شريعة الغاب造句
例句与造句
- إن سكوت المجتمع الدولي على هذه الجريمة المستمرة منذ عام 1991 يعني إغراء المعتدي المتغطرس بارتكاب المزيد من أعمال العدوان ضد الدول المستقلة، وبالنتيجة سيادة شريعة الغاب في العلاقات الدولية.
如果国际社会对自1991年以来一直发生的罪行默不作声，就等于鼓励蛮横的侵略者对独立国家采取进一步侵略行为，也就是鼓励在国际关系中采取以弱肉强食的丛林法则为主导的作法。 - ومع ذلك، فإن جيشها وشعبها لا يحسدان المجتمعات الرأسمالية على ما يشوبها من فساد وتعثُّر، كما هي الحال في الولايات المتحدة، حيث الأغنياء يزدادون ثراء أكثر من أي وقت مضى والفقراء يزدادون فقرا أكثر من أي وقت مضى وحيث تسود شريعة الغاب والممارسات التعسفية والاستعلائية وحيث تُنتهك حقوق الإنسان بلا شفقة.
但是，朝鲜军队和朝鲜人民并不羡慕像美国那样腐败和没落的资本主义社会，在这样的社会里，穷富差距悬殊，穷人更穷、富人更富，弱肉强食、专横独断、强权行为蔓延，人权受到无情地侵犯。 - إن هذا المنطق من شأنه دفع المجتمع الدولي لإحلال شريعة الغاب محل القانون الدولي والمعاهدات والأعراف والمواثيق التي تنظم العلاقات الدولية ومنها ميثاق الأمم المتحدة الذي يؤكد على احترام سيادة الدول وحقها المشروع في الدفاع عن نفسها مثلما يرفض منطق العدوان واستخدام القوة الغاشمة في العلاقات الدولية.
这种逻辑正如同要国际社会以弱肉强食取代规范国际关系的国际法、条约、惯例和盟约、包括《联合国宪章》。 《宪章》申明尊重各国的主权和进行自卫的权利，同时在国际关系中摒弃侵略和使用残暴武力的逻辑。
更多例句： 上一页