شبكات محلية造句
例句与造句
- ولاحظ فريق الرصد أيضا أن شبكات محلية تشارك في التجنيد ونشر الفكر المتطرف وتعبئة الموارد باسم حركة الشبابفي كينيا.
同样，监察组已查明有当地网络代表青年党在肯尼亚进行招募、煽动和资金筹集工作。 - وشهدت مكاتب أمانة شؤون المرأة في مقاطعات البلد التجربة ذاتها واضطرت لإنشاء شبكات محلية وإقليمية لحماية الضحايا.
国家各级政府的妇女办公室也会关注和跟踪这些案件，并通过地方网络来保护案件中的受害者。 - وما كان ليتسنى لهم مباشرة عملياتهم اليومية دون الدعم السياسي والمالي الذي تقدمه شبكات محلية وإقليمية ودولية.
如果没有提供政治和财政支助的地方、区域和国际网络，武装反政府团体就无法开展日常活动。 - ويقوم عدد قليل من الموردين العالميين بتطوير شبكات محلية تضم متعاقدين من الباطن من المستويين الثاني والثالث، تؤدي إلى تحسين وتطوير شبكات التوريد.
少数全球供应商发展了当地分承包商的二级和三级网络，使供应链得以改善和提升。 - وتضطلع هذه المؤسسة بدور في إنشاء شبكات محلية وبناء جسور للنساء. وتنشأ أفرقة المشاركة المحلية من هذه المؤسسة.
移民妇女基金会推动了地方网络的建设，并为妇女搭建了桥梁，地方性的参与小组也由之产生。 - كما أن زهاء 20 من هذه المراكز لديها شبكات محلية أو تشترك في واحدة منها مع المكتب الميداني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
约有20个联合国新闻中心有其自己的局域网，或与开发计划署外地办事处共用局域网。 - وبما أن المبادرة جاءت من الأمين العام، بإمكان الميثاق العالمي أن تكون لـه تغطية إقليمية واسعة بوجود شبكات محلية للميثاق العالمي في أزيد من 50 بلداً.
全球契约是秘书长提出倡议，因其网络遍及50多个国家而具有广泛的地域覆盖。 - النسبة المئوية للمكاتب الإقليمية ودون الإقليمية الموصولة من خلال شبكات محلية وشبكات واسعة آمنة، بما في ذلك الخدمات التي تستند إلى بروتوكول شبكة الإنترنت
通过安全的局域网和广域网（包括互联网协议服务）联接起来的次区域办事处所占百分比 - وأوصت بأن تنشئ هذه المنظمات غير الحكومية شبكات محلية للتعاون فيما بين الجهات المتعاطفة مع قضية حقوق الأقليات، وأن تقيم شبكات عبر وطنية.
她建议这些非政府组织建立同情少数群体权利事业的行为者国内合作网络，并建立跨国网络。 - ويتطلب تحويل الرعاية التقليدية، الخارجية والداخلية، العامة والتخصصية، إلى شبكات محلية من مراكز الرعاية الأولية، مجموعة أخرى من الترتيبات().
另一套安排对于将传统的护理(医院内外的普通护理和专科护理)改变为地方初级保健中心网络极其重要： - كما أُشير إلى أنه من أجل مواجهة العنف الذي تعانيه نساء سكان الأرياف تم اعتماد استراتيجية لإنشاء شبكات محلية للمساعدة والوقاية (الفقرة 336).
报告还称，为处理农村妇女遭受暴力的问题，已采用建立地方支助和预防网络的战略（第336段）。 - وقد حظيت حتى تاريخه بأكثر من 500 7 توقيع من أكثر من 135 بلدا ومن شبكات محلية موجودة أو ناشئة في 90 بلدا.
迄今，其已拥有超过135个国家的 7,500多个签署方，并在90个国家拥有或新设了地方网络。 - وتطور مشاريع حساب التنمية شبكات محلية ووطنية ودون إقليمية بهدف تسهيل التقاسم غير الرسمي للمعارف والمهارات والخبرات بشأن مسائل إنمائية رئيسية.
发展账户项目建立地方、国家和分区域网络，目的是便利于非正式分享关于重大发展问题的知识、技能和经验。 - أما التوسع في الخارج فقد حدث معظمه من خلال شراء شبكات محلية رغم وجود بعض الاستثمارات التأسيسية والمشاريع المشتركة مع شركات محلية.
虽然也出现了一些绿野式投资和与当地公司的合资经营，但外资的扩张最主要的是通过收购国内链锁店进行的。 - كما ستقدم المساعدة التنظيمية إلى المرأة لكي تعمل وفقا للمعلومات التي تتلقاها عن طريق إنشاء شبكات محلية وتيسير سبل الوصول إلى آليات الدعم اﻷخرى ذات الصلة.
通过建立地方网络和利用其他有关的支助机构，还将向妇女提供组织援助，使她们按照收到的资料采取行动。