شرطة مكافحة الشغب造句
例句与造句
- وأُصيب مدافع آخر عن حقوق الإنسان بجروح عندما هاجمت شرطة مكافحة الشغب مظاهرة سلمية في البحرين؛ وزُعم أنه استُهدف بسبب مشاركته السابقة في جلسة الاستعراض الدوري الشامل.
另一名人权维护者在巴林和平示威时被防暴警察致伤；据称，他是因为此前参与了普遍定期审议而成为目标的。 - وقد ألقي القبض على عشرات الأشخاص واحتُجِزوا احتجازاً تعسفياً في معسكري ألفا يايا ديالو وكوندارا وكذلك في ثكنة شرطة مكافحة الشغب (السرية المتحركة للتدخل والأمن) حيث تعرضوا للتعذيب.
数十人被任意逮捕，拘留在阿尔法·亚雅·迪亚洛军营和昆达拉军营或防暴警察营地，在那里他们被施以酷刑。 - ووثق تقرير صادر عن الأمين العام في عام 2007 حوادث استخدمت فيها شرطة مكافحة الشغب المسلحة القوة المفرطة، ولا سيما فيما يتعلق بالإضرابات التي قادتها النقابات في قطاع الألبسة(130).
129 一份2007年的秘书长报告记录了武装防暴警察过度使用武力的事件，特别是对服装行业工会的罢工行动。 - وقامت شرطة مكافحة الشغب من منطقة مينتينغ وقوات من القيادة العسكرية للمقاطعة بإغلاق المنطقة للحيلولة دون احتمال حدوث قلاقل)٢١(.
" Menteng警察分局的防暴警察和这个地区的军事指挥部派来的部队封锁了这个地区,以防止有可能发生出现的动荡局势。 - واستنادا إلى التجارب السابقة، تم نشر وحدات من شرطة مكافحة الشغب وحافلات وسيارات دوريات للحماية اللازمة، وذلك لأنه تتم أحيانا مواجهة عراقيل مادية غير قانونية تجعل إجراء عمليات التفتيش أمرا مستحيلا.
根据以往经验，日本警方部署了防暴警察、大客车和巡逻车，作为必要的保护措施，因为有时会遇到对方非法阻挠，使搜查无法适当进行。 - مركبة شرطة مكافحة الشغب هي مركبة محمية (رباعية الدفع كحد أدنى) مصممة للعمليات في البيئات الحضرية والريفية وهي ذات قدرة على نقل فصيل شرطة مؤلف من 9 إلى 12 شخصا مزودين بكامل معدات مكافحة الشغب.
警用人群控制车是设计用于城市和农村行动的防护车(最低4x4)，运载能力为9至12人的警察分队，配备全套人群控制装备。 - كما يقال إنهم ضربوا في الشهور التالية من جانب أفراد شرطة مكافحة الشغب الذين كانوا يجرونهم خارج الزنزانة ويعرونهم من ملابسهم ويرغمونهم على الركوع وعلى ضرب واحدهم الآخر مع إجبارهم على إيلاج أصابعهم في دبور السجناء الآخرين.
据说警察把犯人从牢房中拖出来，脱光犯人的衣服后，强迫他们跪下，令其相互殴打，并强迫他们用手指插到其他犯人的肛门中。 - ثم أُخلي المقرّ حين نُشرت عناصر إضافية لقوات شرطة مكافحة الشغب وبعد أن جرى التعامل المباشر مع الوضع من قبل قيادات الشرطة العليا، بما فيها القائد الأعلى لقوات إنفاذ القانون (الشرطة) بجمهورية إيران الإسلامية وقائد شرطة طهران.
在增派防暴警察部队以及伊朗伊斯兰共和国执法部队(警察)总司令和德黑兰警察局长等最高级别警官直接干预后，馆舍人员被疏散。 - ونُشرت وحدات شرطة مكافحة الشغب وحافلاتها ومركبات دورياتها باعتبارها أداة للحماية الضرورة بما أن الأشخاص المعنيين في الحالات التي تخص رابطة شونغريون يصادفون أحيانا عوائق مادية غير مشروعة تضعها الرابطة، مما يعوق القيام بالتفتيش على النحو اللازم.
