شبكة تشغيل الشباب造句

例句与造句

1. وإن إنشاء الأمم المتحدة صندوقا للشباب والشروع في شبكة تشغيل الشباب شجعا على تعزيز خطط العمل الوطنية لتشغيل الشباب.
   联合国青年基金的设立和青年就业网的启动鼓励我们推动实施青年就业国家行动计划。
2. وتشكّل شبكة تشغيل الشباب مبادرة هامة مشتركة بين وكالات منظومة الأمم المتحدة هدفها معالجة البطالة والعمالة الناقصة في أوساط الشباب ورصدهما.
   青年就业网是联合国系统处理和监督青年失业和就业不足问题的一项重要的政府间举措。
3. 24- ومضت قائلة إن أذربيجان عضو في " شبكة تشغيل الشباب " التي أُنشئت بمبادرة من الأمين العام، وهي باقية على التزامها بأهداف تلك الشبكة.
   阿塞拜疆是根据秘书长的倡议成立的青年就业网的成员国，并依然致力于其目标。
4. وتواصل شبكة تشغيل الشباب بناء وتوسيع الشبكات، بما في ذلك تعميق انخراط عدد أكبر من المنظمات والعناصر الاجتماعية الفاعلة والشركاء التقنيين.
   青年就业网继续建立和扩大网络，包括让更多的组织、社会行动者和技术伙伴进一步参与。
5. وتدعم شبكة تشغيل الشباب الآن عشرة بلدان رائدة التزمت باستراتيجيات وطنية لتشغيل الشباب، وعدد من البلدان الأخرى التي تستعد لذلك.
   青年就业网现在支持决心要搞全国青年就业战略的十个牵头国家和准备这样做的若干其他国家。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. منذ إنشاء شبكة تشغيل الشباب على إثر قمة الألفية ومسألة إتاحة إمكانية حصول الشباب على عمل لائق ومنتج تزداد إلحاحا.
   从千年首脑会议之后推行青年就业网以来，向青年人提供寻找体面和生产性的工作的紧迫性有所增加。
7. وفي هذا الصدد أشادت ممثلة فنلندا بإنشاء شبكة تشغيل الشباب التي يمكن، إذا حصلت على الدعم المطلوب، أن تساعد على معالجة الوضع الراهن.
   芬兰代表对建立青年就业网表示欢迎，如果这个网络获得必要的支持，它将能够解决目前的情况。
8. وعلى سبيل المثال، أعربت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، عن توصيات محددة تتعلق بتشغيل الشباب، تبرز دور شبكة تشغيل الشباب في التصدي لهذا التحدي.
   例如，非洲经济委员会就青年就业问题提出特别建议，着重指出青年就业网在应对这个挑战中的作用。
9. وتسعى شبكة تشغيل الشباب إلى تشجيع البلدان على استعراض سياساتها الوطنية، وإعداد خطط عملها الوطنية المتعلقة بتشغيل الشباب، ومقارنة التقدم المحرز بالنسبة لأقرانها.
   青年就业网络还要鼓励各国，评价其国家政策，编制国家青年就业行动方案，与其他国家比较进展。
10. وللمساعدة في أداء هذه المهمة، أُنشئت شبكة تشغيل الشباب في عام 2001 كمبادرة اتخذتها الأمم المتحدة ومنظمة العمل الدولية والبنك الدولي.
    为帮助完成这一任务，2001年成立了青年就业网，作为联合国、国际劳工组织和世界银行的一项举措。
11. وأكدوا أيضا الحاجة إلى إنشاء آلية تنسيق بين شبكة تشغيل الشباب ومنظمات الشباب المكونة لها، وإمكانية دعمها عن طريق تعيين منسق للشباب في الشبكة.
    他们还强调，青年就业网与其青年成员之间需要一个协调机制，也许网络指派一名青年协调员来提供支助。
12. (4) شبكة تشغيل الشباب مبادرة استهلها الأمين العام لتنفيذ الالتزام الوارد في إعلان الألفية بتوفير عمل لائق ومنتج للشباب في كل مكان.
    4 青年就业网是秘书长发起的倡议,旨在执行《千年宣言》的承诺，向各地青年人提供从事生产的正当工作机会。
13. تدرك شبكة تشغيل الشباب قيمة إشراك الشباب في معالجة التحديات المتعلقة بتشغيل الشباب، على جميع المستويات، وتلتزم بتعزيز مشاركة الشباب.
    E. 加强青年的参与 105. 青年就业网认识到在所有各级让青年参与解决青年就业问题的价值，并决心推动青年参与。
14. وعلى إثر اجتماع الفريق الرفيع المستوى، أجرت أمانة شبكة تشغيل الشباب مشاورات مشتركة بشأن تعزيز تنسيق أنشطتها المتعلقة بتشغيل الشباب من أجل توطيد عمل الشبكة.
    高级别小组会议之后，青年就业网就加强其青年就业方面活动的协调一致以巩固网络的工作一事举行了联合协商。
15. وحثت الدول الأعضاء على دعم شبكة تشغيل الشباب التي أنشأها الأمين العام، والأخذ بتدابير عملية لتنفيذ التوصيات الصادرة عن اللجنة المكونة من 12 عضوا لتوجيه أعمال الشبكة.
    她促请会员国支助秘书长设立的青年就业网,并采取具体措施，以执行为指导该网设立的12名成员小组提出的建议。
更多例句：  上一页    下一页