شرط ضروري造句
例句与造句
- وهذا شرط ضروري لإرساء أسس انتعاش مستدام جديد.
而减少失衡是为新的可持续上升奠定基础的必要条件。 - تشير الدلائل إلى أن النمو الاقتصادي السريع شرط ضروري للحد من الفقر.
证据显示，快速增长是减少贫穷的必要条件。 - تصديق الدول المدرجة في الملحق 2 من المعاهدة شرط ضروري لبدء نفاذها.
《条约》在附件2所列各国批准后才能生效。 - والعملية السياسية التي تقود إلى الانتخابات شرط ضروري آخر للاستقرار.
走向选举的政治进程是实现稳定的另一个基本要求。 - وإنهاء الإفلات من العقاب شرط ضروري لضمان أمن المدافعين.
终止有罪不罚现象是确保维权者安全的一个基本条件。 - إن النمو السريع والمستدام لﻹنتاج شرط ضروري لتوسيع نطـاق فـرص العمالة.
产出的迅速和持续增长是扩大就业机会的必要条件。 - كما أنها شرط ضروري لإحلال السلام والاستقرار الدائمين في القارة.
也是在非洲大陆建立持久和平与稳定不可或缺的条件。 - إن التجارة شرط ضروري للنمو الاقتصادي والجهود المستدامة للحد من الفقر.
贸易是经济增长和治理贫困长期工作的必要先决条件。 - ● أن اﻻستثمار الكبير، وبخاصة اﻻستثمار في البشر، شرط ضروري للتنمية السريعة؛
高投资，特别是对人的投资，是迅速发展的必要条件； - وإذ يسلم بأن وجود صوت بيئي قوي شرط ضروري للتنمية المستدامة،
认识到一个强有力的环境代言人对于可持续发展至为重要, - يتمثل شرط ضروري للتنمية الاجتماعية في تكامل الاقتصاد الكلي والسياسة الاجتماعية.
社会发展的一个必要条件是宏观经济与社会政策的协调统一。 - هذا هو جوهر التسامح، وهو شرط ضروري للتمكن من إجراء الحوار بين الحضارات.
这是容忍的实质，是能够开展不同文明对话的重要前提。 - ورغم أن ذلك لا يكفي لضمان التوصل إلى نتيجة فعلية، فهو شرط ضروري لذلك.
这不足以确保实质性的成果，但它是一个必要的前提。 - وإمكانية وصول اﻷفراد، وصوﻻ تاما، إلى وثائقهم الشخصية شرط ضروري لدعم عملية العودة.
个人充分取得他们个人的文件是支持回返进程的必要条件。 - والقيادة المحلية شرط ضروري لبناء السلام، ولكنها نادرا ما تكون شرطا كافيا لذلك.
国内的领导是建设和平的必要条件，但往往不是充分条件。