شباب اليوم造句
例句与造句
- وقرابة نسبة تتراوح بين 10 و 15 في المائة من شباب اليوم تتوخى أن تعيش بدون أطفال.
今天的年轻人约有10-15%憧憬着过没有孩子的生活。 - وينطوي تحقيق هدف عمالة الشباب على أفضل إمكانيات لإدماج شباب اليوم في الاقتصاد العالمي.
实现青年就业的目标为将今天的青年纳入全球经济带来了具有最大潜力。 - وسيكون هذا التحدي أصعب إذا لم يكتسب شباب اليوم القدرة على المساهمة في التنمية الاجتماعية للإنسانية.
如果今天的青年不掌握为人类社会发展做出贡献的能力，这一挑战将更加艰难。 - يعد شباب اليوم المحرك الرئيسي لتحقيق التقدم العلمي والتقني، والقاطرة التي تقود التبادل الثقافي فيما بين الأمم.
今天的青年是科学和技术进展最关键的因素，是国家之间文化交流的发动机。 - وتجارب شباب اليوم شديدة التنوع، بتنوع الثقافات والظروف الاجتماعية والسياسية والاقتصادية التي تسود مجتمعاتهم.
今天的青年人因其生活社区的文化、社会、政治和经济情况不同，经历也有很大差别。 - إن المرأة تشكل نصف عدد سكان العالم، كما أن شباب اليوم يشكل أكبر جيل من الشباب عاش على ظهر الكوكب قاطبة.
妇女占世界人口的一半，今天的年轻人是地球上有史以来人数最多的一代。 - " من بين شباب اليوم سيُنتقى قادة الغد، بطرق ليست معروفة لنا بعد.
" 正是在今天的青年中，将通过我们还不得而知的办法选出明天的领导人。 - وبما أن مشقات شباب اليوم يمكن أن تزعزع مجتمع الغد، فإن من الملح تصور سياسات تهدف إلى تيسير دخول الشباب سوق العمل.
今天青年的困境必然导致明日社会的不稳定，因此制定促进青年就业政策刻不容缓。 - ويجب أن نبذل قصارى وسعنا لكفالة أن يستطيع شباب اليوم والمستقبل مقاومة العقائد التي تدعو للكراهية، والجاهلية، والعنف، والرفض.
我们必须尽一切可能确保今天和未来的年青人能够抑制仇恨、蒙昧、暴力和排斥等意识形态。 - لأن شباب اليوم يشكلون الموارد الرئيسية للغد.
从这个立场出发，我现在和将来都坚定支持这种为青年采取行动和提供机会的想法，因为今天的青年是明天的主要资源。 - وقال إن شباب اليوم هم أكثر معرفة بالأحداث العالمية وبما تقوم به حكوماتهم من أعمال وما يجري من مناقشات في الأمم المتحدة.
此外，如今的青年更加了解世界大事、本国政府正在采取的行动和联合国发生的讨论。 - فعلى سبيل المثال، يمكن أن يتحقق تمكين شباب اليوم من الحصول على العلم والتكنولوجيا والابتكار من خلال تطوير دورات دراسية مفتوحة على الإنترنت.
例如，为今日的青年提供科学、技术和创新能通过发展大量开放性线上课程来达到。 - ولم تتغير هذه المخاطر المرحلية كثيرا عبر الأجيال، ولا تزال تشكل شاغلا رئيسيا لمعظم شباب اليوم " .
在过去几个世代这种过渡性风险都没有发生很大变化，仍然是当今大多数青年所关心的主要问题。 - وستستمر زيادة الطلب عليها مع دخول شباب اليوم مراحل خصوبتهم، وحيث يرغب العديد منهم في تكوين أسر أصغر من أسر والديهم.
需求将继续增长，因为今天的年轻人已进入生育年龄，许多人会希望比自己的父母少生一些孩子。 - ذلك أن إمداد شباب اليوم بالمقومات اللازمة ليصبحوا أعضاء منتجين في المجتمع سوف يكون استثمارا يعود بفوائد جمة في المستقبل.
向当今的青年人提供手段，让他们成为对社会有贡献的成员，这是对未来的投资，将会产生巨大的裨益。