شخصية بارزة造句
例句与造句
- )ج( قد يكون المسافر شخصية بارزة مثل رئيس دولة سابق، أو شخصية مرموقة في المجاﻻت السياسية أو اﻹنسانية أو الثقافية؛
(c) 旅行人员被视为知名人士,如前国家元首或政治界、慈善界或文化界的着名人物; - )ج( عندما يعتبر المسافر شخصية مرموقة مثل رئيس دولة سابق، أو شخصية بارزة في المجاﻻت السياسية أو اﻹنسانية أو الثقافية؛
(c) 旅行人员被视作知名人士,如前国家元首或政治界、慈善界或文化界的着名人物; - وقد حظي هذا النداء بتوقيع حوالي 40 شخصية بارزة من عالم السياسة والأوساط العلمية والمجتمع المدني الدولي تشكل عينة تمثل الضمير الإنساني.
该呼吁收集到代表人类良知的四十多位政界、科学界和国际民间社会杰出人士的签名。 - وجسد هذه الرؤية الفريق الرفيع المستوى المؤلف من 20 شخصية بارزة عينها الأمين العام لاستكشاف جذور الاستقطاب في العالم.
经秘书长任命、由20名知名人士组成的高级别小组提出了探索世界两极分化的根源的构想。 - فقد كان رفضه للمبادرة الأمريكية في نيروبي بمثابة خيبة أمل لنا جميعــا، لا سيما وأن شخصية بارزة مثل نائب وزير الخارجية زوليك يشارك فيها بصورة مباشرة.
如果他坚持不让步，解运就会丧失让国际社会对其事业表示同情的道德制高点。 - (ج) عندما يعتبر المسافر شخصية مرموقة مثل رئيس دولة سابق، أو شخصية بارزة في المجالات السياسية أو الإنسانية أو الثقافية؛
(c) 旅行人员被视为知名人士,如前任国家元首或政治界、慈善界或文化界的国际着名人物; - وقد اعترفت السلطات بأنه لم يكن في موقع قيادي في الحزب، ولكنها ذكرت أنه كان شخصية بارزة في صحيفة ياني مساواة.
申诉人承认，他没有担任过党的领导职务，但是他声称自己是Yeni Musavat的重要人物。 - " وفيما يتعلق باغتيال غوبيل كريشنا موهوري وهو شخصية بارزة في المجتمع المحلي الهندوسي ألقي القبض على 16 شخصاً يجري استنطاقهم حالياً.
关于印度教社区知名人物戈帕尔·克什南·穆胡利被杀一案，已逮捕了16人并对他们进行了审讯。 - وتبعاً لذلك ترى اللجنة أن صاحب الشكوى قدم دليلاً كافياً على أنه شخصية بارزة مما قد يعرضه لخطر التعذيب في حالة اعتقاله.
因此，委员会认为，申诉人已经提供了足够的证据，说明他的层次之高足以使他被逮捕时遭到酷刑。 - (ج) استعراض المعلومات الشخصية للمسافر أو المعلومات الأساسية المتعلقة به بالنسبة للطلبات المقدمة على أساس أن المسافر شخصية مرموقة أو شخصية بارزة تقدم خدماتها دون مقابل.
(c) 对于以知名人士或捐献服务的杰出人士为由提出的申请，审查旅行人员的简况或背景情况。 - والدكتورة تان محامية عائلية ذات شخصية بارزة الملامح وناشطة عريقة في مجال حقوق المرأة، وهي أيضا الرئيسة الحالية للمجلس النسائي الدولي.
Tan博士是一位颇有名望的家庭律师和资深女权行动主义者，同时也是国际妇女理事会（ICW）现任会长。 - ولبلوغ تلك الغاية، وضعت ثقتها الكاملة في فخامة الرئيس يواكيم شيسانو وهو شخصية بارزة ووسيط في عملية الحوار السياسي في مدغشقر.
为了实现这个目的，它充分信任若阿金·希萨诺总统阁下，他是一位在马达加斯加进行政治对话的着名人物和调解人。 - فقد عملت السيدة با-نداو وزيرة سابقة للطاقة، ومسؤولة سابقة رفيعة المستوى بالبنك الدولي، وهي شخصية بارزة تؤهلها خبرتها الواسعة لشغل هذا المنصب الهام.
巴恩道夫人是前能源部长，曾为世界银行高级官员，她是一位知名人士，其经验使她完全有资格担任这一重要职务。 - واتفق المشاركون على إنشاء لجنة عالمية مستقلة معنية بالسدود تتألف عضويتها من 12 شخصية بارزة تمثل منظورات مختلفة في المناقشة بشأن السدود الكبرى، وأسندوا إليها ولاية مدتها سنتان.
与会者商定设立一个独立的世界水坝委员会，由代表大水坝争论中不同观点的12位知名人士组成，任期两年。 - فالبابا يوحنا بولس الثاني، بالإضافة إلى أنه كان زعيما روحانيا، كان أيضا شخصية بارزة في الدفع إلى الأمام بالسلام وبالتفاهم فيما بين الشعوب من مختلف الخلفيات.
教皇约翰-保罗二世宗座不仅是一位精神领袖，也是促进和平以及增进不同背景人们之间相互谅解的一位杰出人物。