شركات تعدين造句
例句与造句
- ٢- وفي انتظار سن قانون البيئة الجديد، قامت حكومة اندونيسيا في ٥٩٩١ بالتفاوض من جديد بشأن عقود العمل بين شركات تعدين النحاس والذهب في ايريان جايا.
在颁布新的环境法之前，印度尼西亚政府在1995年与设在伊里安查亚的铜矿和金矿公司就第一代工作合同进行了重新谈判。 - والهدف المفضل عادة لهذا النوع من الاستثمار هو أسهم شركات تعدين الذهب، إلا أن أسهم شركات التعدين الأخرى يُتاجر بها أيضا بكثافة في فترات تقلب الأسعار.
长期以来采金公司的股票一直是此类投资者所属意的目标，但当价格出现浮动时，其它开采公司的股份也频频不断地倒手交易。 - وأسهم قطاع التعدين بحوالي 2 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي عام 2001، رغم أن قطاع التعدين لم يستعد قوته منذ الحرب الأهلية عقب إغلاق شركات تعدين الحديد الخام.
采矿业在2001年贡献了约2.0%的国内生产总值,尽管在关闭铁矿石开采公司之后和自内战以来采矿业一直没有恢复。 - وحسبما أوردته جمعية الشعوب المهددة، أفاد الهنود الحمر في إيشالتون أن شركات تعدين صغيرة الحجم تعمل في منطقة تقع ثلاثين ميلا جنوبي جبال مارودي تشكل خطراً مباشراً على مجتمعهم.
据保护受威胁民族协会说，Aishalton的印第安人说，在Marudi山脉南面三十英里运营的小型矿场直接威胁着他们的社区。 - وإضافة إلى ذلك، فإن البلدان التي تستضيف شركات تعدين متعددة الجنسيات (وخاصة البلدان النامية) بحاجة إلى التزود بآليات لكفالة التقيد بأفضل الممارسات والمعايير وتوفير العمل اللائق وبإجراءات لتسوية المنازعات إذا لم تكن الشركات متقيّدة بها.
此外，跨国采矿公司的东道国(尤其是发展中国家)需要有确保遵守最佳做法和标准并提供体面工作的机制，并有一个在未遵守时解决争端的程序。 - والإقليم هو ثالث أكبر منتج للنيكل في العالم بعد روسيا وكندا، إذ يُقدّر بأنه يحتوي على 25 في المائة على الأقل من المخزون العالمي من النيكل(25)، وهو يوفّر 6 في المائة من الإنتاج العالمي للنيكل ويشغّل حوالي 500 3 شخص في شركات تعدين ذات أحجام مختلفة.
领土镍矿生产量仅次于俄国和加拿大，居于世界第三位，据估计拥有的蕴藏量的至少占全世界的25％，25 占世界镍矿产量的6％。 - وتشير التقديرات إلى أن الإقليم، الذي يعَدّ ثالث أكبر منتج للنيكل في العالم، بعد روسيا وكندا، يملك 25 في المائة على الأقل من الاحتياطي العالمي من النيكل()، وإلى أنه مَصدر 6 في المائة من الناتج العالمي منه، ويشغل نحو 500 3 شخص في شركات تعدين ذات أحجام مختلفة.
据估计，该领土的镍储量至少占世界总储量的25％， 镍产量占世界总产量的6％，大大小小的矿业公司共雇用大约3 500人。 - وتشير التقديرات إلى أن الإقليم، الذي يعَدّ ثالث أكبر منتج للنيكل في العالم بعد الاتحاد الروسي وكندا، يملك 25 في المائة على الأقل من الاحتياطي العالمي من النيكل()، وإلى أنه مَصدر 6 في المائة من الناتج العالمي منه، ويشغل نحو 500 3 شخص في شركات تعدين ذات أحجام مختلفة.
据估计，该领土的镍储量至少占世界总储量的25％， 镍产量占世界总产量的6％，大大小小的矿业公司共雇用了大约3 500人。 - وفي غينيا كوناكري، أنشئت شراكة مثمرة مع شركات تعدين خاصة أفردت أموالا استثمارية للحكومات المحلية لتنفيذ استثمارات اتفق عليها في دورة تخطيط محلية تعتمد مبادئ سبق أن جربها الصندوق.
