شرخ造句
例句与造句
- يرجى أيضا شرخ طريقة حساب متوسط التكلفة لجندي واحد مع الرجوع إلى ردودكم المقدمة في السؤالين 2 و 3. (يرجى تحديد التكلفة بالعملة الوطنية فقط).
还请结合你对问题2和问题3的答复说明每个士兵平均费用是如何计算出来的。 (请仅以贵国货币为单位。 - ووفقا لمؤسسة ترقق العظام البولندية، فإن المضاعفات الناجمة عن شرخ العنق الفخذي هو ثالث سبب للوفيات (بعد أمراض القلب التاجية والسرطان) عند النساء اللاتي يتجاوزن سن 60 سنة.
据波兰骨质疏松症基金会说，股骨颈骨折并发症是60岁以上妇女（继冠状疾病和癌症后）的第三大死因。 - وفي حين أن ذلك تحقق على مدى فترة طويلة منذ تشكيل السلطة الفلسطينية فقد ظهرت التحديات بعد ذلك، ويوجد الآن شرخ في الولاية.
自从巴勒斯坦权力机构组建以来，在相当长的一段时期内确实是稳定的，但这期间也出现了一些挑战，目前的授权受到损害。 - ووقعت اﻹصابة القاتلة في صباح ذلك اليوم عندما أطلق جندي النار عند الحاجز المقام على الطريق قرب الخليل على عﻻء أبو شرخ البالغ من العمر ٢٢ عاما والمقيم في الضاهرية.
死人事件是上午发生的。 当时22岁的Ala Abu Sharkh在希布伦附近的一个路障边被一名士兵击中。 - وكان ثمة أصلا شرخ دفين بين فصيلي السكان " المحليين " و " غير المحليين " للبلدة.
该镇 " 本地人 " 和 " 非本地人 " 这两派之间久已存在裂痕。 - ونحى بعض أعضاء الاتحاد الكاليدوني (ذي النزعة الاستقلالية المعتدلة)، المؤيدون لحركات الاحتجاج النقابية، إلى التطرف في مواقفهم مما أسفر عن حدوث شرخ في أقدم حزب كاليدوني.
由于喀里多尼亚联盟(温和独立派)中一些支持工会抗议运动的成员激化了立场，新喀里多尼亚这个最老资格政党的内部出现分裂。 - لكن هاتين العمليتين التوأمين مآلهما الفشل إن اقتصر أثرهما على إثراء فئة ضئيلة على حساب فئة أكبر أو خلق شرخ في الاقتصاد العالمي، من حيث التكافؤ والمساواة، وترسيخه.
然而，如果其效果仅仅是牺牲多数人利益，使少数人致富，或在全球经济中造成和加剧不平等和不正义，那么这两个程序就会失败。 - فمعدلات البطالة بينهم تزيد عن تلك التي يعاني منها العمال الذين هم في شرخ الشباب حتى في غير فترات الأزمة، وغالبا ما تبلغ هذه الزيادة نحو 3 إلى 4 مرات، بل إن المعدل كان يرتفع مؤخرا بسرعة أكبر من ذلك.
即使在非经济危机时期，青年工人的失业率也大大高于壮年工人，往往近3至4倍之高，最近还在更快地上升。 - 8- وتوضع برامج التساهل من أجل منح أعضاء التكتل حوافز مقابل المبادرة بالاعتراف ومساعدة المكلفين بإنفاذ قوانين المنافسة. وتستهدف هذه البرامج إحداث شرخ في صميم عمل التكتل عن طريق زعزعة الثقة والمنافع المتبادلة فيه.
宽大处理方案旨在鼓励卡特尔成员参与进来，坦白交待并协助竞争法执法人员，目的是破坏卡特尔的核心，即信任和共同利益。 - فقد أنفق مبلغ مجموعه 565.96 724 117 كونا على تدريب العاطلين وفقا للطلب في سوق العمل، بمن فيهم فئة النساء اللاتي هن في شرخ الشباب في الفترة ما بين عامي 2006 و 2010.
在2006年至2010年期间，根据劳动力市场的需求进行的培训，包括对壮年妇女的培训，共支出了117 724 565.96库纳。 - لقد مرت تلك الأزمة بمراحل عديدة، ولكن أشد ما يبعث على القلق فيها في هذه اللحظة هو أنها تسببت في شرخ بين أكبر القطاعات السياسية والاقتصادية نفوذا وسطوة حول الاستراتيجيات اللازمة للتغلب على عواقبها.
这场危机经历了若干阶段，但是此时此刻，最令人担忧的是它使全世界最具有影响力和权力的政治与经济部门之间对应对危机的战略方法产生了分歧。 - وكان احتمال وجود شرخ في أنبوب الغاز الذي لا دُعامة له احتمالاً خطيراً بكل وضوح واتخذت شركة Transco بسرعة خطوات لإصلاح الضرر وبلغت تكلفة الأعمال اللازمة لإعادة الدعامة وتغطية الأنبوب 681 93 جنيهاً إسترلينيا.
毫无支撑的煤气管道可能会破裂，这很明显是很危险的。 Transco公司很快采取措施进行补救。 重新建立支撑并覆盖煤气管道的费用是93 681美元。 - وفي المدينة القديمة، اقتحمت جنود قوات الدفاع الإسرائيلية منزلي نادر " رائد " السركجي وغسان أبو شرخ ودعتهما إلى الخروج من المنزل.
在老城，以色列国防军士兵捣毁Nader " Raed " al-Surakji和Ghassan Abu Sharkh家的屋门，喝令他们出来。 - إذ اقتحمت قوات الاحتلال الإسرائيلية مدينة نابلس في الضفة الغربية خلال الساعات الأولى من ذلك اليوم واغتالت، ببرودة دم، رائد السركجي وغسان أبو شرخ وعنان صبح.
在西岸被占领区的纳布卢斯，以色列占领军于凌晨时分冲入该城，冷血杀害了Ra ' ed Al-Sarkaji、Ghassan Abu Sharkh和Anan Subih。 - ومن أجل تفادي خلق شرخ خطير في الرأي العام والتشجيع على حدوث تغيير في مواقف السكان، جرى تشجيع إشراف أشخاص مؤهلين طبياً على ختان الإناث خلال هذه الفترة (1984-1994) بغية الحد من ممارسة أقسى أشكال التشويه (النوعان 2 و3).
为了避免突然中断和促进人们行为的变化，在此期间(1984-1994年)鼓励女性生殖器切割医疗化，以限制最严酷形式的女性生殖器切割做法(第二类和第三类)。