شعبة أفريقيا الأولى造句
例句与造句
- وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد جواو هونوانا، مدير شعبة أفريقيا الأولى في إدارة الشؤون السياسية في الأمانة العامة.
在同次会议上，安理会又按照上次协商所达成的谅解，决定根据其暂行议事规则第39条，向秘书处政治事务部非洲一司司长若昂·翁瓦纳先生发出邀请。 - تتكون الشعب الإقليمية، وهي شعبة أفريقيا الأولى (منطقة شرق ووسط أفريقيا، وفريق دعم عمليات حفظ السلام التي يقوم بها الاتحاد الأفريقي)، وشعبة أفريقيا الثانية (غرب أفريقيا ومنطقة البحيرات الكبرى)، وشعبة آسيا والشرق الأوسط وشعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية، من أفرقة تشغيلية متكاملة
区域司，即非洲一司(东部和中部非洲及非洲联盟维持和平支助组)、非洲二司(西非和大湖区)、亚洲和中东司及欧洲和拉丁美洲，由统筹行动小组组成。 - 6-5 تتكون الشعب الإقليمية، وهي شعبة أفريقيا الأولى (منطقة شرق ووسط أفريقيا، وفريق دعم عمليات حفظ السلام التي يقوم بها الاتحاد الأفريقي)، وشعبة أفريقيا الثانية (غرب أفريقيا ومنطقة البحيرات الكبرى)، وشعبة آسيا والشرق الأوسط وشعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية، من أفرقة عملانية متكاملة.
5 区域司，即非洲一司(东部和中部非洲区域及非洲联盟维和支助组)、非洲二司(西非和大湖区)、亚洲和中东司及欧洲和拉丁美洲司，由若干综合行动小组组成。 - نقل فريق التنسيق والتخطيط للشؤون المتعلقة بالصومال بوظائفه الأربع (1 موظف رئيسي برتبة مد-1، و 1موظف شؤون سياسية برتبة ف-4، و 1 موظف شؤون سياسية برتبة ف-3، ومساعد فريق من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) إلى مكتب المدير في شعبة أفريقيا الأولى
将索马里协调和规划小组及其4个员额(1个D-1特等干事、1个P-4政治事务干事、1个P-3政治事务干事和1个一般事务(其他职等)团队助理)调到非洲一司司长办公室 - ومنذ عام 2008، تطلب فريق غرب أفريقيا الدعم والإشراف من قبل موظف للشؤون السياسية برتبة ف-5، وبذلك نُقلت مؤقتا الوظيفة التي تغطي بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد من شعبة أفريقيا الأولى إلى شعبة أفريقيا الثانية لتوفير الدعم اللازم لبعثتي حفظ السلام في غرب أفريقيا.
从2008年起，小组需要1个P-5职等政治事务干事进行支助和监督，因此，将负责中乍特派团的这一员额从非洲一司暂时调入非洲二司，以向西非的两个维和特派团提供必要支助。 - وتشمل مقترحات الأمين العام بشأن الملاك الوظيفي أيضا ثلاث وظائف في مكاتب المقر لتقديم خدمات الدعم (1 ف-5 في شعبة أفريقيا الأولى بإدارة الشؤون السياسية، 1 ف-4 في مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية التابع لإدارة عمليات حفظ السلام، 1 ف-4 في شعبة تخطيط البرامج والميزانية التابعة لإدارة الشؤون الإدارية).
人员配置提议还包括总部办公室的三个职位，以提供支助服务(政治事务部非洲一司1个P-5、维持和平行动部法治和安全机构厅1个P-4、管理事务部方案规划和预算司1个P-4)。 - " واستمع مجلس الأمن وممثلو البلدان المساهمة بقوات وشرطة إلى إحاطتين قدمهما، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، الفريق شيكاديبيا أوبياكور، المستشار العسكري لعمليات حفظ السلام، والسيدة إنغريد هايدن، من شعبة أفريقيا الأولى في إدارة عمليات حفظ السلام.
" 根据安全理事会暂行议事规则第39条，安理会和部队派遣国及警察派遣国听取了维持和平行动军事顾问奇卡迪比亚·奥比亚科中将和维持和平行动部非洲一司英格里德·海登女士所作的通报。 - " واستمع المجلس والبلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة إلى إحاطتين قدماهما، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، الفريق شيكاديبيا أوبياكور، المستشار العسكري لعمليات حفظ السلام، والسيدة إنغريد هايدن، من شعبة أفريقيا الأولى في إدارة عمليات حفظ السلام في الأمانة العامة.
" 根据安理会暂行议事规则第39条，安理会与部队和警察派遣国听取了维持和平行动军事顾问奇卡迪比亚·奥比亚科中将和秘书处维持和平行动部非洲一司英格里德·海登女士所作的通报。 - ويشمل عدد الوظائف ومستواها ثلاث وظائف لمكاتب المقر في نيويورك لتقديم خدمات الدعم (وظيفة برتبة ف-5 في شعبة أفريقيا الأولى في إدارة الشؤون السياسية، ووظيفة برتبة ف-4 في مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية التابع لإدارة عمليات حفظ السلام، ووظيفة برتبة ف-4 في شعبة تخطيط البرامج والميزانية التابعة لإدارة الشؤون الإدارية).
职位的数目和职等包括在纽约总部办公室的3个职位，提供支助服务(政治事务部非洲一司的1个P-5、维持和平行动部法治和安全机构办公室的1个P-4和管理事务部方案规划和预算司的1个P-4)。
更多例句： 上一页