شركات النفط造句
例句与造句
- وهي كذلك تسيطر على شركات النفط والغاز التي تم تخصيصها في التسعينات.
它还对1990年代已实行私有化的石油和天然气公司进行控制。 - وما زالت محطات الوقود هذه تعمل رغم أن شركات النفط الكبرى لم تعد تشغلها.
尽管这些燃油站已不再由大石油公司经营，但仍然可做生意。 - وأود أن أضيف أن المعدل الضريبي على شركات النفط لدينا يقترب من 80 في المائة.
我应当补充的是，我们对石油公司征收的税率接近80%。 - شركات النفط الأجنبية يجب ان تدفع للشعب الإيراني أكثر بكثير ثمنا للنفط الإيراني
外国石油财团必须为取得伊朗的石油， 向伊朗人民支付更高的代价 - وأشارت إلى أن الإجراءات غير القانونية التي تتخذها شركات النفط وغيرها من الشركات تنتهك حقوق هذه الشعوب.
石油公司和其他公司非法采取行动侵犯了这些人的权利。 - كما بدأت شركات النفط الصينية والهندية في التعاون في تقديم العطاءات للحصول على أصول نفطية().
中国和印度的石油公司也已开始在石油资产的招标中进行合作。 - (ج) شركات النفط الوطنية المملوكة للدول (التي تتعاون بالفعل على تطوير التكنولوجيا النظيفة في مجال النفط على سبيل المثال).
国家石油公司(已经合作，例如开发清洁石油技术)。 - وردا على ذلك، أكدت حكومة العراق من جديد أولويتها في التعامل مع شركات النفط الدولية.
伊拉克政府在回应时申明其在处理与国际石油公司的首要地位。 - واعتُبرت فترة 12 شهرا فترة ملائمة نظرا لأن شركات النفط تعمل، على المستوى الدولي، وفقا لميزانيات سنوية.
12个月的时间被视为合适，因为国际上石油公司采用年度预算。 - وتعترف المبادرة أيضاً بأهمية تعزيز التعاون والتحالفات الاسترايتجية بين شركات النفط في بلدان الجنوب.
它还确认，促进南方各国石油公司之间的合作和战略联盟具有重要意义。 - وادَّعت شركات النفط أنه كان من المستحيل التمييز بين أعمال القتال والأعمال المتخذة عملاً بتوجيه الحكومة.
石油公司争论说要区分战斗行为和按政府指示采取的行为是不可能的。 - ونحن لا نفرض الضرائب على شركات النفط وفقا للسعر الوارد في العقود التجارية في كل صفقة على حدة.
我们不是按照每笔交易中商业合同确定的价格向石油公司征税的。 - وقد تأكد للفريق أن شركات النفط كانت تعطي مبالغ كبيرة من الأموال للحكومة في شكل ضرائب مستقلة.
专家小组还得到确切的资料显示，石油公司向政府交纳大笔的准财税。 - أولا، ينبغي تعديل ممارسات الشراء التي تتبعها شركات النفط الوطنية لتعزيز شركات التوريد الوطنية.
首先，国营石油公司的采购做法应当得到修改，以推动本国供货公司的发展。 - 6- تؤثر شركات النفط والغاز والتعدين التي تتكون منها الصناعة الاستخراجية تأثيراً كبيراً على التمتع بحقوق الإنسان.
由石油、天然气和采矿公司构成的采矿业对享受人权具有很大的影响。