شريان الحياة造句
例句与造句
- وقد بدأ شريان الحياة هذا بقرار للجمعية العامة، اعتمدته قبل ستين عاما.
这条生命线始于大会60年前作出的一项决定。 - واستمر تنفيذ استعراض عملية شريان الحياة للسودان لعام ١٩٩٦.
1996年苏丹生命线行动执行情况的审查在继续进行。 - واجتمع أيضا بمنظمة عملية شريان الحياة في السودان التي يوجد مقرها في نيروبي.
他又会见了设在内罗毕的苏丹生命线行动的官员。 - واحتجزت أيضا ضابط اﻷمن التابع لعملية شريان الحياة للسودان الذي حاول التدخل لصالحه.
一名试图替他交涉的苏丹生命线行动警卫也被拘留。 - وتحقق وكاﻻت عملية شريان الحياة للسودان في الوقت الراهن في اختفاء هؤﻻء اﻷطفال.
目前,苏丹生命线行动各机构正在调查他们的下落。 - إن الأونروا شريان الحياة وشبكة الآمان لمئات الآلاف من الفلسطينيين.
近东救济工程处是成千上万巴勒斯坦人的生命线和安全网。 - فموظفو اليونيسيف هم شريان الحياة بالنسبة للمنظمة التي تركز على البشر.
儿童基金会的工作人员是这个以人为本的组织的生命线。 - والمنظمات غير الحكومية هي شريان الحياة بالنسبة لحركة حقوق الإنسان وعمل اللجنة الفرعية.
非政府组织是人权运动和小组委员会工作的活力源泉。 - وعلى المدى القصير والمتوسط، تبقى المساعدة الإنمائية الرسمية شريان الحياة لبرنامجنا الوطني.
在中短期内，官方发展援助仍然是我国国家方案的生命线。 - فقد أصبح وصول عملية شريان الحياة للسودان إلى المنطقة صعبا بسبب تطاول أمد انعدام اﻷمن.
长期不安全的形势使苏丹生命线行动很难进入该地区。 - وقد أصبحت هذه المنظمات أعضاء فعالين في فرق اﻻستجابة للطوارئ لعملية شريان الحياة للسودان.
这些组织已成为苏丹生命线行动应急工作队的积极成员。 - ممثل اﻷمين العام والمستشار للشؤون اﻹنسانية اﻹقليمية لمنطقة البحيرات الكبرى، عملية شريان الحياة للسودان
秘书长的代表及大湖地区区域人道主义顾问 苏丹生命线行动 - وقد كانت تلك المعدات بمثابة شريان الحياة للأطفال في ذلك البلد الذي مزقته الحرب.
这些设备为该饱受战争蹂躏国家的儿童提供了一条生命线。 - وعلى الرغم من تلك الخصوصية، فإن الدين السيادي يعتبر شريان الحياة للنظام المالي العالمي.
尽管存在这种特殊性，但主权债务是全球金融体系的命脉。 - وقد كانت هذه المساعدات الإنسانية بمثابة شريان الحياة للبلد خلال العقدين الماضيين.
在过去20年中，人道主义援助为该国提供了至关重要的生命线。