شركة ميتسوبيشي造句
例句与造句
- ومن الأمثلة على ذلك القرار المتعلق بقضية الولايات المتحدة ضد شركة ميتسوبيشي والصادر عن محكمة الولايات المتحدة.
美国法院下达的美国诉三菱公司一案的决定就是一例。 - المنظمتان المطلِقتان هما شركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي.
发射组织有：三菱重工业株式会社和日本宇宙航空研究开发机构。 - المؤسستان المطلِقتان هما شركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي
发射组织有：三菱重工业股份有限公司和日本宇宙航空研究开发机构 - كما يرى الفريق أن الأدلة المقدمة تؤكد أن شركة ميتسوبيشي قد تكبدت الخسائر المطالَب بالتعويض عنها فيما يتصل بعمليات إعادة البيع.
小组还认为提供的证据证实三菱承受了声称的转售损失。 - 167- وتطلب شركة ميتسوبيشي مبلغاً قدره 359 55 دولاراً كتعويض عن هذه الخسائر المبينة في عناصر الخسارة من 20 إلى 28.
三菱对第20至28项损失中提出的这种损失谋求55 359美元的赔偿。 - 167- وتطلب شركة ميتسوبيشي مبلغاً قدره 359 55 دولاراً كتعويض عن هذه الخسائر المبينة في عناصر الخسارة من 20 إلى 28.
三菱对第20至28项损失中提出的这种损失谋求55,359美元的赔偿。 - ولكن شركة ميتسوبيشي ذكرت أن الدفع لم يتم بسبب عدد من أوجه سوء الفهم التي حدثت بين الهيئة العامة لأنابيب النفط والمصارف المتعاملة معها.
然而,三菱称由于石油管道国家机构与其银行之间的若干误解付款没有发生。 - ولكن شركة ميتسوبيشي ذكرت أن الدفع لم يتم بسبب عدد من أوجه سوء الفهم التي حدثت بين الهيئة العامة لأنابيب النفط والمصارف المتعاملة معها.
然而，三菱称由于石油管道国家机构与其银行之间的若干误解付款没有发生。 - ونص هذا الاتفاق على أن يتم دفع ثمن قطع الغيار عندما تقدم شركة ميتسوبيشي أوراق الشحن الى المصرف الذي أصدر خطاب الاعتماد في اليابان.
这项协定规定三菱只要向日本信贷银行提出运输文件,即可获得对备用零件的付款。 - وتندرج ضمن عنصر الخسارة 10 الخسائر الناشئة عن ذلك والتي تطالب شركة ميتسوبيشي بتعويض عنها بمبلغ قدره 442 546 109 12 يناً.
因而造成的损失载于第10项损失,对此三菱谋求12 109 546 442日元的赔偿。 - ونص هذا الاتفاق على أن يتم دفع ثمن قطع الغيار عندما تقدم شركة ميتسوبيشي أوراق الشحن الى المصرف الذي أصدر خطاب الاعتماد في اليابان.
这项协定规定三菱只要向日本信贷银行提出运输文件，即可获得对备用零件的付款。 - كما أن شركة ميتسوبيشي لم تقدم أدلة أو توضيحات تبين استحالة بيع الأنابيب الفولاذية بسعر أعلى من ذلك السعر الذي دفعته شركة نفط الكويت في النهاية.
它也没有提供证据或解释钢管为什么不能以高出科威特石油公司最终付出的价格出售。 - وتندرج ضمن عنصر الخسارة 10 الخسائر الناشئة عن ذلك والتي تطالب شركة ميتسوبيشي بتعويض عنها بمبلغ قدره 442 546 109 12 يناً.
因而造成的损失载于第10项损失，对此三菱谋求12,109,546,442日元的赔偿。 - 168- وقدمت شركة ميتسوبيشي إلى اللجنة، لدعم مطالبتها المتصلة بعناصر الخسارة من 20 إلى 28، مستندات العقود الأصلية المتعلقة بالمنتجات التي كانت تعتزم بيعها لمشترين كويتيين.
为了佐证第20至28项损失三菱向委员会提供了有关向科威特采购商的计划销售的原始合同文件。 - 189- ولذلك يرى الفريق أن مطالبة شركة ميتسوبيشي فيما يتصل بهذا العنصر من عناصر الخسارة يجب أن تُرفض بسبب عدم توافر الأدلة، ومن ثم فإن الفريق يوصي بعدم دفع أي تعويض في هذا الصدد.
因此小组认为对三菱有关这一损失提出的索赔必须裁定证据不足并建议不给予赔偿。