شركة جون造句
例句与造句
- 262- كما تطلب شركة جون لينغ تعويض الفوائد المستحقة على المبلغ الأصلي لأي تعويض تحدد اللجنة مقداره.
John Laing还要求赔偿由委员会裁定的任何赔偿本金的利息。 - 580- يوصي الفريق بعدم دفع تعويض استناداً إلى ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بمطالبة شركة جون براون.
基于对John Brown公司索赔的调查结果，小组建议不予赔偿。 - وليـس له صلة أيضا بموضوع الطلب الذي قدمته شركة جون لينغ نيابة عن إدارة ضمان الائتمانات التصديرية.
John Laing为出口信贷担保部提出索赔这一点，也与损失问题无关。 - وكانت شركة جون لينغ مسؤولة عن تأمين إدارة ضمان ائتمانات التصدير بما في ذلك التأمين على المخاطر السابقة للاعتماد.
John Laing负责向出口信贷担保部投保，信贷期之前的风险也在投保范围内。 - وتركز شركة جون دير على توسيع نطاق المعدات والتكنولوجيات الملائمة للمزارع حتى تعزز الإنتاجية بشكل أكبر بينما تخفف من الحراثة.
约翰迪尔公司的重点是扩展适当的农业设备和技术，以大幅提高生产力和减少耕种。 - ويتواصل التزام شركة جون لينغ باستعادة الخسائر التي تكبدتها وبتحويل أي مبلغ تسترده إلى إدارة ضمان الائتمانات التصديرية.
John Laing仍有义务争取弥补其损失并将收回的任何款项偿付给出口信贷担保部。 - 557- ويرى الفريق أن شركة جون براون قصرت في إثبات العلاقة السببية بين خسائرها المزعومة وغزو العراق واحتلاله للكويت.
小组认为，John Brown未能证明其所称损失与伊拉克入侵和占领科威特因果关系。 - وللأسباب التي ورد ذكرها في الفقرة 58 من الموجز، لا يقدم الفريق أية توصية بصدد مطالبة شركة جون لينغ بالفوائد.
基于《概述》第58段所述的理由，小组不就John Laing的利息索赔提出建议。 - وللأسباب المذكورة في الفقرة 58 من الملخص، لا يقدم الفريق أي توصية فيما يتعلق بمطالبة شركة جون براون الخاصة بالفائدة.
出于《概要》第58段陈述的理由，小组建议对John Brown的利息索赔不予理赔。 - 261- وتطلب شركة جون لينغ تعويضا بمبلغ 137 590 9 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن الخسائر المتصلة بعقود وعن الكسب الفائت.
John Laing要求赔偿合同损失和利润损失，数额为9,590,137美元。 - 552- ويرى الفريق أن شركة جون براون قصرت في إثبات العلاقة السببية بين خسائرها المزعومة وغزو العراق واحتلاله للكويت.
小组认为John Brown未能证明其所称损失与伊拉克入侵和占领科威特之间的因果关系。 - 288- واستنادا إلى استنتاجات الفريق بشأن مطالبة شركة جون لينغ، يوصي بدفع تعويض بمبلغ 017 459 2 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
根据关于John Laing索赔的调查结果，小组建议赔偿2,459,017美元。 - 543- وبموجب شروط العقد، طلب من شركة جون براون توفير ممثلين للبائعين في الموقع، من أجل التشغيل النهائي وبدء تشغيل معدات المشروع.
根据合同条款，John Brown需为项目设备的最后投产和起动召集卖方代表到现场。 - بل إنها كانت بسبب قرار شركة جون براون بخفض حالات التأخير في المرحلة الثانية من مشروع عمر عن طريق استخدام الشحن الجوي بدلاً من الشحن البحري.
它是由John Brown决定以空运而非海运减少奥马二期工程的延误而造成的。 - 563- تلتمس شركة جون براون تعويضاً بمبلغ 656 480 3 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن تكاليف تكبدتها بسبب إطالة المرحلة الثانية من مشروع عمر.
John Brown要求就奥马二期工程延期造成的费用赔偿3,480,566美元。