شركات تصنيع造句
例句与造句
- وبفضل معايير التصنيع الصارمة التي تفرض على شركات تصنيع السيارات في البلدان المتقدمة النمو، توفّر لهؤلاء الركاب والسائقين حماية جيدة بواسطة إطار من الفولاذ للسيارات التي يركبونها.
由于在发达国家对汽车制造商强行规定了更加严格的生产标准，这些乘客和驾驶人实际上受到他们所乘坐的汽车的钢铁车架的很好保护。 - فقد تعين على شركات تصنيع المنسوجات القطنية، مثلاً، أن تصدر 50 في المائة من ناتجها بعد أزمة الطاقة الأولى في عام 1973 لتصبح مؤهلة لمواصلة تلقي الدعم أو الحصول على دعم جديد.
例如，在1973年第一次能源危机以后，棉纺织品制造商必须将其产量的50%出口，才有资格取得新的支持或继续取得支持。 - وأسهم التنبؤ الدقيق بالطلب على اللقاحات والتمويل المؤكد في الأجل الطويل، واللذين يسمحان بالتعاقد المضمون مع عدد متزايد من شركات تصنيع اللقاحات، في توفير أمن اللقاحات في العالم.
对疫苗需求的准确预测和有保证的长期供资使得儿童基金会能够同越来越多的制造厂商签订确定的合同，从而为全球疫苗保障作出了贡献。 - وفي الوقت ذاته، مُنعت شركات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية والبث اﻹذاعي من أن تشتري من شركات تصنيع أجنبية معدات ﻻزمة ﻹصﻻح المرافق التي دمرت أو هدمت خﻻل عدوان ناتو على جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية؛
与此同时,却阻止南斯拉夫电信和无线电广播公司从外国制造商购买设备,以便修理在北约攻击南斯拉夫联盟共和国期间被破坏或摧毁的设施; - وفي عام 2000، أقر الكونغرس في الولايات المتحدة تشريعا تقدم به مندوب جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة لتوسيع نطاق الخصومات الضريبية على الدخل، والتي صُممت أساسا لقطاع صناعة الساعات في الإقليم، بحيث تشمل شركات تصنيع الحُلي.
2000年，美国国会通过由美属维尔京群岛代表提交的立法，将原本给予领土钟表业的联邦工资税收抵免额推广适用于珠宝制造商。 - وفي عام 2000، أقرّ الكونغرس في الولايات المتحدة تشريعا تقدّم به مندوب جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة لتوسيع نطاق الائتمانات الاتحادية لضمان الأجور، والتي صُمّمت أساسا لقطاع صناعة الساعات في الإقليم، بحيث تشمل شركات تصنيع الحُلي.
2000年，美国国会通过由美属维尔京群岛代表提交的立法，将原本给予领土钟表业的联邦工资税收抵免办法推广适用于珠宝制造商。 - وفي عام 2000، أقرّ الكونغرس في الولايات المتحدة تشريعا تقدّم به مندوب جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة لتوسيع نطاق الخصومات الضريبية على الدخل، والتي صُممت أساسا لقطاع صناعة الساعات في الإقليم، بحيث تشمل شركات تصنيع الحلى.
2000年，美国国会通过由美属维尔京群岛代表倡议的准予珠宝制造商获得联邦工资税收抵免额的法规，这种抵免额本来是给钟表业的。 - وأنشأت شركة Stancom شبكة عالمية تقوم من خلالها بشراء وتخزين وبيع وشحن التبغ الذي يُزرع في أكثر من 30 بلداً، وتقدم خدماتها إلى شركات تصنيع سجائر تابعة ل22 من مرافق تجهيز التبغ الموجودة في مواقع استراتيجية عبر العالم.
标准公司通过其建立的国际网络，购买、储存、销售和运输30多个国家境内种植的烟草，为烟草制造商全世界各地的22个重点加工设施提供服务。 - وقد أجرى اتحاد تشجيع تصدير قطع غيار السيارات " C8 " ، والذي يجمع ثمانية شركات تصنيع تونسية، دراسات للعديد من الأسواق الأفريقية، ونظم بعثات وشحنات مشتركة لبلدان أفريقية مختارة.
" C8 " 汽车零件出口促进集团集合了突尼斯8家制造企业，研究了非洲几个市场，并组织了联合考察团和货运到某些非洲国家。 - فالاستثمار الأجنبي المباشر من الآليات التي توظفها الشركات عبر الوطنية للتوغل في البلدان النامية، حيث يمكِّن الشركات من شراء شركات تصنيع أغذية قائمة في بلدان أخرى أو الاستثمار فيها، ومن ثم تنتج أغذية مصنعة للسوق المحلية، مما يتيح لها تجنب الرسوم الجمركية المفروضة على الواردات من الأغذية المصنعة وخفض تكلفة النقل.
外国直接投资是跨国公司藉以进入发展中国家的一个机制。 外国直接投资使公司能够购买或投资于其他国家的食品加工公司，这些公司然后为当地市场生产加工食品。 这就绕过了加工食品进口关税并减少了运输成本。
更多例句： 上一页