شبكة خارجية造句
例句与造句
- وفي إطار استراتيجية معرفية جديدة متبعة على مستوى الشركات، سوف يطلق البرنامج الإنمائي " شبكة خارجية " متكاملة من أجل توسيع نطاق شبكات البرنامج العملية ومصادره المعرفية لتصل إلى الشركاء والعملاء الخارجيين.
根据新的机构知识战略，开发署将启动一个综合的 " 外联网 " ，以将开发署的活动网和知识资源推广给外部伙伴和客户。 - وفيما يتعلق بمتابعة القضايا التي تناولتها المناقشات في الاجتماع السنوي الثامن عشر، أُتيح للمكلفين بالولايات عنوان بريد إلكتروني عمومي لكل منهم، وأنشئت شبكة خارجية لتيسير تبادل المعلومات وأمكن حل عدد من القضايا الإدارية.
任务负责人现在可以查阅具体的通用电子邮件了解第十八次年会所讨论问题的后续情况，通过建立外部网方便了信息的交流，而且有若干行政问题已得到解决。 - كما يلزم لكل من المقر والبعثات الميدانية على السواء شبكة خارجية لعمليات السلام تتسم بالموضوعية والشمول، ويمكن من خلالها للبعثات الوصول، في جملة أمور، إلى قواعد البيانات وإلى التحليلات والدروس المستفادة في أمانة تحليل المعلومات والاستراتيجيات التابعة للجنة التنفيذية للسلام والأمن.
此外，总部与外地特派团均需要建立一个实务、全面的和平行动外联网。 各特派团可上网浏览和安执委会数据库和分析结果以及总结的经验等内容。 - (أ) ينبغي لأمانة تحليل المعلومات والاستراتيجيات التابعة للجنة التنفيذية المعنية بالسلام والأمن أن تتعاون مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات على إنشاء عنصر معزز لعمليات السلام على الشبكة الداخلية الحالية للأمم المتحدة، وأن تقوم بربطها بالبعثات عن طريق شبكة خارجية لعمليات السلام؛
(a) 信息战略秘书处应与信息技术事务司合作，在联合国现有内联网实施增强效果的和平行动组成部分，并通过和平行动外联网将其与特派团的数据联系起来； - (ب) ينبغي لأمانة تحليل المعلومات والاستراتيجيات التابعة للجنة التنفيذية المعنية بالسلام والأمن أن تتعاون مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات على إنشاء عنصر معزز لعمليات السلام على الشبكة الداخلية الحالية للأمم المتحدة، وأن تقوم بربطها بالبعثات عن طريق شبكة خارجية لعمليات السلام؛
(b) 信息战略秘书处应与信息技术事务司合作，在联合国现有内联网实施增强效果的和平行动组成部分，并通过和平行动外联网将其与特派团的数据联系起来； - (و) شرعت الأمانة في وضع شبكة خارجية ستتيح التبادل الإلكتروني لأنواع شتى من المعلومات بين الأمانة والجهات المعنية الخارجية (الأطراف أو منظمات المجتمع المدني مثلاً)، ما سيسهل ويسرع تبادل المعلومات بالنسبة إلى الجهات المعنية الخارجية وتسجيلها وإدارتها بالنسبة إلى الأمانة.
秘书处已开始开发一个使秘书处和外部利害关系方(如缔约方或民间社会组织)间能够以电子方式分享各种类型信息的外联网，使外部利害关系方分享信息和秘书处记录和管理信息都更为简单快捷。
更多例句： 上一页