شركة النفط البحرية الإيرانية造句
例句与造句
- 264- طالبت شركة النفط البحرية الإيرانية بمبلغ 000 500 1 دولار مقابل زيادة في تكاليف التعاقد مع مقاول لإعادة حفر 22 بئرا في حقل أبو زار.
IOOC索赔1,500,000美元，以补偿雇用承包人重新钻探Abuzar油田22口油井的增付费用。 - ويرى الفريق بأن شركة النفط البحرية الإيرانية قدمت الدليل على صحة مطالبتها بالتكاليف الزائدة المترتبة على اصلاح أنبوب نفط ريشادات وقدرها 636 172 دولار.
小组断定，IOOC为修复Reshadat输油管道的增付费用索赔提供了证据，索赔额为172,636美元。 - ويرى الفريق أن شركة النفط البحرية الإيرانية أثبتت أنها دفعت مبلغاً إضافياً قدره 636 172 دولارا لإصلاح أنبوب ريشادات نتيجة لغزو العراق للكويت.
小组认为，IOOC证实，由于伊拉克入侵科威特，它为修复Reshadat输油管道多支付了172,636美元。 - 267- يرى الفريق أن شركة النفط البحرية الإيرانية لم تقدم، رغم طلبات الفريق العديدة، أدلة كافية لدعم أغلبية عناصر مطالبتها، فيما عدا إصلاح خط أنابيب ريشادات.
尽管多次提出请求，小组发现，除了Reshadat输油管道修复索赔外，IOOC未能提供充分证据以证明其多数索赔内容。 - 254- تطالب شركة النفط البحرية الإيرانية بمبلغ 000 000 360 ريال إيراني لتغطية نفقات الاستمرار في دفع الرواتب الاعتيادية لموظفيها، رغم أن هؤلاء الموظفين كانوا يعملون فترات أقل بسبب غزو العراق للكويت.
IOOC索赔360,000,000里亚尔，以补偿在由于伊拉克入侵科威特，雇员的工时缩短的情况下仍向雇员支付正常工资的费用。 - 260- تطالب شركة النفط البحرية الإيرانية (IOOC) بمبلغ 000 600 دولار لقاء نفقات استئجار مجموعتين من أجهزة حفر الآبار من الشركة الوطنية الإيرانية لحفر الآبار (NIDC)، وهي شركة تابعة ومملوكة بالكامل لشركة النفط الوطنية الإيرانية (NIOC).
IOOC索赔向伊朗国营钻井公司(下称 " NIDC " )租借两套钻井设备的费用600,000美元，后者为NIOC的一个全部控股子公司。 - وطلب الفريق تقديم أدلة، ومن ضمنها أية مراسلات وفواتير وبيانات مصرفية تثبت تحمل شركة النفط البحرية الإيرانية تكاليف غير عادية لاستئجار حفارات، بسبب غزو العراق للكويت، وأنها دفعت هذه النفقات بالفعل إلى الشركة الوطنية الإيرانية لحفر الآبار.
小组请求索赔人提供证据，包括函件、发票及银行对帐单等，以证明IOOC由于伊拉克入侵科威特而曾支付钻井设备特别租用费，以及该公司的确曾向NIDC公司支付过这些费用。 - وتفيد شركة النفط البحرية الإيرانية أنه كان من المزمع نقل مجموعتي أجهزة الحفر من حقل النفط في سوروش إلى حقل النفط في فوروزان، وأن هاتين المجموعتين حولتا، بسبب غزو العراق للكويت، إلى حقل ريسالات، الذي يبعد مسافة أطول عن منطقة العمليات الحربية.
IOOC表示，这两套钻井设备原计划从Soroosh油田移至Foroozan油田。 由于伊拉克入侵科威特，这些设备被移至Resalat油田，该油田离战区更远。 - 261- وقدمت شركة النفط البحرية الإيرانية (IOOC)، دعماً لهذا العنصر من المطالبة، صفحة حساب بقيمة المطالبة، وأسعار الايجار اليومية لمجموعتي أجهزة الحفر، كما نشرتها إحدى جرائد صناعة النفط، وإخطاراً بموافقة مجلس إدارة شركة النفط الوطنية الإيرانية (NIOC) على تحميل شركة النفط البحرية (IOOC) أجر هاتين المجموعتين لصالح الشركة الوطنية الإيرانية لحفر الآبار (NIDC).
为证明这项索赔内容，IOOC提供了这一索赔数额的计算表，一份行业期刊上公布的钻井设备日租用费率，以及NIOC董事会同意NIDC向IOOC索取钻井设备租用费的通知。
更多例句： 上一页