شريطي造句
例句与造句
- ويجري اعداد شريطي " فيديو كليب " يهدفان إلى توعية عامة الناس بالنمو الوبائي لذلك الشكل العصري من الرق وشد أزر الضحايا.
还在制作两个录像剪辑片，以提高广大公众对当代奴役形式的泛滥以及对赋予被害人权力的认识。 - وشاهد المشاركون في المؤتمر شريطي فيديو (قدمتهما اليونيسيف) يعالجان مسألة التثقيف في مجال حقوق الإنسان للفتيات من الشباب في كينيا وبنغلاديش.
与会者们观看了关于在肯尼亚和孟加拉国对年轻女孩进行人权教育的两个录像（由儿童基金会提供）。 - وجرى تلقي وبحث معلومات إضافية في شكل شريطي فيديو سجلهما اﻹعﻻميون المرافقون لدورية القوة الدولية في تيمور الشرقية، وخريطة تخطيطية أعدها فريق المساحة التابع للقوة الدولية.
收到和审议的其他资料还有随同国际部队巡逻队的新闻媒介录制的两卷录像带和国际部队勘测组绘制的草图。 - إنتاج شريطي تسجيـل تليفزيوني، بالتـــــعاون مع منظمة Ce-Mujer غير الحكومية، يُشجعان النساء على التدرب على العمل في المجالات غير التقليدية، واشراك الأسرة في أداء الأعمال المنزلية.
在非政府组织妇女教育协会的配合下制作两盒录像，以进行妇女在非传统领域的劳动培训和参加在家中进行的劳动。 - خلال فترة السنتين، قام مكتب إدارة الموارد البشرية، في إطار استراتيجيته الجديدة للتواصل، بافتتاح بوابة الأمم المتحدة للوظائف (careers.un.org) وإصدار شريطي فيديو للتعريف بفرص العمل في الأمم المتحدة.
在本两年期，人力资源管理厅根据其新的外联战略启动联合国职业门户网，并推出2个关于在联合国工作的宣传视频。 - لاحظ المجلس أثناء تفتيش موقعي في المكتب الإقليمي لأفريقيا التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة أن تسعة أصناف من الممتلكات غير المستهلكة لم تخضع لتشفير شريطي وأن أحد عشر صنفا لم تدرج في كشف العد الجردي.
一次实地视察环境署非洲区域办事处时，委员会注意到9个非消耗性财产物品没有条码，11个物品未列入盘点单。 - عملية لإجراء (تحول سريع إلى الحالة الصلبة) واستخلاص ناتج أشابي شريطي الشكل بإيلاج جزء قصير من قالب مبرد دوار في مغطس أشابة فلزية منصهرة.
" 所有可利用的校正措施 " 系指制造商为尽量减少特定车床模型的所有系统定位误差可采取的一切可行措施。 - وقامت المفوضية بإنتاج شريطي فيديو يعرضان شهادات عن طريق " رواية القصص " لتبيان التأثير الإنساني لهذه الظاهرة على الأفراد عديمي الجنسية، فضلاً عن عدد من الأفلام الترويجية الأخرى.
难民署制作了两部 " 叙事 " 影片，以展示该现象对无国籍人的影响，还制作了若干其他宣传影片。 - ولقد جرى توزيع هذين الشريطين الوثائقيين على نطاق واسع في بلدان البرامج وعن طريق رابطات النشر في البلدان المانحة، ولقد أذاعت 150 محطة تلفزيونية عامة في الولايات المتحدة وأكثر من 12 محطة وطنية في أوروبا شريطي الفيديو.
这些记录片在方案国广为分发，在支助国通过辛迪加分发；美国的150个公共电视台和欧洲的十多个国家电视台播放了这两盘录象。 - وستشمل الأنشطة التي سيضطلع بها في عام 2014، إعداد كتيبات وملصقات بتكلفة قدرها 000 6 دولار؛ وإنتاج شريطي فيديو بمبلغ 000 10 دولار، وتخصيص مبلغ 500 15 دولار من الأموال الأولية إلى مراكز الأمم المتحدة للإعلام.
2014年拟开展的活动包括编写小册子和海报，费用为6 000美元；制作两个录像，费用为10 000美元；向联合国新闻中心(新闻中心)划拨15 500美元的种子资金。 - واستُهلت الجلسة بعرض قدمه ممثل هايتي عن حلقات العمل المتعلقة بتوعية الجمهور بشأن المسائل الجنسانية وتغير المناخ، ثم عرض مندوبا جامايكا وسانت لوسيا شريطي فيديو عن شدة تعرض الدول الجزرية الصغيرة النامية لآثار تغير المناخ.
会议开始时，由海地的一位代表介绍关于性别与气候变化问题的公众意识研讨会，然后由牙买加和圣卢西亚的代表介绍了两个视频，都是针对提高小岛屿发展中国家易受气候变化影响的意识的。 - ويتألف حاسوب خدمة الملفات من وحدة حاسوبية وشاشة، ولوحة مفاتيح، وبطاقات الشبكة البينية، ودافق شريطي (لدعم البيانات) ونظام تشغيل الشبكة (NOVELL Net Ware أو MS Windows Nt أو LINUX أو SCOUNIX)؛
文件服务机由一个主机、一个显示器，一个键盘、一些网络接口卡、一个数据流磁带机（数据备份机）和网络操作系统（Novell Netware、MS Windows NT、Linux或SCO UNIX）组成； - على سبيل المثال، أصدرت اليونسكو، في الآونة الأخيرة، شريطي فيديو تعليميين جديدين يعالجان المسائل المتصلة بالجريمة والعنف من زوايا مختلفة، بالتعاون مع المعهد الكاريبي للمعلومات والاتصالات وكلية العلوم البحتة والتطبيقية في جامعة ويست إنديز، وسيتم توزيع شريطي الفيديو على المؤسسات الإعلامية في منطقة البحر الكاريبي.
例如，教科文组织最近与加勒比大众传媒研究所和西印度群岛大学纯科学和应用科学系合作，制作了两部从不同角度探讨犯罪与暴力的新录像教育片；这两部录像片将分发给加勒比的社区媒体组织。 - على سبيل المثال، أصدرت اليونسكو، في الآونة الأخيرة، شريطي فيديو تعليميين جديدين يعالجان المسائل المتصلة بالجريمة والعنف من زوايا مختلفة، بالتعاون مع المعهد الكاريبي للمعلومات والاتصالات وكلية العلوم البحتة والتطبيقية في جامعة ويست إنديز، وسيتم توزيع شريطي الفيديو على المؤسسات الإعلامية في منطقة البحر الكاريبي.
例如，教科文组织最近与加勒比大众传媒研究所和西印度群岛大学纯科学和应用科学系合作，制作了两部从不同角度探讨犯罪与暴力的新录像教育片；这两部录像片将分发给加勒比的社区媒体组织。
更多例句： 上一页