شعبة الاستجابة لحالات الطوارئ造句

例句与造句

1. وأوصى بأن يعيد البرنامج تحديد دور شعبة الاستجابة لحالات الطوارئ سعيا إلى تعزيز التنسيق وتحويل هذه الوحدة إلى وحدة قوية للموارد التقنية وأن يوضح مسؤوليات الدعم الميداني المسندة لشعبة الاستجابة لحالات الطوارئ وللمكاتب الإقليمية.
   它建议开发计划署重新界定紧急响应司（应急司）的作用，以加强协调，并将它转变成一个技术资源单位，厘清应急司和各区域局的实地支助责任。
2. وبعد المزيد من التشاور بين البرنامج الإنمائي والمكتب، ومناقشات ثنائية بين شعبة الاستجابة لحالات الطوارئ وشعبة التأهيل والاستدامة الجماعية، أكدت المنظمتان من جديد أن ولايتي الشعبتين وأنشطتهما تتكامل وتتضافر.
   开发计划署和项目厅进一步协商以及开发计划署应急司和项目厅复兴和社会可持续性司进行双边讨论之后，两个组织重申，这两个司的任务和活动是相辅相成和相互加强的。
3. ومن الأمثلة على أوجه التداخل هذه مجال حالات الأزمات وفترات ما بعد انتهاء الصراع، حيث يبدو أن شعبة الاستجابة لحالات الطوارئ التابعة للبرنامج الإنمائي وشعبة التأهيل والاستدامة الاجتماعية التابعة للمكتب تؤديان مهام مماثلة (انظر الفقرة 161 من التقييم)؛
   这种重叠的一个例子是在危机和冲突后情况的领域，开发计划署的紧急反应司和项目事务厅的复原和社会稳定司看来在该领域从事类似的任务（评价第161段）；
4. ومن المتوخى أيضا التعاون مع شعبة الاستجابة لحالات الطوارئ بغية استكشاف إمكانية تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب في حالات الأزمة وما بعد الصراع، من خلال تبادل الخبرات والتجارب الموجودة بالفعل في الجنوب، وخاصة في مجالات العمل المتعلقة بالألغام والتأهب للكوارث والخروج من الأزمات.
   还设想与应急司协作，以探讨通过交流在南方，特别是在排雷行动、备灾和应付危机方面已有的专门知识及经验，加强在危机和冲突后情况中南南合作的潜力。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页