；