شجع造句
例句与造句
- وقد شجع هذا النهج بوجه خاص في محتويات البرامج الموجهة إلى الأطفال.
尤其鼓励在儿童节目内容中采用这一方针。 - ومما شجع ماليزيا أن اليابان مستمرة في هذا التعاون.
日本继续采取这种合作立场令马来西亚感到鼓舞。 - وقد شجع المجلسُ الوزير على تقديم مشاريع للتمويل في أقرب وقت ممكن.
委员会鼓励工商业部长尽快提出供资项目。 - ومما شجع الجماعة الكاريبية تعبيرات التأييد بشأن وضع هذا الصك.
各国表示支持制定这项文书令加共体感到鼓舞。 - كما شجع الفريق الدول الأعضاء على تقديم تبرعات إلى الأمانة العامة.
专家组还鼓励会员国向秘书处提供自愿捐款。 - شجع هذا المشروع استخدام الفنون لاستطلاع مختلف المسائل المتعلقة بالعنف العائلي.
该项目倡导利用技巧来探讨各种家庭暴力问题。 - وعلى ذلك، شجع الرئيس الأمانة على التماس موارد إضافية، كما هو مطلوب.
因此，主席鼓励秘书处争取必要的额外资源。 - وقد شجع البرنامج أيضا مشاركة المـرأة في لجـان التنميـة بالقرى والمقاطعات.
该方案还鼓励妇女参加农村和地区发展委员会。 - وقد شجع الدعم المقدم أيضا الشهود على التقدم للإدلاء بشهادتهم في المحكمة.
提供的支持还鼓励证人站出来在法庭上作证。 - وثالثا، شجع على التفكير الابتكاري فيما يتعلق بالمسارات المفضية إلى التحول الهيكلي.
第三，他鼓励有关结构改革道路的创新思维。 - وربما يكون ذلك، بدوره، قد شجع الناس على أخذ حقهم بأنفسهم.
这反过来会助长人们不顾法律而自行用武力报复。 - فوجود عملية سياسية شاملة شجع الجماعات شبه العسكرية على نبذ العنف والانخراط في السياسة.
包容性政治进程鼓励准军事部队弃武从政。 - كما شجع تلك الدول المتأخرة في تقديم تقاريرها على التقيد بالتزاماتها.
他还鼓励那些报告工作落后的国家遵守自身义务。 - وقد شجع المدير العام السلطات السورية على النظر بجدية في هذه الخطة البديلة.
总干事鼓励叙利亚当局认真考虑该备选计划。 - وفضﻻ عن ذلك، شجع الوزراء على تنفيذ اﻹعﻻن وخطة العمل.
此外,部长们鼓励落实这项《宣言》和《行动计划》。