شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني造句
例句与造句
- 40- وقدّم شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني التابعة للمفوضية وممثلا المكتبين الميدانيين في إكوادور والاتحاد الروسي أيضاً معلومات عن دور ومسؤوليات ونطاق عمل مختلف أنواع المكاتب الميدانية، وأضافوا أن توصيات الإجراءات الخاصة كثيراً ما ترشد استراتيجياتهم.
人权高专办外地行动和技术合作司以及驻厄瓜多尔和俄罗斯联邦的代表处的代表也提供了信息，说明外地办事处不同类型活动的作用、责任和范围，并表示特别程序的建议往往充实了他们的战略。 - وحضر السيد جياني ماغاتزيني من شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني (وحدة المؤسسات الوطنية) مع موظفين من شعبته الجلسة العامة التاسعة لمناقشة مسألة اعتماد تلك المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان التي عُينت في كثير من الحالات لتكون بمثابة آليات وطنية لمنع التعذيب.
实地业务与技术合作司的Gianni Magazzeni先生(国家机构股)及其工作人员出席了第九届全体会议，讨论认可国家人权机构问题，国家人权机构在许多情况 下被指定为防范酷刑国家机制。 - 61- وحضر السيد جياني ماغاتزيني من شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني (وحدة المؤسسات الوطنية) مع موظفين من شعبته الجلسة العامة التاسعة لمناقشة مسألة اعتماد تلك المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان التي عُينت في كثير من الحالات لتكون بمثابة آليات وطنية لمنع التعذيب.
实地业务与技术合作司的Gianni Magazzeni先生(国家机构股)及其工作人员出席了第九届全体会议，讨论认可国家人权机构问题，国家人权机构在许多情况 下被指定为防范酷刑国家机制。 - وفي مكتب نيويورك، هناك وظيفة واحدة (ف-3) ممولة من الميزانية العادية مكرسة للتركيز على قضايا تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، تلك المتعلقة بالسلام والأمن، بما في ذلك القضايا المتعلقة بحفظ السلام، بالتعاون الوثيق مع الزملاء المعنيين في شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني وشعبة البحوث والحق في التنمية.
在纽约办事处，有1个经常预算供资的专门员额(P-4)同外勤业务和技术合作司以及研究和发展权利司的相关同事紧密合作，重点处理和平与安全问题，其中包括但不限于维持和平问题。 - وأُبلغت اللجنة بأنه نظرا لحجم العمليات التي تجرى في أفريقيا مقارنة بالمناطق الأخرى ضمن شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني في إطار البرنامج الفرعي 3، تدرس مفوضية حقوق الإنسان حاليا رفع مستوى قسم أفريقيا كي يصبح فرعا داخل الشعبة، مع نقل وظيفة برتبة مد-1 لرئاسة العمل هناك.
委员会获悉，鉴于次级方案3中外勤业务和技术合作司的非洲业务与其他区域相比规模庞大，人权高专办正在考虑提升非洲科的地位，使之成为该司内的一个处，并调动一个D-1员额领导这项工作。 - ٣٧- وأحيط مجلس الأمناء علماً بالهيكل الجديد لقسم المؤسسات الوطنية والآليات الإقليمية في شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني التابعة للمفوضية، الذي سيعمل، وفقاً للولاية التي كلفه بها مجلس حقوق الإنسان، على تحسين تنظيم علاقاته مع المنظمات والآليات الإقليمية لحقوق الإنسان، وذلك عن طريق جملة أمور منها تنظيم حلقات عمل بانتظام بشأن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.
董事会了解到人权高专办外勤业务和技术合作司国家机构和区域机制科的新结构，该科经人权理事会授权，将加强与区域人权组织和机制的关系并使之进一步系统化，包括定期举办关于增进和保护人权区域安排的讲习班。
更多例句： 上一页