شراء اللوازم造句
例句与造句
- وكانت هناك طريقة أخرى لتمويل وجود الجيش داخل جمهورية الكونغو الديمقراطية وهي شراء اللوازم العسكرية عن طريق الائتمان.
为驻留在刚果民主共和国的军队提供资金的另一种方法就是赊购军需品。 - وكجزء من تركيزها المتزايد على الإمدادات الاستراتيجية، ستعمل الشعبة على انتهاج طريق جديد إزاء شراء اللوازم الداعمة.
鉴于供应司日益重视战略用品，它将因此以不同方法处理辅助用品的采购。 - (ل) تحمَّل تكاليف شراء اللوازم المستهلكة واقتناء المعدات غير المستهلكة، والأثاث والسيارات على النفقات وقت الشراء.
(l) 购买消耗品、采购非消耗设备、家具和汽车发生的费用在购买时记为支出。 - وتمّ شراء اللوازم والمعدات لتمكين مكاتب الاتحاد الأفريقي والشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا من العمل بشكل سلس.
进行了供应品和设备的采购，以便非洲联盟和新伙伴关系各部门能够顺利运作。 - وبالإضافة إلى ذلك، تم الانتهاء من التدريب على إدارة المحتوى في المؤسسة وشُرع في اتخاذ إجراءات شراء اللوازم المادية المطلوبة لإيجاد بيئة الاختبار.
此外，企业内容管理培训已结束，已着手采购测试环境所需的硬件。 - يعزى الفرق أساسا إلى تأجيل شراء اللوازم الطبية لكفاية المخزون الحالي حتى نهاية الفترة المشمولة بالتقرير.
出现差异主要是由于推迟采购医疗用品，因为现有存货足以用到报告所述期间末尾。 - وترى منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) أن الحصار يحد من قدرتها على شراء اللوازم والإمدادات الضرورية لبرنامجها التعاوني.
对儿童基金会来说，这妨碍我们购买我们的合作方案所需的物资和供应品的能力。 - سيغطي المبلغ المقترح بقدر 000 1 تكاليف شراء اللوازم المكتبية لوظيفتين جديدتين من وظائف المساعدة المؤقتة العامة.
拟编列经费1 000美元，用于购置与2个新的一般临时人员职位有关的办公用品。 - ومن شأن هذا أن يسهل ميزنة المساعدة في حاﻻت الطوارئ وأن يكفل شراء اللوازم والموارد التقنية في الوقت المناسب.
这样作将有助于在紧急情况下编制援助预算和确保及时采购用品和提供技术资源。 - يشمل قسم المشتريات والسفر حاليا مهام شراء اللوازم والخدمات والمعدات وتقديم خدمات السفر لجميع أقسام المحكمة.
93．采购和旅行科目前负责采购用品、服务和设备，以及为法庭的各部门提供旅行服务。 - وبالنسبة لليونيسيف، فإن هذا يحد من القدرة على شراء اللوازم والإمدادات الضرورية لمشاريع التعاون.
就联合国儿童基金会（儿童基金会）而言，这影响了为合作项目采购必要的物品和用品的能力。 - ولا يوجد اقتصاد محلي في الوقت الراهن بسبب النزاع الدائر؛ وبالتالي فإن البعثة غير قادرة على شراء اللوازم من السوق المحلية.
由于持续的冲突，目前不存在当地经济；特派团因此无法从当地市场购买供应品。 - )١( تستند حصة اللوازم والنقل إلى ميزانية شراء اللوازم في الفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١ وإلى عدد اﻷميال في عام ١٩٩٨.
1 基于2000－2001年供应采购预算和1998年英里里程的供应和运输服务部分。 - بيد أن شراء اللوازم المطلوبة جار حاليا على أساس اﻻستعجال؛ وحين تصل اﻹمدادات، ستولى العناية لتلبية احتياجات الخدمات اﻷساسية والمناطق الريفية.
不过，正在紧急采购所需的用品；用品一旦送达，将考虑用于必要的服务和农村地区。 - وكان تقديم هذه المساعدة من أجل شراء اللوازم المنزلية الأساسية والمواد المدرسية للأطفال والملابس ولوازم الإقامة والمنافع العامة واللوازم الطارئة الأخرى.
提供援助金是用于：购买家庭基本用品、子女入学、衣物、住宿和水电及其他应急物品。