شاكتي造句
例句与造句
- فالناس تجري دعوتهم أربع مرات في السنة (خلال " أيام نافراتي " ) لتقديم أعلى مستويات الاحترام والتقديس والعبادة إلى " شاكتي " وهي إلهة يُحتفل بها باعتبارها " الأم المقدّسة " .
一年四次(在 " Navrati 日 " 期间)召唤人们对作为母亲神的沙克蒂女神献上最高的尊敬、赞颂和崇拜。 - فمنظمة غرامين شاكتي [Grameen Shakti] (جهة غير ربحية) من الجهات الفاعلة الأساسية التابعة للقطاع الخاص التي تعمل في مجال توفير الطاقة الكهربائية من خارج شبكات الكهرباء في بنغلاديش، وقد ركَّبت أنظمة طاقة شمسية فوق ما يزيد على مليون منزل.
Grameen Shakti是孟加拉国不通过电网供电的主要私有(但非营利)部门行为体之一，已经安装了100多万个家用太阳能系统。 - وتعكف البعثة الوطنية لتمكين المرأة حالياً على إنشاء مراكز معنية بتسهيل التقارب على صعيد المقاطعات والمقاطعات الفرعية لتحسين استفادة المرأة من المخططات والبرامج الحكومية المنتشرة في مختلف الإدارات. وتدعى تلك المراكز بورنا شاكتي كيندراس.
为了改善妇女利用分散在不同部委的政府计划和方案的机会，全国增强妇女权能特派团正在县和县以下各级为妇女建立协同和促进中心，称之为全功率中心。 - فإن مشروع غرامين شاكتي (Grameen Shakti)()، وهو مشروع غير ربحي لتوليد الطاقة المتجددة على مستوى القرى يرتبط بمصرف غرامين للائتمانات الصغيرة، يوفر القروض الصغيرة التي تمُكن الأسر المعيشية في المناطق الريفية والنائية من شراء نظم الطاقة الشمسية المنزلية.
格拉米恩·沙科迪组织是一个与小额信贷机构格拉米恩银行挂钩的非盈利性乡村可再生能源方案。 该组织通过提供小额信贷，让乡村和偏远地区的家庭能购买家用太阳能系统。 - وقد اضطلعت بهذه المبادرة التي قام بها القطاع الخاص منظمة تدعى " غرامين شاكتي " التي لديها خطط لتوسيع البرنامج باستخدام الأموال المتحصلة من خلال آلية التنمية النظيفة التابعة لبروتوكول كيوتو لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.
这个私营部门的举措是一个名为Grameen Shakti的组织开展的，该组织计划利用《联合国气候变化框架公约京都议定书》的清洁发展机制提供的资金扩大这一方面。 - وإلى جانب ذلك، فإننا نعمل من أجل مبادرات مثل مبادرة ميري شاكتي ميري بيتي التي تتناول مسألة الإجهاض الانتقائي، ونقدم أيضاً المشورة والدعم في قضايا العنف ضد المرأة عن طريق مراكز التدخل في الأزمات التابعة لنا.
与此同时，我们正着手采取Meri Shakti Meri Beti这样的举措，以解决针对胎儿性别进行选择性人工流产的问题，并通过我们的危机干预中心为暴力侵害妇女的案件提供咨询和支持。 - 52- وتتوفر أنظمة اشتراكات المعاشات التقاعدية لفائدة العاملين في القطاع غير المنظم، وهي نظام المعاش التقاعدي للمزارعين واستحقاقات الضمان الاجتماعي، ونظام المعاشات التقاعدية لصيادي الأسماك، ونظام المعاش التقاعدي لصغار ملاك مزارع الشاي، أو ما يُعرف ﺑ " الشاي شاكتي " ، ونظام المعاش التقاعدي للعاملين لحسابهم الخاص وذوي الدخل المتدني، ونظام التقاعد والضمان الاجتماعي.
有利于非正规部门工人的缴费养老金计划，也即农民养老金和社会安全福利计划、渔民退休金计划、小茶场种植户退休金计划以及关于个体户和低收入群体的养老金及社会保障计划均已启动。
更多例句： 上一页