在几内亚科纳克里，同私营采矿公司结成成效卓越的伙伴关系，这些公司根据资发基金试点项目先前制定的各项原则，为当地规划周期商定的各个投资项目向地方政府拨供投资资金。 - ويعتزم الاتحاد الدولي لمديري برنامج تريبيتشا التابع للبعثة، وهو اتحاد من خبراء ثلاث شركات تعدين دولية رئيسية، إجراء تقييم صلاحية، لا لمعمل الصهر فحسب من النواحي التقنية والبيئية والمالية، وإنما أيضا لمجمع التعدين والمعادن في تريبيتشا برمته.
科索沃特派团的特雷普查管理人员包括来自三家国际矿产大公司的一组专家，他们正对冶炼厂以及整个特雷普查采矿和冶金综合体的技术、环境和财务状况进行评价。 - وتشير التقديرات أن الإقليم، الذي يعد ثالث أكبر منتج للنيكل في العالم بعد الاتحاد الروسي وكندا، يملك ما لا يقل عن 25 في المائة من الاحتياطي العالمي من النيكل(27) وهو مصدر لإنتاج 6 في المائة من الناتج العالمي من النيكل، ويشغل نحو 500 3 خص في شركات تعدين ذات أحجام مختلفة.
领土镍矿生产量仅次于俄罗斯联邦和加拿大，居于世界第三位，据估计拥有的蕴藏量至少占全世界的25％，27 占世界镍矿产量的6％。 - 27- يساور اللجنة القلق إزاء التقارير المتعلقة بضلوع شركات تعدين أسترالية وتواطئها في انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان في بلدان مثل جمهورية الكونغو الديمقراطية والفلبين وإندونيسيا وفيجي حيث تعرض الأطفال لعمليات إجلاء وقتل وسلب لأراضيهم.
委员会感到关切的是，有报告称澳大利亚的多家矿业公司参与和卷入了刚果民主共和国、菲律宾、印度尼西亚和斐济等国的严重侵犯人权行为，在这些国家，儿童遭到强制迁出、剥夺土地和杀害。 - وفيما يتعلق بمعدات التعدين، ستقيم الآلية اتصالات مع الحكومة الأنغولية وحكومة جنوب أفريقيا بشأن وضع نظام يضمن تسليم الموردين في جنوب أفريقيا لهذه المعدات إلى شركات تعدين مشروعة في أنغولا وعدم تحويل الرحلات الجوية لهذه المعدات إلى المناطق التي تسيطر عليها يونيتا.
至于开采设备，本机制将与安哥拉政府和南非政府就建立一个制度的问题进行联络，确保南非的设备供应商将这种设备运交安哥拉合法的开采企业，而不使运货航班转飞安盟控制的地区。 - 37- ثانيا، لما كانت أرباح شركات السلع الأساسية تنزع إلى التقلب بالاقتران مع تقلب أسعار السلع الأساسية، وإن بصورة أكبر من أسعار هذه الأخيرة، فإن الاستثمار في أسهم هذه الشركات، وأغلبها شركات تعدين وفلزات، سيجتذب أيضا مستثمرين يبحثون عن إمكان تحقيق أرباح كبيرة.
第二，由于初级商品公司的利润不仅趋于随初级商品价格的浮动而起伏，甚至还比价格浮动的升降幅度更高，因此，这些公司，主要是采矿和金属公司的股票投资，也吸引那些意欲谋取更大利润的投资者。 - وعلاوة على ذلك، تستخرج شركات تعدين النحاس الكبيرة، العامة والخاصة، الموارد دون الامتثال لأحكام اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 فيما يتعلق بمشاركة الشعوب الأصلية في الفوائد المترتبة على هذه الأنشطة، كما أنها تتجاهل الملاحظات التي تبديها الشعوب الأصلية بشأن ما لهذه الأنشطة من آثارٍ سلبية على صحة أفرادها وتراثها الثقافي(154).
此外，公共和私营部门大型铜矿开采公司大肆开采这些资源，既不遵循劳工组织关于参与享有开采所得惠益的第169号公约条款，也无视土着人民就对其健康和文化遗产所造成危害的举报。
更多例句： 上一页