شركات خاصة造句
例句与造句
- في الماضي، أشارت شركات خاصة ودول أعضاء إلى دور ' ' الحوالة`` في المعاملات الصغيرة.
在过去，私营公司和会员国都提到哈瓦拉小额交易的作用。 - وعلى سبيل المثال، تبرم الأمم المتحدة بانتظام اتفاقات تجارية مع شركات خاصة لتوفير السلع والخدمات.
例如，联合国经常与私人公司订立提供货物和服务的商业协议。 - ومن الأهمية توضيح أن وجود شركات خاصة عاملة في مجال الأمن ليس هو الأمر الذي يستدعي القلق.
有必要弄清楚的是，并非私营公司从事保安工作引起人们关注。 - ونُفذت على مستوى المجتمع المدني بعض برامج الإدارة البيئية بمشاركة شركات خاصة ومنظمات غير حكومية.
民间社会实施了一些环境管理计划，并有私企和非政府组织的参加。 - وأفادت أنه لا توجد في اليمن شركات خاصة تجند المرتزقة وأن القانون لا تتيح إنشاءها.
政府称，也门没有私营公司招募雇佣军，法律不允许成立这种公司。 - وكثيراً ما يتم التعاقد مع شركات خاصة وطنية أو دولية لإدارة المرافئ والمطارات والطرق والسكك الحديدية.
海港、机场、公路和铁路的管理经常外包给国家或国际私营公司。 - وأفادت الدولة القائمة بالإدارة أن هذه المحطات تملكها ثلاثُ شركات خاصة تشتري منها حكومة الإقليم المياه.
据管理国称，水厂属于三个私营公司，领土政府从它们那里买水。 - وتزويد الصيدليات بالأدوية يجري اليوم على يد أربع شركات خاصة من شركات التوزيع، وكلها بلوميه.
今天，向各药房供应药品是由四家私人配送公司，它们全部设在洛美。 - ويعتبر توظيف المعاقين في شركات خاصة بالمعاقين أنسب حل لإيجاد عمل والحل الوحيد في الوقت الراهن.
现在，残疾人员公司雇用残疾人是最合适，也是他们惟一的就业前景。 - كما أن شركات خاصة قد تكون ضالعة أيضاً في رش تلك المبيدات بعد أن تمنحها الحكومة عقداً.
政府将合同授予私营企业后，私营企业还可能涉嫌喷洒此类除草剂。 - وليست أقل أهميةً أنشطة الكيانات الإسبانية التي تشمل التعاون مع شركات خاصة وكيانات أخرى تابعة لبلدان أخرى.
西班牙实体与私营公司和其他国家的其他实体的合作活动同样重要。 - وللمرأة الحق، فرديا أو بالتعاون مع آخرين، في إنشاء شركات خاصة أو أعمال تجارية أو مشاريع أعمال.
妇女有权以个人名义或与其他人合作的方式建立私营公司、商务或企业。 - وهنالك حاجة لاستثمار واسع النطاق يتم توفير أو إدارة الجزء الأكبر منه بواسطة شركات خاصة تقوم بتشغيل المحطات.
需要有大规模的投资，这种投资大多由私营港口经营公司提供或管理。 - وتم التوصل إلى اتفاقات مع سلاسل رئيسية لمحلات الخدمة الذاتية ومع شركات خاصة بهدف بيع منتجات هذه البرامج.
它们与超市连锁店和私人公司签订了销售来自这些方案的产品的协议。 - وتتم التحويلات حالياً عبر شركات خاصة لتحويل الأموال، مثل " ويسترن يونيون " ، و " مني غرام " وغيرهما.
目前，汇款是通过私人汇款公司，如西联汇款、速汇金等进行的。