شبكة الأمم المتحدة الإلكترونية للإدارة العامة والمالية造句

例句与造句

1. (ج) ينبغي القيام على نحو أفضل بإدماج إدارة المعلومات، بما في ذلك إدخال البيانات في قاعدة بيانات شبكة الأمم المتحدة الإلكترونية للإدارة العامة والمالية والاستخدام المنتظم لموارد الشبكة، في عمل جميع فروع الشعبة على جميع المستويات.
   (c) 应当将信息管理，包括将有关数据输入公共行政网数据库和经常使用公共行政网资源的工作，更好地纳入公发司各部门、各级的工作。
2. (ب) ونتج عن مواصلة البرنامج الفرعي لتطوير شبكة الأمم المتحدة الإلكترونية للإدارة العامة والمالية العامة تحسين إمكانيات اطلاع الدول الأعضاء في التوقيت المناسب على البيانات والمعلومات والخبرات القطرية والممارسات المثلى في ميدان الإدارة العامة.
   (b) 本次级方案进一步发展联合国公共行政和财政联机网（公共行政网）使会员国更及时地获得公共行政方面的数据、资料、国家经验和最佳做法。
3. وأكدت من جديد فائدة قيام رئيس الفريق العامل بتقديم عرض عن الموقع الشبكي لمسرد المصطلحات المزمع إعداده على شبكة الأمم المتحدة الإلكترونية للإدارة العامة والمالية العامة في الدورة القادمة للجنة في عام 2009.
   它重申，工作组主席在词汇网站上做一个介绍，将是有益的。 该网站将在2009年委员会下一届会议期间开发，挂靠在全球公共行政和财政联机网上。
4. وسلطت اللجنة الضوء على ضرورة استثمار البرنامج موارد إضافية لترجمة منتجاته، بما فيها شبكة الأمم المتحدة الإلكترونية للإدارة العامة والمالية العامة، إلى لغات الأمم المتحدة الرسمية بهدف تعزيز الدعاية لها وتحسين وصولها إلى جمهور أوسع.
   委员会强调，该方案需要投入更多资源，以便把其产品，包括联合国公共行政和财政联机网，翻译成联合国正式语文，以加强宣传和争取更广泛的支持。
5. ولاحظت اللجنة أنه إضافة لتوصياتها والتوصيات المتضمنة في التقييم الذي أجراه مكتب خدمات الرقابة الداخلية، اتخذ البرنامج تدابير مناسبة لتحسين تركيز أنشطته ولتعزيز التنسيق بين الوكالات ولتقوية شبكة الأمم المتحدة الإلكترونية للإدارة العامة والمالية العامة.
   委员会注意到，该方案已根据它的建议和监督厅评价报告中所载的建议采取了适当措施，以更好地使其活动有所侧重，以增进机构间协调并加强联合国公共行政和财政联机网。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. يطلب أيضا إلى الأمانة العامة أن توسع نطاق مدخل شبكة الأمم المتحدة الإلكترونية للإدارة العامة والمالية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي بالاشتراك مع الأعضاء المشاركين، وذلك باعتباره مركزا جامعا لتعزيز تبادل المعلومات وإدارة المعارف والتواصل الشبكي فيما بين قادة القطاع العام في شتى أنحاء العالم؛
   又请秘书处扩大联合国公共行政和财政联机网门户网站在区域和次区域两级外联参与成员的范围，作为一站式网点，在世界各地的公共部门领导人中促进分享信息、管理知识和建立联系；
7. وتسهيلاً لهذه المساعي، أيدت الجمعية العامة في عام 2000 شبكة الأمم المتحدة الإلكترونية للإدارة العامة والمالية العامة، ودعمت في عام 2003 يوم الأمم المتحدة للخدمة العامة وجوائز الخدمة العامة ودعمت كذلك المنتدى العالمي المعني بالتغيير الجذري لمفهوم الحكم.
   为了促进这些努力，大会于2000年核可了联合国公共行政和财政联机网，并于2003年对联合国公共服务日和公共服务奖以及 " 政府创新 " 全球论坛给予支持。
8. يطلب أيضا إلى الأمانة العامة أن توسع نطاق مدخل شبكة الأمم المتحدة الإلكترونية للإدارة العامة والمالية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي لكي يطلع عليها مزيد من الأعضاء المشاركين، وذلك باعتباره مركزا جامعا لتعزيز تبادل المعلومات وإدارة المعارف والتواصل الشبكي فيما بين قادة القطاع العام في شتى أنحاء العالم؛
   又请秘书处扩大联合国公共行政和财政联机网门户网站在区域和次区域两级外联参与成员的范围，作为一站式网点，在世界各地的公共部门领导人中促进分享信息、管理知识和建立联系；
9. وحثت اللجنة الأمانة العامة بشدة على زيادة عضوية شبكة الأمم المتحدة الإلكترونية للإدارة العامة والمالية العامة، ومواصلة تطوير محتواها، والاضطلاع بتحديث نظامها التقني، لا سيما في ضوء الدور المتزايد الأهمية الذي تقوم به الشبكة ومدخلها كمركز للشبكة العالمية لمنظمات الإدارة العامة.
   委员会大力鼓励秘书处增加联合国公共行政和财政联机网（公共行政网）的成员，继续发展该网的内容并提升其技术系统，特别是鉴于该网络及其门户作为各公共行政组织全球网络中心所发挥的日益重要作用。
10. وهذه الاستراتيجية ، التي وضعتها الشعبة أثناء المعتكفين اللذين نظمتهما في 2003 و 2005، تتضمن بنودا مفصلة تتعلق بأنشطة الموظفين ومسؤولياتهم بشأن إدخال المعلومات المتصلة بجميع أنشطة الشعبة، بما فيها المؤتمرات والأنشطة الاستشارية والمنشورات، إلى شبكة الأمم المتحدة الإلكترونية للإدارة العامة والمالية والشبكة الداخلية للمنظمة (انظر أيضا التوصية رقم 7).
    公发司在其2003年和2005年的务虚会上拟订这项战略，详细规定了工作人员将所有活动的信息输入公共行政网和公发司内联网的责任和工作，包括会议、咨询服务和出版物（另见建议7）。
更多例句：  上一页