调动防暴警察、大客车和巡逻车是为了进行必要的保护，因为在涉及朝总联的案件中，相关人员有时会遇到对方的非法阻挠，妨碍正当的搜查活动。 - 132- وزارت اللجنة الفرعية الوحدة الخاصة للشرطة الوطنية، التي أنشئت أصلاً لتكون مركزاً للتدريب على أعمال شرطة مكافحة الشغب والشرطة الراكبة ولتدريب الكلاب، ولكنها، في الواقع العملي، تستخدم لحراسة النزلاء، بمن فيهم ضباط شرطة سابقون.
防范酷刑小组委员会查访了国家警察特别任务股。 它最初被设计为防暴警察、骑警和警犬培训中心，但实际上却被用来关押包括前警察在内的一些囚犯。 - وتفيد المعلومات الواردة أن نحو أثنى عشر من أفراد شرطة مكافحة الشغب بدأوا في ضرب المتظاهرين الذين بدأوا قذف هؤلاء الأفراد بالحجارة التي كانت موجودة بالصدفة في موقع بناء قريب.
据说带着头盔、穿着蓝色伪装服、手持盾牌和警棍的特种防暴警察排成一排，组成厚厚的人墙，挡在大街上，据所收到的材料，后来有十几个防暴警察开始殴打示威者，示威者据说还击。 - ويرد في المذكرة الواردة من جمهورية إيران الإسلامية أنه " أُخلي المقر حين نُشرت عناصر إضافية لقوات شرطة مكافحة الشغب " ، في حين استغرق الهجوم على المجمع الرئيسي لسفارة المملكة المتحدة ما مجموعه حوالي ست ساعات.
伊朗伊斯兰共和国的照会表示， " 在增派了镇暴警察后，人们撤离了官邸 " 。 对英国使馆主要大院的袭击总共持续了大约六小时。 - وخلال السنتين 2010 و 2011 نظمت مديرية شرطة الأمن العام بالتعاون مع إدارة التعليم بشرطة مكافحة الشغب وكلية الشرطة في برنو دورتين تدريبيتين إحداهما لرؤساء ونواب رؤساء وحدات شرطة مكافحة الشغب والأخرى لضباط الشرطة بإدارات شرطة مكافحة الشغب على صعيد المقاطعات.
2010-2011年期间，公共秩序警察局与防暴警察教育司及布尔诺警察学院协作，组织了两次培训课程。 其中包括面向各个防暴警察小队负责人和副职的培训课程以及面向地方防暴警察部门警官的培训课程。 - وخلال السنتين 2010 و 2011 نظمت مديرية شرطة الأمن العام بالتعاون مع إدارة التعليم بشرطة مكافحة الشغب وكلية الشرطة في برنو دورتين تدريبيتين إحداهما لرؤساء ونواب رؤساء وحدات شرطة مكافحة الشغب والأخرى لضباط الشرطة بإدارات شرطة مكافحة الشغب على صعيد المقاطعات.
2010-2011年期间，公共秩序警察局与防暴警察教育司及布尔诺警察学院协作，组织了两次培训课程。 其中包括面向各个防暴警察小队负责人和副职的培训课程以及面向地方防暴警察部门警官的培训课程。 - وفي أثناء أعمال البطش، لجأت قوات الأمن التي تضم الشرطة والجيش أو شرطة مكافحة الشغب (Lone Htein) وأعضاء الرابطة الوحدوية للتضامن والتنمية وميليشيا سوان آه شين إلى استخدام القوة المفرِطة ضد المدنيين، بما في ذلك القوة القاتلة بلا ضرورة ولا تناسب.
镇压过程中，由警察和军队或武警(Lone Htein)组成的保安部队以及联邦巩固与发展协会(巩协)和Swan Ah Shin(SAS)民兵组织对平民过度使用了武力，包括不必要和不相称的致命性武力。