شبكة المعلومات من أجل التنمية造句

例句与造句

1. يتسع نطاق تغطية شبكة المعلومات من أجل التنمية على نطاق المنظومة بفضل مساهمات مؤسسات الأمم المتحدة في أنشطة التعاون في ما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي
   指标三.B.2 发展信息网扩大其覆盖面，包括联合国各组织对南南合作和三角合作活动的贡献
2. ويمكن لنظام شبكة المعلومات من أجل التنمية أيضا أن يوفر للأفراد والمؤسسات من بلدان الجنوب قناة لتعريف منظمات الأمم المتحدة والشركاء الآخرين بأنفسهم وبخبراتهم.
   发展信息网还可为南方的个人和机构提供一个向联合国各组织和其他伙伴介绍自己和自己专门知识的渠道。
3. وتحسنت التوجيهات الواردة في برامج الأمم المتحدة بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب، وتعززت إمكانات شبكة المعلومات من أجل التنمية (WIDE) وبرنامج تبادل المعارف فيما بين بلدان الجنوب.
   联合国方案编制中的南南合作指导得到了改善，发展信息网 -- -- 南南知识共享的平台得到了加强。
4. وفي عام 2006، عقدت الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب في دكار بالسنغال، حلقة عمل لمستخدمي قوائم شبكة المعلومات من أجل التنمية برعاية مكتب السياسات الإنمائية.
   2006年，南南合作特设局在发展政策局赞助下在塞内加尔达喀尔举办了一次发展信息网名册用户讲习班。
5. وأوصى التقرير بزيادة جمع أفضل الممارسات وإقامة الصلات بين شبكات معلومات مؤسسات الأمم المتحدة وباستخدام شبكة المعلومات من أجل التنمية على نحو منتظم وثابت.
   报告建议增加对最佳做法的收集整理，并建议更加切实地定期进行联合国各组织的信息系统与发展信息网之间的联接。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وينبغي الإشارة إلى أن تنفيذ شبكة المعلومات من أجل التنمية قد تم بالتعاون مع خبراء ومؤسسات من الجنوب، وإن كانت الشبكة قد تلقت بعض الأموال من خلال الترتيبات الثلاثية.
   77． 应指出，发展信息万维网主动行动是与南方专家和机构合作实施的，虽然通过三角安排得到了某些资助。
7. والخلاصة الأخيرة لأفضل الممارسات، وعنوانها " التجارب المبتكرة والناجحة التي تمت في البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انقالية " متاحة على شبكة المعلومات من أجل التنمية على الإنترنت (WIDE Online).
   在发展信息万维网网页上可在线阅读最新的最佳做法汇编《发展中国家和转型期国家具有新意的成功经验》。
8. وأوصت بزيادة جمع أفضل الممارسات والصلات بين أنظمة المعلومات في مؤسسات الأمم المتحدة وأنه يجب استخدام شبكة المعلومات من أجل التنمية على نحو منتظم وثابت.
   报告建议应该增加对最佳做法的收集整理，并建议更加切实地定期进行联合国各组织的信息系统与发展信息网之间的联接。
9. وتركز مبادرة شبكة المعلومات من أجل التنمية على الخبرات المؤسسية والفردية للبلدان النامية وتستخدم تكنولوجيا الإعلام والاتصال لتعزيز الشبكات المعرفية للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
   发展信息网工作注重发展中国家的体制和个人专长，利用信息和通信技术来加强知识网络，促进发展中国家间的技术合作。
10. ورغبة في استثمار تطور الجنوب المتزايد من حيث درايته الفنية وبروز مراكز التفوق فيه، تقوم الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، بشكل متواصل، بترقية نظام شبكة المعلومات من أجل التنمية WIDE الخاص بها.
    为了利用南方日趋先进的专门知识，以及英才中心的兴起，南南合作特设局对发展信息网系统进行不断的更新。
11. من ذلك مثلاً أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ساهم في تعزيز الأكاديمية من خلال ملء قوائم الخبراء في نظام شبكة المعلومات من أجل التنمية ترويجاً للدراية الجنوبية واستخداماً لها.
    例如，开发署将专家名册录入了发展信息网系统，以推动和应用南方专业知识，这为加强联合国系统职员学院做出了贡献。
12. وعزّزت الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب " شبكة المعلومات من أجل التنمية " ، وهي نظام على الإنترنت لتبادل المعلومات المتعلقة بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
    南南合作特设局加强了 " 发展信息网 " ，这是一个共享与南南合作有关信息的联机系统。
13. وشجعت أيضا الوحدة الخاصة على مواصلة جهودها لتوسيع نطاق شبكة المعلومات من أجل التنمية ومجلة التعاون فيما بين بلدان الجنوب كوسيلة لتبادل المعلومات والمعارف والخبرات المتعلقة بالتنمية فيما بين جميع أصحاب المصلحة.
    它们还鼓励特别股继续努力扩充发展信息网和《南南合作》杂志，以此为手段交流信息、知识和经验，促进所有利益有关者的发展。
14. وشجعت أيضا الوحدة الخاصة على مواصلة جهودها لتوسيع نطاق شبكة المعلومات من أجل التنمية ومجلة التعاون فيما بين بلدان الجنوب كوسيلة لتبادل المعلومات والمعارف والخبرات المتعلقة بالتنمية فيما بين جميع أصحاب المصلحة.
    26． 它们还鼓励特别股继续努力扩充发展信息网和《南南合作》杂志，以此为手段交流信息、知识和经验，促进所有利益有关者的发展。
15. وتقدم أيضا شبكة المعلومات من أجل التنمية خطة للربط بين 20 قاعدة بيانات أخرى في أفريقيا وآسيا وأوروبا الشرقية و 34 موقعا وطنيا على شبكة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، معظمها في أقل البلدان نموا.
    发展信息网还提供一个平台，连接非洲、亚洲、东欧的20个其他数据库和34个国家技合网址，其中大部分是最不发达国家的网址。
更多例句：  上一页    下一页