شباب الريف造句
例句与造句
- ويذكر أن الفئة المستهدفة والشروط المطلوبة مماثلة للفئة والشروط الواردة في مشروع دعم شباب الريف والحضر. وانتشر المشروع في مرحلته التجريبية الحالية، في مناطق من أداماوا، ومنطقة الشمال الأقصى ومنطقتي الشمال والشمال الغربي.
该计划针对的目标与《支持农村城市青年方案》相同，目前正在阿达马瓦省、极北省、北部省和西北省进行试点。 - وفي إطار تشجيع تنمية شباب الريف على النطاق العالمي، تؤكد الفاو أيضا في برامجها ومشاريعها وأنشطتها على تمتين أواصر الأسرة وصون قيمها التي تكتسي أهمية حاسمة.
在促进全世界的农村青年发展方面，粮农组织还在其方案、项目和活动方面强调需有坚强的家庭关系和必须维持极重要的家庭价值。 - ويركز مشروع القرار أيضا على كفاح شباب الريف الذين يهجرون بشكل متزايد حقولهم سعيا وراء الأضواء المبهرة للمدينة الكبيرة، وبالتالي يسهمون في التحضر المفرط والبطالة.
该决议草案还将重点放在农村青年的奋斗挣扎，他们中越来越多的人为大城市的明亮灯光而离开自己的土地，从而加剧了过度城市化和失业。 - وركَّزت البرامج في كولومبيا ونيجيريا على التعاون فيما بين الجامعات من خلال برنامج " كاتيدرا " في كولومبيا وبرنامج شباب الريف ضد الفساد في نيجيريا.
哥伦比亚和尼日利亚的方案侧重于分别通过Cátedra方案和 " 农村青年反腐败 " 进行的大学间合作。 - وقد كثرت بالفعل من اﻷنشطة في مجال تعليم الشباب وهو مجال حققت فيه نتائج باهرة )تطوير التدريب المهني، ورفع المستوى العام للمعارف العلمية والثقافية، والحد من اﻷمية لدى شباب الريف إلى آخره(.
政府在青年教育领域内开展了各种活动，并取得了显着成效，如发展职业培训，提高科学和文化知识总体水平，减少青年农民的文盲率等。 - وقدمت منظمة الأغذية والزراعة دعما تقنيا عن تهيئة الشباب للتوظيف وريادة الأعمال من خلال مشاريع التعاون التقني وشجّعت عمالة شباب الريف من خلال منهجية تعليم المهارات الزراعية وريادة الأعمال في مدارس الشباب لتعليم أساليب الزراعة والحياة.
粮农组织通过技术合作项目提供了技术支助，并以通过青年农民农田和生活学校传授农业技能和创业方法的方式促进了农村青年的就业。 - وقدمت دعما تقنيا عن تهيئة الشباب للتوظيف وريادة الأعمال من خلال مشاريع التعاون التقني وتعزيز إمكانية تشغيل شباب الريف من خلال برنامج بناء المهارات عن طريق المدارس الحقلية لصغار المزارعين لتعليم أساليب الزراعة والحياة.
粮农组织通过技术合作项目，为提高青年的可就业性和创业能力提供技术支持；并通过青年农民田间和生活学校技能建设方案，促进农村青年就业。 - وبدأت الخطة السادسة نظاما لرصد نسبة مئوية من المخصصات )٣٠ في المائة( للمرأة في برنامج تدريب شباب الريف على العمل للحساب الخاص، وهو أحد البرامج الرامية إلى تخفيف حدة الفقر، وأدخلت برنامجا خاصا لتشجيع عمل المرأة لحسابها الخاص )برنامج تنمية اﻷم والطفل في المناطق الريفية(.
第六个五年计划在扶贫方案之一的农村青年自营职业培训（方案中开始启动一项专门拨款一定百分比(30%)用于妇女的办法，并实行促进妇女自营职业的特别方案（农村地区妇女和儿童发展方案）。
更多例句： 上一页