شبكة البرامج المواضيعية造句
例句与造句
- 42- وبدأ في عام 2001 تنفيذ شبكة البرامج المواضيعية 3 لآسيا بشأن إدارة المراعي في المناطق القاحلة، بما في ذلك تثبيت الكثبان الرملية المتحركة.
2001年启动了亚洲主题方案网络3,关于干旱地区牧场管理问题，包括固定移动的沙丘问题。 - 4-2-2-ألف تيسير عقد اجتماعات المديرين المكلفين بمهام في شبكة البرامج المواضيعية المعنيين بشأن تقييم تلك العوامل ونشر النتائج على مراكز الاتصال الوطنية
2.2.A 便利有关主题方案网络任务管理人员评估荒漠化成因的会议和向国家联络点分发评估结果； - وستشكل هذه المعلومات إلى جانب التقارير اللاحقة نقطة بداية أساسية بالنسبة لإطلاق وبدء شبكة البرامج المواضيعية بشأن الطاقات المتجددة (TPN6).
提供的信息，再加上随后的报告，将成为今后发起和启动可再生能源问题的第六主题方案网络的基本出发点。 - كما قُدمت منحة إلى أمانة اتفاقية مكافحة التصحر بغية إنشاء شبكة البرامج المواضيعية الإقليمية الخاصة بالطاقة المتجددة (البرنامج المواضيعي 5).
也向《防治荒漠化公约》秘书处提供了一笔赠款，以开展非洲区域可更新能源主题方案网络的工作(TPN 5)。 - وعلاوة على ذلك لا يرد أي ذكر للإمكانات التي تحققت أو الأنشطة التي أنجزت في إطار شبكة البرامج المواضيعية بشأن المياه (TPN3) من أجل إحراز تقدم في هذا المجال.
报告也没有提到在关于水的第三主题网络中为推动这一领域的进展而发掘的潜力和开展活动。 - (أ) سيقدم الدعم، في عام 2002، للشروع في عقد اجتماع إطلاق شبكة البرامج المواضيعية 4 (الرصد الإيكولوجي والاستشعار عن بعد، ورسم خرائط الموارد الطبيعية، ونظم الإنذار المبكر).
2002年，支助举行主题方案网络4(生态监测、遥感、自然资源测绘和早期预警系统)启动会议。 - وقد شارك المركز في الاجتماع المتعلق بوضع شبكة البرامج المواضيعية الإقليمية المتعلقة بالترويج للاستعمال الرشيد للمراعي وتطوير المحاصيل العلفية في سياق برامج العمل الإقليمية في أفريقيا.
旱地农研中心参加了非洲区域行动方案之下的促进合理使用牧场与发展饲料作物区域主题方案网络(TPN3)启动会议。 - وتقوم البلدان الأطراف في المنطقة حالياً، بدعم من الأمانة، بوضع شبكة البرامج المواضيعية الخامسة المعنية بالمعارف التقليدية وشبكة البرامج المواضيعية السادسة المعنية بالطاقة المتجددة.
在秘书处的支持下，该地区的国家缔约方正在制定关于传统知识的第五个主题方案网络和关于可再生能源的第六个主题方案网络。 - 15- جمعت شبكة البرامج المواضيعية الأولى لمنطقة آسيا، التي يدعمها 22 بلداً من مرفق التنفيذ الإقليمي الثاني، مجموعات مشتركة من المعايير والمؤشرات لرصد تقييم التصحر في منطقة آسيا.
得到《区域执行附件二》22个国家支持的亚洲主题方案网络1汇编了亚洲区域监测和评估荒漠化的一套通用基准和指标。 - وسيقدم الدعم، في عام 2003، لاجتماع إطلاق شبكة البرامج المواضيعية 5 (مصادر الطاقة المتجددة والتكنولوجيات) واجتماع إطلاق شبكة البرامج المواضيعية 6 (نظم الزراعة المستدامة).
2003年，支助举行主题方案网络5(生可再生能源和技术)启动会议和举行主题方案网络6(可持续的农业耕作体系)启动会议。 - وسيقدم الدعم، في عام 2003، لاجتماع إطلاق شبكة البرامج المواضيعية 5 (مصادر الطاقة المتجددة والتكنولوجيات) واجتماع إطلاق شبكة البرامج المواضيعية 6 (نظم الزراعة المستدامة).
2003年，支助举行主题方案网络5(生可再生能源和技术)启动会议和举行主题方案网络6(可持续的农业耕作体系)启动会议。 - وسيُجرى إعداد إطار وبرنامج الأنشطة الرامية إلى تنفيذ شبكة البرامج المواضيعية 6 من أجل الاستعراض والاعتماد (000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة هو المبلغ المقدَّر للشروع في شبكة البرامج المواضيعية 6)؛
将为落实主题方案网络6确定一个框架和方案活动，供审查和通过(发起主题方案网络6估计需100,000美元)； - وسيُجرى إعداد إطار وبرنامج الأنشطة الرامية إلى تنفيذ شبكة البرامج المواضيعية 6 من أجل الاستعراض والاعتماد (000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة هو المبلغ المقدَّر للشروع في شبكة البرامج المواضيعية 6)؛
将为落实主题方案网络6确定一个框架和方案活动，供审查和通过(发起主题方案网络6估计需100,000美元)； - 78- وفي آسيا أصدرت شبكة البرامج المواضيعية الأولى المتعلقة بالرصد والتقييم مشروع النسخة الأولى لخريطة التصحر في آسيا. ومن المقرر عقد اجتماع لخبراء الاستعراض في أواخر عام 2005.
在亚洲，关于监测和评估的第一个主题方案网络已经制定出亚洲荒漠化地图的第一个初稿，定于2005年晚些时候举行一次专家审评会。 - شبكة البرامج المواضيعية 4 لمنطقة أفريقيا بشأن الرصد الإيكولوجي، ورسم خرائط الموارد الطبيعية، والاستشعار عن بعد، ونظم الإنذار المبكر
全非洲 利用按照非洲能力和当地条件调整的评估和实地测量方法对于荒漠化的动因和影响实行生物物理和社会经济计量的综合办法试验性示范项目(2002年)