شركات القطاع الخاص造句
例句与造句
- (د) ثمة افتقار إلى الوعي التصديري ومعايير الجودة الدولية لدى شركات القطاع الخاص والجمعيات المهنية.
没有关于私营部门公司和专业协会的出口意识和国际质量标准。 - وينبغي اﻻضطﻻع بمزيد من البحوث بشأن العوامل المؤثرة على اختيار شركات القطاع الخاص لمواقع اﻻستثمار.
对于在私有部门公司投资选址方面有作用的因素，应进一步研究。 - وأجرى اﻻتصال بمختلف شركات القطاع الخاص والكيانــات الحكوميــة الموظــف ـ
但是在两年的时间里,它收到了700 000 美元以上的实物、服务和资金。 - وتتولى اليونيسيف تنسيق عمليات التقييم المتعلقة بما أبدته شركات القطاع الخاص الإضافية تلك من اهتمام بالمشاركة.
儿童基金会正在协调评估这些新的私营部门公司所表示的兴趣。 - وأوضح أن شركات القطاع الخاص ملزمة بتخصيص نسبة 4 في المائة على الأقل من قوتها العاملة للأشخاص ذوي الإعاقة.
要求私营部门的公司确保至少4%的工作人员是残疾人。 - ومن الجهات النشطة للغاية في تعزيز الصناعات الثقافية عدد كبير من شركات القطاع الخاص ومنظمات المجتمعات المحلية.
许多私营部门公司和社区组织也积极参加促进文化企业的工作。 - وينطبق هذا النظام على شركات القطاع الخاص والمؤسسات العمومية التي تزاول نشاطاً صناعياً أو تجارياً.
这一制度适用于私营部门的企业和从事工业或商业活动的公共机构。 - تعزيز القدرات الفردية والتنظيمية والمؤسسية لدى حكومات البلدان ووزاراتها، ولدى شركات القطاع الخاص ورابطاته.
增强国家政府和部委、私营部门公司和协会的个人、组织和机构能力。 - أما شركات القطاع الخاص فهي عاجزة عن المنافسة دوليا لافتقارها إلى التكنولوجيا والمعلومات الملائمة.
私营的公司不能在国际上进行竞争，因为它们得不到适当的技术和信息。 - ومن الجدير بالملاحظة أن بعض شركات القطاع الخاص اعترفت بأزواج الأمر الواقع بنفس الطريقة المنطبقة على الأفراد المتزوجين.
值得注意的是，一些私营部门的公司将事实夫妻视为已婚夫妇。 - وفي المقابل، يوجد قدر أقل من تضارب المصالح فيما يتعلق بالاستثمار في شركات القطاع الخاص وبإدارة الممتلكات.
与此相比，涉及对私营部门的投资和财产管理的冲突则要少一些。 - ويجب معاملة شركات القطاع الخاص التي تخترق مجال التعليم باعتبارها شركات تجارية، لا مؤسسات تعليمية.
私人营利性补习公司是对教育的补充，应该视为商家，而非教育机构。 - يجري بصورة متزايدة استعمال خدمات شركات القطاع الخاص للاضطلاع بعمليات مراجعة حسابات التنفيذ الوطني.
47．关于国家执行的审计工作越来越多由私营部门的会计师事务所进行。 - أما في معظم المشاريع الأخرى، فيتوقع من شركات القطاع الخاص تحمل المخاطر الأساسية وحيازة أغلبية الأسهم.
在大部分其他项目上，则由私营企业家承担主要风险，持有多数股权。 - يمكن للمؤسسات المسماة التعاقد مع شركات القطاع الخاص أو المنظمات غير الحكومية أو أي مؤسسة أخرى للحصول على خدماتها.
指定机构可以使用私营部门公司、非政府组织或其他机构的服务。