شبكة الكهرباء造句
例句与造句
- وفي إطار خارطة الطريق، أعطيت الأولوية لتوسيع شبكة الكهرباء في الريف، وإمكانية الحصول على المياه النظيفة، وتطوير شبكة الطرقات الوطنية.
根据该路线图，扩大农村电气化、享有清洁水源和发展国家公路被摆在了优先位置。 - وتضمن الدعم المقدم لمشروع البرنامج الإنمائي هذا لإعادة تأهيل شبكة الكهرباء في شمال العراق الشراء المباشر للمعدات الفنية وللمركبات.
对开发计划署此项恢复伊拉克北部电力网络的项目的支助包括直接采购技术设备和汽车。 - وتسبب التقاتل بين الفصيلين بأضرار في شبكة الكهرباء اللازمة لضخ المياه من الآبار في قطاع غزة وباشتداد الحاجة إلى الوقود لاستخدام مولدات الكهرباء الاحتياطية.
派别战斗破坏了加沙地带水井电网，造成必须使用更多燃料启动备用发电机发电。 - وقد أهدت حكومة سويسرا قطع غيار مطلوبة على سبيل الأولوية العالية قيمتها 3.25 مليون فرنك سويسري، لتعزيز استقرار شبكة الكهرباء وتحسين قدراتها.
瑞士政府捐助了价值325万瑞士法郎的高度优先配件，增进电力网的稳定和修理能力。 - إن تساءل الممثلون - هو حدوث بعض المشاكل في شبكة الكهرباء في المبنى، مما أدى إلى توقف الحواسيب والهواتف عن العمل.
代表们可能已经猜到，推迟的原因是大楼电线线路发生故障，造成计算机和电话不能工作。 - وتشكل الضمانات القانونية للوصول إلى شبكة الكهرباء شرطاً مسبقاً مهمّا لجذب استثمارات القطاع الخاص في مجال إنتاج الكهرباء باستخدام مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة.
电网准入权的法律保障是私营部门在新能源和可再生能源发电中投资的一个先决条件。 - 39- وانتقلت المناقشة المتعلقة بالكهرباء من نطاق الاستثمارات في شبكة الكهرباء الوطنية إلى تلبية احتياجات سكان الأرياف من الطاقة.
关于电力部门的讨论不仅限于对国家电网的投资，与会者还讨论了满足农村人口能源需求的问题。 - وعلى الرغم من الظروف الصعبة، أبلغت إدارة برنامج إصلاح شبكة الكهرباء عن تحقيق نتائج ممتازة في فترة قصيرة نسبيا.
尽管情况非常困难，电力网重建方案的管理部门说，在相当短的期间内已经取得了相当可观的成就。 - وعلى حد قول القوات المسلحة، تدير شبكة الكهرباء مجموعة صغيرة من مواطني تيمور الشرقية المؤيدين لﻻنضمام ويعتري هؤﻻء قلق متزايد على سﻻمتهم.
武装部队表示,电力现在是由赞成合并的一小批东帝汶人管理,这些人越来越担心自己的安全。 - لهذه الأسباب ولما لهذا البرنامج من أهمية سياسية، قطعت أنشطة برنامج إصلاح شبكة الكهرباء في شمال العراق درجة عالية من التدقيق والاستعراض.
基于这些原因，加上这个方案的高可见度，电力网重建方案的活动一直受到紧密的观察和审查。 - يعزى الانخفاض في استهلاك وقود الديزل والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية إلى تركيب شبكة الكهرباء في المقر وفي القاعدة المتنقلة للدعم اللوجستي
发电机消耗的柴油、机油和润滑油数量减少的原因在于，在总部和机动后勤支助基地安装了电网 - وعلاوة على ذلك، وبما أن شبكة الكهرباء هي شبكة مترابطة، فإن قصور أحد الموردين عن تلبية طلبات مستخدميه يمكن أن يفضي إلى انقطاع في الإمداد يشمل جميع المستهلكين.
另外，由于电力网彼此相连，一个供电商未能满足自己用户的需求，可能造成所有用户断电。 - وتشمل هذه المشاريع إصلاح الطرق ومشاريع البناء في شمال البلد وغيره من المواقع، وإصلاح شبكة الكهرباء الرئيسية في أنحاء البلد، وهي المشاريع التي يمولها مصرف التنمية للبلدان الأمريكية.
这类项目包括由美洲开发银行供资，在北部和其他地方修复和建造道路以及修复全国的主要电网。 - ويعزى ارتفاع الاعتمادات المتعلقة بخدمات الإصلاح والتجديد إلى الاحتياجات إلى تحسين شبكة الكهرباء اللازمة لتلبية حاجيات القاعدة من الكهرباء حاليا ومستقبلا.
改建和建筑事务经费增加，是因为输配电网络更新所需资源增加，为了维持基地目前以及今后电力需要必须更新。 - فهذه المادة تحظر تمديد خطوط الكهرباء من شبكة الكهرباء إلى المباني غير المشروعة (أي المباني التي شيدت دون الحصول على تراخيص البناء أو التي لم تراع الشروط المنصوص عليها في تلك التراخيص).
该条禁止非法建筑 (例如未获得建筑许可或者违反此类许可条款的建筑物)与供电网连接。