شبكة الأمن البشري造句

例句与造句

1. وشاركنا في صياغة الفقرة 143 من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005، ولاحظنا تطور تنفيذها ضمن شبكة الأمن البشري وأنصار تعزيز الأمن البشري.
   我们参与了拟订2005年《世界首脑会议成果》文件的第143段，并且目睹它的执行工作在人的安全网和人的安全问题之友小组中的演变。
2. ولذلك، فإن شبكة الأمن البشري تحث الدول الأعضاء على زيادة جهودها لمنع العنف الجنسي المرتبط بالصراعات ببذل جميع الجهود اللازمة لتنفيذ جميع الأحكام القانونية المعمول بها في هذا الشأن.
   因此，人的安全网敦促会员国加强努力，作出一切必要努力来执行这个问题上的所有适用法律规定，以便预防与冲突有关的性暴力。
3. وأخيرا، يرغب أعضاء شبكة الأمن البشري في تسجيل تأييدنا لمبادرة تقديم مشروع قرار للجمعية العامة بشأن الأمن البشري.
   最后， " 人的安全网 " 成员愿表示，我们支持提出一项关于 " 人的安全 " 的大会决议草案。
4. فسلوفينيا عضو في شبكة الأمن البشري منذ قيامها في عام 1996 وهي عضو في أنصار الأمن البشري.
   斯洛文尼亚自1996年以来一直是 " 人的安全网 " 的成员，并且是 " 人的安全之友 " 的成员。
5. والأبرز أن شبكة الأمن البشري وضعت كتيّبا حول التثقيف في مجال حقوق الإنسان، يستخدمه حاليا المعلمون في مجال حقوق الإنسان والطلاب حول العالم للمساعدة في زيادة الوعي بحقوق الإنسان وتحسين فهمنا الأساسي لها.
   最引人注目的是，人类安全网已经编制了一本人权教育手册，现在全世界的人权教育者和学生正在使用该手册协助提高意识和改进对人权的基本了解。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقد أقامت تايلند شراكات مع البلدان المجاورة لها، خاصة منطقة ميكونغ الكبرى دون الإقليمية، وأقامت أيضا شراكة مع وكالات الأمم المتحدة ذات الصلة ومع أعضاء شبكة الأمن البشري بغية التصدي لهذه الآفة العالمية.
   泰国与其邻国特别是与其大湄公河分区域的邻国建立了伙伴关系，并且与有关的联合国机构和人类安全网的成员建立了伙伴关系，以期应付全球性传染病。
7. ولذلك ترى تايلند أن عضويتها في شبكة الأمن البشري تمثِّل قوة شراكة مهمة تتكامل مع القيم الأساسية للأمم المتحدة من أجل النهوض بالسلام والأمن والتنمية الاقتصادية والاجتماعية وحقوق الإنسان والشؤون الإنسانية والقانون الدولي.
   因此，泰国认为，它在人类安全网的成员地位是一股重要的协作力量，是对联合国促进和平与安全、经济与社会发展、人权、人道主义事务和国际法的核心价值的补充。
8. وانطلاقا من المبادرة التي اتخذتها النمسا في إطار " شبكة الأمن البشري " لوزراء الخارجية، عقدت ورشة عمل دولية للأمن البشري وتعليم حقوق الإنسان، في غراتز، بالنمسا، في أوائل العام الحالي.
   在奥地利在各国外长 " 人的安全保障网 " 架构内提出一项创意后，今年早先在奥地利格拉茨召开了一次关于人的安全保障和人权教育国际讲习班。
9. وفي هذا الصدد، يؤيد وفده الإعلان الصادر مؤخراً المسمى ' إعلان شبكة الأمن البشري بشأن تعزيز الحقيقة والعدالة والجبر وضمانات عدم المعاودة`، وهو سعيد بالتطورات الجديدة في النظام الدولي للعدالة الجنائية الهادفة إلى مكافحة الإفلات من العقاب.
   在该方面，哥斯达黎加代表团赞同人的安全网最近的《提倡真相、正义、补偿和保证不再发生的宣言》，并对国际刑事司法系统旨在打击有罪不罚现象方面的新发展感到鼓舞。
10. وأعربت عن ترحيبها باتخاذ القرار الذي كان وفدها من مقدّمي مشروعه إلى جانب الأرجنتين والمغرب، والذي دعا إلى تعيين مقرر خاص معني بتعزيز الحقيقة والعدالة والجبر وضمانات عدم التكرار، وترحيبه أيضا بإعلان شبكة الأمن البشري بشأن تعزيز الحقيقة والعدالة والجبر وضمانات عدم التكرار.
    瑞士代表团欢迎瑞士与阿根廷和摩洛哥共同提出的决议获得通过，该决议要求任命一名促进真相、正义、补偿和保证不再发生的特别报告员，以及《提倡真相、正义、补偿和保证不再发生的宣言》。
更多例句：  上一页